Tom hafta sonu için burada.Tom is here for the weekend.
Tom sonunda döndü.Tom is finally back.
Tom sonunda eve geldi.Tom has finally come home.
Gelecek hafta sonu buluşabilir miyiz?Could we get together next weekend?
Herkes kendi sonuçlarını çıkardı.Everyone drew their own conclusions.
Tom, sonunda bunu yapmaya karar verdi.Tom has decided to do that after all.
Tom her hafta sonu yürüyüşe çıkar.Tom goes hiking every weekend.
Sınavlar sonunda bitti.The exams are finally over.
Bu hafta sonu seninle balığa gitmek isterim.I'd love to go fishing with you this weekend.
Sonuçlardan gerçekten memnunum.I'm really happy with the results.
Sonunda uygun bir çift ayakkabı buldum.I finally found a pair of shoes that fit.
Geçen hafta sonu Tom ile balık tutmaya gittim.I went fishing with Tom last weekend.
Sakin ol. Dünyanın sonu değil.Calm down. It's not the end of the world.
Tom ve Mary geçen hafta sonu ayrıldı.Tom and Mary broke up last weekend.
Tom sonunda sevgilisine evlilik teklif etme cesaretini buldu.Tom finally got the courage to propose to his girlfriend.
Tom geçen hafta sonu kampa gittiğini söyledi.Tom said you went camping last weekend.
Sonuçları daha sonra size bildireceğim.I'll let you know the results later.
Geçen hafta sonu dans etmeye gittin mi?Did you go dancing last weekend?
Geçen hafta sonu ne kadar para harcadın?How much money did you spend last weekend?
Bunu sonunda yapabileceksiniz, değil mi?You're going to eventually be able to do that, aren't you?
Gelecek hafta sonu seninle gidemem ama bir sonraki hafta sonu gidebilirim.I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.
Tom önümüzdeki hafta sonu parti veriyor.Tom is having a party next weekend.
Tom neredeyse her hafta sonu eve döner.Tom goes back home almost every weekend.
"Tom golf oynar mı?" "Evet, her hafta sonu oynuyor.""Does Tom play golf?" "Yes, he plays every weekend."
Taksi sonunda geldi mi?Has the taxi come yet?
Birkaç hafta sonu sonra arkadaşlarımdan bazılarıyla kamp yapmayı planlıyorum.I plan to go camping with some of my friends the weekend after next.
Bu kış her hafta sonu kayak yapmayı planlıyorum.This winter I plan to go skiing every weekend.
Tom sonunda adını ön sayfada gördü.Tom finally saw his name on the front page.
Tom sesi sonuna kadar açtı.Tom turned the volume to the maximum.
Ay sonuna kadar bütün bu faturaları ödemek zorundayım.I have to pay all these bills by the end of the month.
Sonunda, bu olacak.Eventually, that'll happen.
Geçen hafta sonu bize ne yaptığını söyle.Tell us what you did last weekend.
İyilik en sonunda kötülüğe karşı üstün gelecek.Good will ultimately triumph over evil.
Tom her hafta sonu anne babasını ziyaret eder.Tom visits his parents every weekend.
Geçen hafta sonu dışarı kimle çıktın?Who did you go out with last weekend?
Geçen hafta sonu kampa kimle gittin?Who did you go camping with last weekend?
Tom ve ben sonunda bunu yaptık.Tom and I finally did that.
Sami'nin hikayesinin gerçekten iyi bir sonu var.Sami's story has got a really good ending.
Bu hafta sonu çalışacağım.I'll be working this weekend.
Sami sonunda geldi ve Leyla'nın yanına oturdu.Sami ended up coming and sitting next to Layla.
Ancak her şey farklı şekilde sonuçlandı.But everything turned out differently.
Bu olgu iki sonuç doğuruyor.Two things result from this fact.
En sonunda Boston'a geldik.Finally, we got to Boston.
Sonuna kadar mücadele edeceğiz.We'll fight to the last.
Sonuçlar ortada.The results speak for themselves.
Dünyanın sonu yakın.The end of the world is close.
Açlıktan ve yorgunluktan dolayı köpek sonunda öldü.With hunger and fatigue, the dog died at last.
Çevre kirliliğinin bir sonucu olarak gölde hiçbir yaşam formu mevcut değil.As a result of pollution, the lake is without any form of life.
Onun dileği sonunda fark edildi.His wish was realized at last.
Sonunda, Tom yardıma ihtiyacı olduğunu fark edecek.Eventually, Tom will realize he needs help.
Sonunda ehliyetimi aldım.I finally got a driving licence.
Kabiliye'de romantik bir hafta sonu planladık.We planned a romantic weekend in Kabylie.
Bu faktörlerin kombinasyonu ilginç bir sonuca neden oldu.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu etkenlerin kombinasyonu ilginç bir sonuca neden oldu.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu etkenlerin bir araya gelmesi ilginç bir sonuca neden oldu.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu etkenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca neden oldu.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu etkenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca yol açtı.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu faktörlerin birleşmesi ilginç bir sonuca neden oldu.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu etmenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca neden oldu.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu etmenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca yol açtı.The combination of these factors has led to an interesting result.