Sami, Leyla'nın test sonuçlarını duyunca nasıl tepki verdi?How did Sami react when he heard about Layla's test results?
Tom, geçen hafta sonu bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.Tom rescued a boy from drowning last weekend.
Tom'un sonunda bir operasyona ihtiyacı olacak.Tom is going to eventually need an operation.
Gelecek hafta sonu için planların var mı?Do you have any plans for next weekend?
Tom sonunda vazgeçecek.Tom is going to eventually give up.
Sami sonuna kadar İslam'ı uyguladı.Sami practised Islam to its fullest.
Tom sonuçlardan çok memnun olduğunu söyledi.Tom said he was very happy with the results.
Tom hafta sonunu Mary'nin çiftliğinde geçiriyor.Tom is spending the weekend on Mary's ranch.
Tom sonunda bunu çözecek.Tom will eventually figure this out.
Tom sonuna kadar kalacak.Tom is going to stay until the end.
Tom sonuçları görmek istemedi.Tom didn't want to see the results.
Tom bu hafta sonu çalışıyor.Tom is working this weekend.
Tom sonunda kirasını ödedi.Tom has finally paid his rent.
Tom bazı oldukça iyi sonuçlara ulaştı.Tom has achieved some pretty good results.
Tom sonuncu değildi. Mary sonuncuydu.Tom wasn't last. Mary was.
Tom geçen hafta sonu arkadaşlarıyla birlikte ördek avına gitti.Tom went duck hunting with his friends last weekend.
Bütün hafta sonu kar yağdı.It snowed all weekend.
Tom onu muhtemelen sonunda yapacak.Tom will probably do that eventually.
Hareketlerin sonuçlarını düşünmeyi asla bırakmazsın.You never stop to think of the consequences of your actions.
Sami romantik bir hafta sonu için Kahire'ye gitti.Sami drove to Cairo for a romantic weekend.
Sami ve Leyla romantik bir hafta sonu için Kahire'ye gittiler.Sami and Layla headed for a romantic weekend in Cairo.
Sami ve Leyla bir çift olarak sonunda yeniden bir araya gelmişlerdi.Sami and Layla were reunited as a couple at last.
Sonunda onu yapmayı bıraktım.I've finally stopped doing that.
Tom gelecek hafta sonunu bizimle geçirecek.Tom will spend next weekend with us.
Önünde ya da sonunda birileri Tom ve Mary'ye bunu yapmaları gerektiğini söyleyecekler.Sooner or later someone will have to tell Tom and Mary that they have to do that.
Sonunda Boston'a geri gelmek zorunda kalacaksın.You'll have to come back to Boston eventually.
Geçen hafta sonu dans etmeye gittin mi?Did you go dancing last weekend?
Taksi sonunda geldi mi?Has the taxi come yet?
Ay sonuna kadar bütün bu faturaları ödemek zorundayım.I have to pay all these bills by the end of the month.
Sami'nin hikayesinin gerçekten iyi bir sonu var.Sami's story has got a really good ending.
Sonunda ehliyetimi aldım.I finally got a driving licence.
Tom'un arabası en sonunda ruhunu teslim etti.Tom's car finally gave up the ghost.
Müzakerelerden bir sonuç çıkmıyor.Negotiations are going nowhere.
Cenazesi bu hafta sonunda.His funeral will be this weekend.
Başlangıçından sonuna kadar hastalığım toplam bir ay sürdü.My illness lasted for a month, from start to finish.
Sıranın sonu kim?Who's last?
Tom sonunda arabasında uyudu.Tom ended up sleeping in his car.
Umarım iyi bir hafta sonu geçirirsin.I hope you have a nice weekend.
Sonunda sıramız geldi.It's finally our turn.
Sonuçlar için yarına kadar beklemeniz gerekecek.You'll have to wait until tomorrow for the results.
Sonunda, misafirler ayrıldı ve daire sessizdi.At last the guests left, and the flat was quiet.
Bundan ne sonuç çıkardın?What did you conclude from that?
Bundan hangi sonuca vardın?What did you conclude from that?
Tüberkülin testinin sonucu pozitifti.The result of the tuberculin test was positive.
Karl koridorun sonuna doğru yürüdü.Karl walked to the end of the aisle.
Paul sonunda pencereyi açtı.Paul eventually opened the window.
Stefan sonunda gerçek aşkını bulma şansına sahip oldu.Stefan finally had the chance of finding his true love.
George ile Lennie'nin birlikteliği de yalnızlığın bir sonucudur.The companionship of George and Lennie is the result of loneliness.
Lilith erken doğmuştur ve sonuç olarak sınıf arkadaşlarından çok daha kısadır.Lilith was born prematurely and, as a result, she is much shorter than her classmates.
Sonuçları kendileri için uygun bulmadı ve 1 Nisan 1997'de Bre-X yorum yapmayı reddetti.Results were not favorable to them, and on April 1, 1997, Bre-X refused to comment.
Yeni hipotezlerin oluşumu da mümkün ve eşit derecede önemli bir başka sonuçtur.The production of new hypotheses is another possible and equally important result.
Bu sonuç Al Ahram'a göre bir sürprizdi.This result was considered a significant surprise by Al Ahram.
Sonuç yaklaşık 1080 hidrojen atomudur.The result is approximately 1080 hydrogen atoms.
10 Ocak 2010'da, Bing Sağlık arama sonuçları bir yükseltme yaptı.On January 10, 2010, Bing Health search results got an upgrade.
Bu savaş 180 yılında sona erdi ancak Verus sonunu göremedi.This war would last until 180, but Verus did not see the end of it.
Nokia bu hizmeti 2012'nin sonunda kapattı.Nokia closed this service at end of 2012.
Eichmann'ın karısı Vera, İsrail'e uçtu ve Nisan ayı sonunda kocasını son kez gördü.Eichmann's wife Vera flew to Israel and saw him for the last time at the end of April.
Sonuç olarak, havaalanı kapasitesi saatte 1.700 yolcuya kadar yükseliyor.As a result, the airport’s capacity will increase up to 1,700 passengers per hour.
Sadece 27 sayfadan oluşmasına rağmen çok sayıda temel sonucu formülize etmişti.It contained only 27 pages, but formulated a great number of fundamental conclusions.
Sonuç olarak, RKA kendi araçlarında kullanımını durdurmaya karar verdi.Consequently, RKA sought to phase out its use in its vehicles.