Sami aceleci bir sonuca vardı.Sami drew a hasty conclusion.
Sami'nin, ömrünün sonuna kadar kilitli kalması gerekir.Sami should be locked up for the rest of his life.
Sami kendi sonucuna vardı.Sami came to his own conclusion.
Sonucun ne olacağını hiç kimse bilemiyor.No one can know what the outcome will be.
Görünüşe göre yağışlı mevsim sonunda bitti.It seems that the rainy season is finally over.
Çok çalışmamıza rağmen iyi sonuçlar almıyoruz.Although we worked hard, we do not get good results.
Biz gelecek hafta sonu Paris'e gidiyoruz.We are going to Paris next weekend.
Biz gelecek hafta sonu Paris'e gideceğiz.We'll go to Paris next weekend.
Cümlenin sonunda bir soru işareti eksik.The end of the sentence is missing a question mark.
Hafta sonunda da güneş ışığı için umut ediyorum.I hope for sunshine at the weekend, as well.
Hafta sonu şehir merkezinde her zaman çok fazla trafik var.There's always a lot of traffic in the city centre at the weekend.
Onların ikisi deniz kenarında bir yerde bir hafta sonu geçiriyorlar.The two of them are spending a weekend somewhere by the sea.
Ben her zaman hafta sonunda kıyafetlerimi yıkarım.I always wash my clothes at the weekend.
Yorgundum çünkü hafta sonunda çalışmak zorunda kaldım.I was tired, because I had to work at the weekend.
Sonuç çıkarmak için halen çok erken.It is still too early to draw conclusions.
Bu caddenin sonunda bir kütüphane var.At the end of this street is a library.
Tüm insanlık suçları sevgiden yoksunluğun bir sonucudur.All human offenses are the result of a lack of love.
Hafta sonu, öğrenmek için yeterli zamanınız olacak.On the weekend you'll have enough time to learn.
Sonunda yalnız başına baş edemeyeceğini itiraf etmelisin.You should finally admit you can't cope alone with it.
Hafta sonunda Baltık Denizi'ne gitmek istiyoruz.We want to go to the Baltic Sea over the weekend.
Tom sonunda bunu yaptı.Tom eventually did that.
Tom sonunda bunu yapabilecek.Tom is going to be able to do that eventually.
Tom'un sonuncu olup olmayacağından şüpheliyim.I doubt if Tom will be last.
Tom'un sonuncu olacağını sanmıyorum.I doubt if Tom will be last.
Sonunda bunu yapmaması için Tom'u ikna etmeyi başardım.I've finally managed to persuade Tom not to do that.
Tom, sonunda bunu yapmayı başardığına inanamadığını söylüyor.Tom says he can't believe he finally managed to do that.
Sonunda Tom'un bunu yapmasını isteme cesaretini buldum.I finally found the courage to ask Tom to do that.
Tom gelecek hafta sonu bizimle kamp yapamayacağını söyledi.Tom said he couldn't go camping with us next weekend.
Tom sonunda bunu yapabileceğini biliyordu.Tom knew that he'd be able to do that eventually.
Gelecek hafta sonu Boston'a gelecek misin?Are you going to come to Boston next weekend?
Geçen hafta sonu kaç sosisli sandviç yedin?How many hot dogs did you eat last weekend?
Geçen hafta sonu ne yaptığını bilmek istiyorum.I want to know what you did last weekend.
Geçen hafta sonu kaç tane bira içtin?How much beer did you drink last weekend?
Tom gelecek hafta sonu Boston'a gidecek.Tom is going to go to Boston next weekend.
Tom sonunda Boston'a gitmeye karar verdi.Tom has finally decided to go to Boston.
Tom sonunda evlenmeye karar verdi.Tom has finally decided to get married.
Tom sonunda vazgeçti ve eve gitti.Tom eventually gave up and went home.
Tom, sonunda Mary'nin onu terk edeceğini bilmediğini söylüyor.Tom says he didn't know Mary would eventually leave him.
Sıranın sonunda durduk.We stood at the end of the line.
Tom, Mary'nin sonunda bunu yapacağını bilmediğini söylüyor.Tom says he didn't know Mary would eventually do that.
Tom en sonunda kendini Boston'da bulmuştu.Tom eventually wound up in Boston.
Tom, Mary'nin sonunda onu terk edeceğini bildiğini söylüyor.Tom says he knows Mary will eventually leave him.
Tom bu hafta sonu evde olmayacak.Tom won't be home this weekend.
Tom'un her hafta sonu partileri vardır.Tom has parties every weekend.
Sonuçları görmek istiyorum.I want to see the results.
Tom sonunda bunu yapmadı.Tom didn't do that after all.
Tom sonunda çıkıp gelecek.Tom will eventually turn up.
Tom bana sonuncu olduğunu söyledi.Tom told me that he's last.
Tom, Mary'nin muhtemelen sonuncu olacağını söyledi.Tom said Mary was likely to be last.
Bunu sonunda yapacağım.I'll do that eventually.
Tom sonunda anahtarlarını buldu.Tom finally found his keys.
Tom sonunda Mary'den ayrıldı.Tom has finally broken up with Mary.
Tom sonunda denemeyi bıraktı.Tom eventually quit trying.
Tom Mary'nin sonuncu olacağını düşünmüyor.Tom doesn't think Mary will be last.
Sonuncu olmak istemiyorum.I don't want to be last.
Tom bana sonuncu olduğumu söyledi.Tom told me that I'm last.
Tom muhtemelen sonuncu olacak.Tom is likely to be last.
Tom sonuncu olmalıydıTom should've been last.
Sonuncu olmalıydım.I should've been last.
Tom Mary'nin sonuncu olacağını biliyordu.Tom thought Mary would be last.