Önümüzdeki hafta sonu bizimle Boston'a gitmeyi planlayıp planlamadığını bilmek isterim.I want to know if you're planning on going to Boston with us next weekend.
Ben sırada sonuncuyum.I'm the last in line.
Geçen hafta sonu Tom ile plaja gittim.I went to the beach last weekend with Tom.
Geçen hafta sonu plaja gittim.I went to the beach last weekend.
Fadıl ve Leyla, Kahire'de birlikte romantik bir hafta sonu geçirdiler.Fadil and Layla stayed together in Cairo for a couple of days.
Bu Şükran Günü hafta sonu, Fadıl için bir sürprizim var.This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil.
Birkaç yıl sürdü ama sonunda bir çocukları oldu.It took several years, but they finally had children.
Fadıl en sonunda İslam'a geçti.Fadil eventually converted to Islam.
O, kötü sonuçlanmış bir soygundu.It was a robbery gone wrong.
Sonunda benimle görüştüler. Tabii ki gayri resmi olarak, arka odada.They finally met with me. Informally, of course, in the back room.
İntikamın sonuçları vardır.Revenge has consequences.
Fadıl sonunda tüm hikayeyi anlattı.Fadil eventually told the whole story.
Sonunda ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.We finally have everything we need.
Tom, önümüzdeki hafta sonu kampa gideceğini söyledi.Tom said that he was going to go camping next weekend.
Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteyecek cesareti buldu.Tom finally got the courage to ask Mary to marry him.
Geçen hafta sonu neden Boston'a gitmedin?Why didn't you go to Boston last weekend?
Sonunda raporu yazmayı bitirdim.I've finally finished writing the report.
Sonunda ahırı boyamayı bitirdim.I've finally finished painting the barn.
Tom sonuç olarak yapmasını istediğimiz her şeyi yaptı.Tom eventually did everything we asked him to do.
Tom önümüzdeki hafta sonu kamp yapacağını söyledi.Tom said that he was going camping next weekend.
Sonunda onu yapmayı bitirdim.I've finally finished doing that.
Geçen hafta sonu ördek avına gittim.I went duck hunting last weekend.
Sami geçen hafta sonu ördek avlamaya gitti.Sami went duck hunting last weekend.
Tom muhtemelen önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidecek.Tom is likely to go to Boston next weekend.
Neden geçen hafta sonu Tom'un Boston'a gitmesine izin vermedin?Why wouldn't you let Tom go to Boston last weekend?
Geçen hafta sonu Tom ile kaya tırmanışına gittim.I went rock climbing with Tom last weekend.
Sonunda onu yapabileceğinden eminim.I'm sure you'll eventually be able to do that.
Geçen hafta sonu senin partinde eğlendim.I enjoyed myself at your party last weekend.
Tom sonunda kasa açmayı başardı.Tom finally managed to get the safe open.
İstediğim sonuçları almıyorum.I'm not getting the results I want.
Tom hafta sonu için Boston'da.Tom is in Boston for the weekend.
Üç yılın sonunda akıcı hale geldim.At the end of three years, I became fluent.
Kendi hareketimizin sonuçlarını kabul etmeye hazır olmalıyız.We must be ready to accept the consequences of our own action.
Sonuncu olmada bir numarayız!We're number one at being last!
Günün sonuna kadar tamamlanması gereken bir şeyler üzerinde çalışıyoruz.We're working on something that needs to be finished by the end of the day.
Sen ayın sonuna doğru her zaman meteliksiz görünüyorsun.You always seem to be broke by the end of the month.
Tom birkaç hafta sonu önce ördek avına çıktı.Tom went duck hunting a couple of weekends ago.
İşlerin nasıl sonuçlandığı konusunda pek memnun değilim.I'm not too pleased with how things turned out.
Bu hafta sonu benimle çıkmak ister misin?Would you like to go out with me this weekend?
Tom sonunda problemin ne olduğunu öğrendi.Tom eventually found out what the problem was.
İşlerin nasıl sonuçlanacağını görmek için bekliyorum.I'm waiting to see how things will turn out.
Ayın sonuna kadar genellikle meteliksizim.I'm usually broke by the end of the month.
Muhtelen önümüzdeki hafta sonu Boston'a gitmeyeceğim.I'm unlikely to go to Boston next weekend.
Önümüzdeki hafta sonu Boston'a gitmem pek muhtemel değil.I'm unlikely to go to Boston next weekend.
Ben her zaman ayın sonuna kadar meteliksizim.I'm always broke by the end of the month.
Tom sonunda onu kimin yaptığını öğrendi.Tom eventually found out who did it.
Biz Sonunda onu yapmayı bitirdik.We've finally finished doing that.
Hoş bir hafta sonu geçirdik.We had a lovely weekend.
Sonuçları analiz etti.She analysed the results.
Bu türler, doğal seleksiyonun bir sonucu olarak hastalığa karşı direnç geliştirmiştir.This species has evolved resistance to the disease as a result of natural selection.
O sonuca ulaşmak istiyorsanız, bu, o konuda gidilecek yanlış yoldur.If you want to achieve that result, this is the wrong way to go about it.
Tom, geçen hafta sonu kiminle birlikte olduğunu söyledi mi?Did Tom say who he was with last weekend?
Tom geçen hafta sonu nerede olduğunu söyledi mi?Did Tom say where he was last weekend?
Tom geçen hafta sonu yaptığı şeyi söyledi mi?Did Tom say what he did last weekend?
Ben sonunda kabul ettim.I eventually agreed.
Sonuçları alıyorum.I'm getting results.
Dünyanın sonu ne zaman?What time is the end of the world?
Sonunda tatmin oldun mu?Are you satisfied, finally?
Belki de sonuç olarak çok kötü bir fikir değil.Maybe it's not such a bad idea after all.
Her şey sonunda açığa çıkar.Everything comes to light in the end.