Biz sonunda onu yapacağız.We're finally going to do it.
Her konunun sonunda bir sınavım var.At the end of every subject i have an exam.
Tom hafta sonu için eve gitti.Tom went home for the weekend.
Bu hafta sonu Boston'a yolculuk edeceğim.I'm going to travel to Boston this weekend.
Sonuçtan memnunuz.We're pleased with the result.
Küçük şeyler genellikle büyük sonuçlar doğurabilir.Little things often have big consequences.
Küçük şeyler genellikle büyük sonuçlara sahiptir.Little things often have big consequences.
O şüpheyle baktı ve sonunda içini çekti.She looked at him in doubt and eventually sighed.
Ben sonuncusu hariç her sayfayı okudum.I've read every page except the last one.
Gelecek hafta sonu nereye gitmeliyiz?Where should we go next weekend?
Biz sonunda doğru yoldayız.We're finally on the right track.
Hem Tom hem de Mary gelecek hafta sonu bizimle Boston'a gitmeyi planlıyor.Both Tom and Mary plan to go to Boston with us next weekend.
Bu filmin mutlu bir sonu vardır.This movie has a happy ending.
Cadılar Bayramı sonunda burada!Halloween is finally here!
Yabanmersinli turta lezzetliydi; akşamın sonunda hiç kalan turta yoktu.The blueberry pie was delicious; there was none left at the end of the evening.
Biz hafta sonunda beyazsu raftingine gittik.We went whitewater rafting over the weekend.
Biz sonuna kadar kalacağız.We're going to stay until the end.
Seçimlerin sonucu çok karışıktır.The outcome of the elections is a mixed bag.
Sonuçlardan oldukça mutluyuz.We're quite happy with the results.
Listede sonuncuydu.He was last on the list.
Test sonuçları hala yok.The test results are still not in.
Gelecek hafta sonu arkadaşlarımla bir pikniğe gidiyorum.I'm going on a picnic with my friends next weekend.
Bu sorun üzerinde bütün hafta sonu çalışıyoruz.We've been working on this problem all weekend.
Arkadaşım sonunda tüm borcunu ödedi.My friend has finally paid his entire debt.
Tom sonunda donanmaya katıldı.Tom eventually joined the navy.
Önümüzdeki hafta sonu Tom ile balığa çıkıyorum.I'm going fishing with Tom next weekend.
Filmin harika bir başlangıcı vardı, ancak sonu inandırıcı değildi.The film had a great beginning, but the ending wasn't believable.
Tom sonunda Mary'yi geri aradı.Tom eventually called Mary back.
Tom sonunda fikrini değiştirdi.Tom eventually changed his mind.
Tom sonunda akarsu üzerinden atlamayı denemeye karar verdi.Tom finally decided to try jumping over the stream.
Sınav sonuçlarını online ilan etmedim.I didn't post the exams results online.
Sonuçları hemen beklemiyordum.I didn't expect results straightaway.
Sonunda ne yapmaya çalıştığınızı anlıyorum.I finally understand what you were trying to do.
Sonunda bana ne söylemeye çalıştığınızı anlıyorum.I finally understand what you tried to tell me.
Sonunda bana ne söylemeye çalıştığını anlıyorum.I finally understand what you were trying to tell me.
Sonunda Tom'un bana söylemeye çalıştığı şeyi anlıyorum.I now finally understand what Tom was trying to tell me.
Sonunda vampirlerin var olduğunu fark ettim.I finally realized that vampires exist.
Sonunda vampirlerin var olduğunu anladım.I finally realized that vampires exist.
Tom sonunda yapmayı kabul ettiği şeyi yaptı.Tom finally did what he agreed to do.
Sonunda bu tanımlamaya uyan bir adam bulduk.We finally found a man who fits this description.
Akvaryum balığımı uzun süre yalnız ve yiyeceksiz bıraktım ve o sonunda öldü.I left my gold fish alone and without food for too long and it eventually died!
Bu hafta sonu biraz boş zamanın varsa, bir şeyler içmek için uğramalısın.If you have some free time this weekend, you should come over for a drink.
Tom sonunda Mary'den bir ders kitabı aldı.Tom finally got a text from Mary.
Tom sonunda gerçeği keşfetti.Tom finally discovered the truth.
Bu, yılın sonu.It's the end of the year.
Tom sonunda büyükannesini aramak için zaman ayırdı. Onun öldüğü ortaya çıktı.Tom finally got around to calling his grandmother. It turned out she was dead.
Tom ve Mary sonunda ayrıldı.Tom and Mary eventually broke up.
O sonunda İngiltere'ye geri taşındı.In the end, she moved back to England.
Senin yüzünden filmin sonunu kaçırdım.I missed the end of the movie because of you.
Tom listede sonuncuydu.Tom was last on the list.
Bu sonuçlardan memnun değilsin, değil mi?You're not satisfied with these results, are you?
Bazı eylemlerin kalıcı sonuçları vardır.Some actions have permanent consequences.
Sonuç trajik olarak öngörülebilirdir.The result is tragically predictable.
Karar sonunda iptal edildi.The decision was eventually reversed.
Diğer araştırmalar da benzer sonuçları gösteriyor.Other research shows similar results.
Sonunda açık tribün eklenecek.Eventually, bleachers will be added.
O cevaplar sonunda gelecektir.Those answers will eventually come.
Sonuçlar muazzam olurdu.The consequences would be enormous.
Bu hikayenin nasıl sonuçlanacağını görelim.Let's see how this story turns out.
O istenmeyen bir sonuç değildir.It's not an unintended consequence.