Güzel bir hafta sonu geçirdik.We had a nice weekend.
Ana karakter kitabın sonunda ölür.The main character dies at the end of the book.
Tom kendisinin ve arkadaşlarının gelecek hafta sonu kampa gitmeyi planladıklarını söyledi.Tom said he and his friends were planning to go camping next weekend.
Tom bir araçtan açılan ateş sonucu hayatını kaybetti.Tom was killed in a drive-by shooting.
Sonunda huzur içinde ölebilirim.I can finally die in peace.
Tom'un önümüzdeki hafta sonu bizimle gitmesi mümkün değil.Tom is unlikely to go with us next weekend.
Tom gelecek hafta sonu burada olmayı planlıyor.Tom plans on being here next weekend.
Sonunda ikisi de uykuya daldı.Finally they both fell asleep.
Geçen hafta sonu çok harika zaman geçirdim.I had a great time last weekend.
Ben sonuçlardan memnunum.I'm satisfied with the results.
Ben çok iyi bir hafta sonu geçirdim.I had a pretty good weekend.
Sonunda kutuyu açtım.I finally opened up the box.
Tom geçen hafta sonu neredeydi?Where was Tom last weekend?
O sonunda hangi gün geleceğini söyledi.He finally said what day he would come.
Tom yoğun bir hafta sonu geçirecek.Tom will have a busy weekend.
Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?All in all, how many different schools have you attended?
Deney, sonunda destek eksikliği nedeniyle başarısız oldu.The experiment eventually failed due to a lack of support.
Tom'un şansı sonunda değişti.Tom's luck eventually changed.
Sonunda köpekbalığını atlattı.He has finally jumped the shark.
Onlar sonunda buradalar.They're finally here.
Tom sonunda doğruyu söyledi.Tom has finally told the truth.
Sonuçlar sonuçsuzdu.The results were inconclusive.
Sonuçlar şu anda analiz ediliyor.The results are currently being analyzed.
İlk benzinli motor 1800'lerin sonunda icat edildi.The first gasoline engine was invented in the late 1800's.
Douglas sonunda Lincoln ile konuşmayı kabul etti.Douglas eventually agreed to speak with Lincoln.
Tom hafta sonu okumak için kitapçıdan bazı kitaplar ödünç aldı.Tom borrowed some books from the bookstore to read over the weekend.
Yol ölümlerin yüzde doksanı insan hatası sonucudur.Ninety percent of road deaths are the result of human error.
Bu hafta sonu sinemaya gidiyor musun?Are you going to the movies this weekend?
Hafta sonunu nasıl geçireceksin?How are you going to spend your weekend?
Sonuçlar hakkında düşünün.Think about the implications.
Sonuçlar çok iyi değildi.The results weren't very good.
Tom'un odası salonun sonunda, sağda,Tom's room is at the end of the hall, on the right.
Polis sonunda Tom'u Boston'da buldu.The police eventually found Tom in Boston.
Polis sonunda Tom'un arabasını Boston'da buldu.The police eventually found Tom's car in Boston.
Endişe etme, dünyanın sonu değil.Don't worry, it's not the end of the world.
Çalınan para sonunda iade edildi.The stolen money was eventually returned.
Sonuçların oldukça önemli olduğunu düşünüyorum.I think the consequences are fairly significant.
Tom'un hayali sonunda gerçek oldu.Tom's dream eventually came true.
Tom filmin sonuna doğru uyandı.Tom woke up toward the end of the movie.
Sonunda Tom ne olduğunu fark etti.Eventually Tom noticed what was happening.
Doktor onun mide ağrılarının irritabl bağırsak sendromu nedeniyle olduğu sonucuna vardı.The doctor concluded that her stomach pains were due to irritable bowel syndrome.
Tom yapmaya çalıştığı şeyi sonunda yapmayı başardı.Tom finally managed to do what he was trying to do.
Ben sonunda haftalardır beklediğim çağrıyı aldım.I finally received the call I had been waiting for for weeks.
Bu tür düşüncelerin sonuçta onların nihai kararı üzerinde herhangi bir etkisi olmamıştır.Such considerations ultimately had no effect on their final decision.
Geçen hafta sonu nasıldı.How was last weekend?
Bütün hafta sonunu sorun üzerinde çalışarak geçiren işçilerin ödüllendirilmesi gerekiyor.The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded.
Tüm hafta sonu, önemli bir çağrı için bekledim.I waited for an important call all weekend.
Ben önemli bir telefon görüşmesi için tüm hafta sonu bekledim.I waited the entire weekend for an important phone call.
Eylemlerinin sonucuyla yüzleş.Face the consequence of your actions.
Sonunda ayrılmak zamanı.It's finally time to leave.
Bu negatif doğal sonuçların arkasındaki ana nedenler nedir?What are the main reasons behind these negative concomitants?
Sonunda Tom'un iyi bir işi oldu.Tom ended up getting a good job.
Biz çok geçmeden sonuçları öğreniriz.It won't be long before we know the results.
Tom hala gelecek hafta sonu bizimle yüzmeye gitmek istiyor mu?Does Tom still want to go swimming with us next weekend?
Sonunda oraya varacağız.We'll get there eventually.
Eninde sonunda oraya varacağız.We'll get there eventually.
Ayın sonundan önce programımı düzenlemek zorundayım.I have to organize my schedule before the end of the month.
Biz bütçemizi sonuçlandırıyoruz.We're finalizing our budget.
Onun nasıl istenilen sonucu vereceğini biliyoruz.We know how that'll work out.
Tom'un eski arabası sonunda bozuldu.Tom's old car has finally given up the ghost.