Bir sonraki hafta sonu bizimle kamp gitmek ister misiniz?Would you like to go camping with us next weekend?
Sonuçta bunun olacağını her zaman biliyordum.I've always known this would happen eventually.
Tom'un bu hafta sonu çalışmak zorunda olmadığını umuyorum.I hope Tom doesn't have to work this weekend.
Sonunda Tom bana her şeyi söyleyecek.Eventually, Tom will tell me everything.
Tom sonunda bana her şeyi söyleyecek.Tom will tell me everything eventually.
Tom sonunda gerçeği öğrenecek.Tom will eventually find out the truth.
Tom sonunda Mary'nin kocası oldu.Tom eventually became Mary's husband.
Sonunda, Tom ve Mary evlendi.Eventually, Tom and Mary got married.
Tom sonunda bunu anlayacak.Tom will understand this eventually.
Tom sonunda öğrenecek.Tom is going to find out eventually.
Tom sonunda bir öğretmen oldu.Tom eventually became an instructor.
Sonunda kanamayı durdurduk.We've finally stopped the bleeding.
Tom çok iyi sonuçlar elde etti.Tom has achieved very good results.
Sonuçları ne olur?What would be the consequences?
Tom geçen hafta sonu Boston'daydı.Tom was in Boston last weekend.
Tom iyi bir hafta sonu geçirdiğini söyledi.Tom said he had a good weekend.
Tom sonunda bir doktor oldu.Tom eventually became a doctor.
O da benim sonucum.That's my conclusion as well.
Arka kapı sonuna kadar açık.The back door's wide open.
Tom sonunda tutuklandı.Tom was finally arrested.
Sonunda göle ulaştık.Finally we arrived at the lake.
Ayın sonunda işimi bırakacağım.I'll quit my job at the end of the month.
Yaklaşık olarak her dört evlilikten üçü boşanmayla sonuçlanmaktadır.About three out of every four marriages end in divorce.
Sonuç olarak Tom gelmedi.Tom didn't come after all.
Tom eve neredeyse her hafta sonu gelir.Tom comes home almost every weekend.
Onun eylemlerinin geri alınamaz sonuçları vardı.His actions had irrevocable consequences.
Tom geçen hafta sonu çok para harcadı.Tom spent a lot of money last weekend.
Ben sonuncusu hariç çapraz bulmacada her kelimeyi anladım.I figured out every word in the crossword puzzle except the last one.
Ölümle sonuçlanan bıçaklama olayının kıvılcımı, kontrolden çıkan tartışmadan çıkmıştı.The fatal stabbing was sparked by an argument that got out of control.
Tom ve Mary sonunda evlenmeye karar verdi.Tom and Mary have finally decided to get married.
Soruşturma bir kaza sonucu ölüm olarak geri döndü.The inquest returned a verdict of accidental death.
Bu hafta sonu işi yapanlar sadece onlar mı olacak?Will they be the only ones doing the work this weekend?
Tom sonuçlardan tatmin olmamıştı.Tom was unsatisfied with the results.
Tom ayın sonunda genellikle beş parasızdır.Tom is usually broke by the end of the month.
Sonunda yaklaşık gece yarısı Boston'a vardık.We finally got to Boston around midnight.
Onun çirkin işi sonunda kamuya sızdı.His ugly business finally leaked to the public.
Ne olacağının sonucuna varmak imkânsıza yakındır.It's nigh-on impossible to work out what will happen.
Biz sonuçtan mutluyuz.We're delighted with the result.
Ayrıntılar hâlâ sonuçlandırılıyor.Details are still being finalized.
Sonunda iki aile kaderini kabul etti.In the end the two families accepted their fate.
Hafta sonun şimdiye kadar nasıl gidiyor?How has your weekend been going so far?
O kararın geniş kapsamlı ve ciddi sonuçları olacaktır.That decision will have far-reaching and serious consequences.
Bu kararın geniş ve ciddi sonuçları olacaktır.That decision will have wide and serious consequences.
Tom sonuçları analiz etti.Tom analysed the results.
Otopsi sonuçları onun kalp sorunu nedeniyle öldüğünü öne sürdü.The autopsy results suggested that she died due to a heart problem.
Teşebbüsüm sonuç vermedi.My attempt gave no result.
Annem sınav sonuçları hakkında benden daha gergin.My mother is more nervous about the exam results than I am.
Bu sonuçları beklemiyordum.I didn't expect these results.
Hikayenin sonu.End of story.
Tom nerede sonuçlanacak?Where will Tom end up?
Sonunda bir yere gidiyoruz.We're finally getting somewhere.
Tom sonuncu tamamladı.Tom finished in last place.
Geçen hafta sonu tekrar balık tutmaya gittim.I went fishing again last weekend.
Sen oraya gitmeseydin işler daha iyi sonuçlanabilirdi.Things might have turned out better if you hadn't gone there.
Biz sonuç almak zorundayız.We have to get results.
Biz bazı çok ilginç sonuçlar alıyoruz.We're getting some very interesting results.
Sonunda, Tom sadece vazgeçti.Eventually, Tom just gave up.
Her şey istenilen sonucu verecek.Everything's going to work out.
Bugün cuma. Hafta sonu zaten yarın başlıyor!Today is Friday. The weekend starts already tomorrow!
Hafta sonu yeterince hızlı gelemiyor.The weekend can't come quick enough.