Sonunda yüz yüze görüştüler.At last, they met face to face.
Sonunda, galibiyetin sevincini tattılar.At last, they experienced the joy of victory.
Sonunda kabul etti.At last he yielded.
Sonunda, bir karara vardılar.At last, they came to a decision.
Sonunda, onlar dağın tepesine ulaştı.At last, they reached the top of the mountain.
Sonunda amacına ulaştı.He reached his goal at last.
Sonunda o geldi.At last he came to.
Sonunda, hatalarını fark etti.At last, he realized his mistakes.
Sonunda ağlamaya başladı.At length, he began to cry.
Sonunda, geldi.At last, he came.
O, sonunda sorunu çözdü.At last, he solved the question.
Sonunda, değerli taş onun ellerindeydi.At last, the gem was in his hands.
Sonunda, o, araba aldı.At last, he got the car.
O, sonunda para yaptı.He finally made money.
Sonunda, o, Amerika'ya gitti.At last, he went to America.
Sonunda telefonla onunla temasa geçtim.I finally contacted him by phone.
Galiba hesap vakti geldi sonunda.I guess the time of reckoning has arrived at last.
Savaş sonunda patlak verdi.The war finally broke out.
En sonunda hatasını anladı.At last, he realized his error.
Sonunda, işimi tamamladım.At last, I completed my work.
Sonunda dileğim gerçekleşti.At last, my wish has come true.
Sonunda, köye vardık.At last, we arrived at the village.
Sonunda, bilgi aldık.At last, we got the information.
Sonunda yaz geldi.Summer has arrived at last.
Sonunda yağmur yağmaya başladı.At last, it began to rain.
Sonunda gideceğimiz yere vardık.At last, we reached our destination.
Sonunda kitabı bastık.We finally published the book.
Sonunda, John ve Sue elmayı ikiye bölmeye karar verdiler.At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
Sonunda babasının paylaştığı haberle annesine gitmeye karar verdi.He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.
Sonuçta, o şiddet suçu sebebiyle beş yıl hapis yatmıştı.Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
Sonunda Oedipus cevapladı.Finally, Oedipus replied.
Bütün olarak ben sonuçtan memnunum.On the whole I am satisfied with the result.
Eğer bunu yaparsan,bu sadece aksi sonuçlar doğuracak.If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Sonunda hiçbir şey olmadı.It has resulted in nothing.
O, dersin sonuydu.That was the end of the class.
Bu benim için küçük bir sonuçtur.It is of little consequence to me.
Hikayenin mutlu bir sonu vardı.The story had a happy ending.
Beyzbol maçı o kadar heyecan vericiydi ki, herkes en sonuna kadar kaldı.The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
Oda salonun sonundadır.The room is at the end of the hall.
Zavallı adam sonunda büyük bir sanatçı oldu.The poor man finally became a great artist.
Zavallı genç adam sonunda büyük bir sanatçı oldu.The poor young man finally became a great artist.
Tüp, patlama sonucu paramparça oldu.The tube was shattered by the explosion.
Yılın sonunda Japonya'dan ayrıldı.He left Japan at the end of the year.
Şu iki deney benzer sonuçlar vermiştir.Those two experiments yielded similar results.
Çabalar sonuç getirmedi.The efforts brought about no effect.
Araştırmanın sonuçları oldukça tatmin ediciydi.The results of the research were quite satisfactory.
Adam sonunda gitti.The man went off at last.
Adam sonunda itiraf etti.The man finally confessed.
Adam sonunda yaptıklarını itiraf etti.The man finally confessed what he had done.
Savaş yanlış bir politikadan sonuçlandı.The war resulted from a mistaken policy.
Savaşın bir sonucu olarak, birçok kişi öldü.As a result of the war, many people died.
Savaşın bir sonucu olarak, çok sayıda mağdur kaldı.As a result of the war, a great number of victims remained.
Yaramaz kız kaleminin sonunu çiğneme alışkanlığı içinde.The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Erkek çocuk geçen hafta sonu beyzbol topu ile camı kırdı.The boy broke the window with a baseball last weekend.
Deney çok kötü bir başarısızlıkla sonuçlandı.The experiment resulted in a miserable failure.
Bu deney sonucunu kontrol eden konuların tutumudur.It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
Kaza sonucu olarak birçok yolcu öldü.As a result of the accident, several passengers were killed.
Kaza sonucunda birçok yolcu öldü.As a result of the accident, several passengers were killed.