Hava sonunda sakinleşti.The weather has settled at last.
Pekala, sonunda buradayız.Well, here we are at last!
Sonunda ortaokuldan mezun oldum.At last, I graduated from junior high school.
Sonunda bir uzlaşma noktası bulduk.Finally, we found a point of compromise.
Sonunda kar yağışı durdu ve hava ısındı.It has finally stopped snowing and has warmed up.
Sonunda gerçek bizim tarafımızdan öğrenildi.At last, the truth became known to us.
Sonunda,gerçeği öğrendik.At last, the truth became known to us.
Sonunda, sıram geldi.At last, my turn came.
Sonunda bir işi oldu.I finally got a job.
Sonunda, polisle temas kurduk.At last, we made contact with the police.
Sonunda, evdeydik!At last, we were home!
Nihayet dönem sonu sınavları bitti.At last, the end-of-term exams are over.
Sonunda yağmur durdu.The rain stopped at last.
En sonunda kafa karıştıran labirentten dışarı çıkabildim.I finally found my way out of the confusing maze.
Sonunda kafa karıştırıcı labirentin çıkış yolumu buldum.I finally found my way out of the confusing maze.
Sonunda, otobüs durdu.At last, the bus stopped.
Anlam sonunda kafama dank etti.The meaning dawned upon me at last.
Sonunda James Bond bir aktör olarak onu yaptı.At last, James Bond made it as an actor.
Sonunda sana yetiştiğime memnun oldum.I'm glad I've finally caught you.
Daha iyi sonuçlar almak için kendin uygulamalısın.You should exert yourself to get better results.
Mary seçim sonuçlarını öğrendiğinde mutlu hissetti.Mary felt happy when she learned the results of the election.
Mary yine başarısız oldu. Sonuçta o hâlâ genç.Mary has failed again. After all she is still young.
Mary'nin test sonucu neydi?What was the result of Mary's test?
Bay Mitchel geri kalan parayı hafta sonuna kadar ödememi talep etti.Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Misato sakin olmaya çalıştı ama sonunda öfkesine yenik düştü.Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
Hepimiz bekliyoruz, çünkü test sonuçları hakkında hiçbir haber yok.We're all waiting because there's no news about the test results yet.
Banyo holün sonundadır.The bathroom is at the end of the hall.
Sonuç ne olursa olsun planımı uygulayacağım.No matter what results may follow, I will carry out my plan.
Sonucu ne olursa olsun bunu yapmak istiyordu.He wanted to do it, whatever the consequences.
Ne kadar uğraşırsan uğraş, sonuç aynı olacak.No matter how hard you try, the result will be the same.
Tom bir İngilizce testin sonucu hakkında üzgün görünüyordu.Tom looked worried about the result of an English test.
Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.Tom finally gave up smoking.
Sonunda telefon kulübesini görünceye kadar koşmaya devam etti.Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
Bu sonuca nasıl vardın?How did you arrive at this conclusion?
Uzun bir zamanımızı aldı ama sonunda onu bulabildik.It took us a long time, but finally we were able to find it.
Sonuç olarak o gelmedi.After all she did not come.
Sonunda bir hostes olarak bir iş buldu.At last she got a job as a stewardess.
Sonunda öldürüldü.He was put to death finally.
Sonunda, gerçek bizim için gözler önüne serildi.At last, the truth was revealed to us.
Kız kardeşim sonunda evlendi.Finally, my sister got married.
Sonunda bir ev bulabiliriz.At last we can afford a house.
Sonunda eski arabamızdan kurtulduk.We finally got rid of our old car.
Sonunda, Kaliforniya'ya vardık.At last, we reached California.
Sonunda, harekete geçeceğimiz gün geldi.At last, the day has arrived for us to act.
Yaz, sonunda gelmiş gibi görünüyor.Summer seems to have come at last.
Sonunda bebek uykuya daldı.At last, the baby fell asleep.
Sonunda satıcı pahalı makineyi almam için beni ikna etti.Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Sonunda aklıma güzel bir fikir geldi.At last a good idea struck me.
Nasıl böyle bir sonuca vardın?How did you arrive at such a conclusion?
Seni bu sonuca götüren nedir?What led you to this conclusion?
Ama sonuna kadar kalmak zorunda değilsiniz.But you don't have to stay to the end.
Fakat büyük olasılıkla sonuncu olacağım, bu acınacak bir durum.But probably I'll be the last, which is a pity.
Testin sonucundan endişelenme.Don't worry about the result of the test.
Senin testinin sonucu hakkında endişe etme.Don't worry about the result of your test.
Sınav sonucu ile ilgili endişem vardı.I'm concerned about the result of the exam.
Sonunda arkadaşlarımı yakaladım.At last, I caught up with my friends.
Sonunda, o, sorunu halletti.At last, she solved the problem.
O sonunda gücün konumuna ulaştı.Finally she attained a position of power.
Sonunda o başardı.Finally, she succeeded.
Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar.At last, they began to count down cautiously.