Mary sonuçta beni ekti.Mary stood me up after all.
Tom bu hafta sonu beni davet etti.Tom asked me out this weekend.
Sonunda yabancı dillerin önemini anladım.I finally understood the importance of foreign languages.
Ve bunun sonucu ne olacak?And what will be the result of that?
Ateşkes Ukrayna'da açılan ateş sonucu bozuldu.The truce was broken by gunfire in the Ukraine.
Denizaltı sonunda yüzeye çıktı.The submarine finally came to the surface.
Tom sonunda gerçeği anlattı.Tom eventually told the truth.
Tom sonunda bana bilmem gereken bir şey söyledi.Tom did eventually tell me something I needed to know.
Tom her şeyin iyi sonuçlanacağını düşünüyor.Tom thinks that everything will turn out OK.
Tom hafta sonuna kadar burada olacak.Tom will be here by the end of the week.
O, hafta sonunda evdeydi.She was at home at the weekend.
Tom tüm hafta sonu evde kaldı.Tom stayed home all weekend.
Bu bizim uzun zamanımızı aldı fakat sonunda onu bulabildik.It took us a long time, but finally we were able to find her.
Sonuçta, o kadar da kötü değil.In the end, it's not that bad.
Geçen hafta sonu bir yere gittin mi?Did you go anywhere last weekend?
Tom'un gelecek hafta sonu kasabaya geldiğini duydum.I hear Tom is coming to town next weekend.
Oysa sonunda, Tom bize yardım etmeye istekliydi.As it turned out, Tom was willing to help us.
Bu tek olası sonuç.It's the only possible conclusion.
Endişelenme. Bu dünyanın sonu değil.Don't worry. It's not the end of the world.
Bazen hepimizin Tom gibi sonuçlanacağından endişe ediyorum.Sometimes I worry we're all going to end up like Tom.
Her şeyin istenilen sonucu vereceğini sana söylemedim mi?Didn't I tell you everything would work out?
Lütfen gönderdiğim belgeyi aç; o bu mesajın sonunda.Please open the document I sent; it is at the end of this message.
Hayatının rüyası sonunda gerçek oldu.Her dream of a lifetime finally came true.
Çeviri ayın sonuna kadar hazır olacak.The translation will be ready by the end of the month.
Biri başlığı sadece sonunda anlar.Only at the end does one understand the title.
Bu hikayenin mutlu bir sonu yok.This story doesn't have a happy ending.
Sizin talimatlarınızın sonucuna güveniyorum.I tried to follow your instructions.
Öyleyse sonunda ne oldu?So what finally happened?
Sonunda ne olduğunu fark ettim.I finally realized what was happening.
O sonunda burada.It's finally here.
Gotik romanlar yüzyılın sonunda yeniden ortaya çıktı.Gothic novels reappeared at the end of the century.
Bu çalışma kesinlikle hafta sonuna kadar devam edecek.This work will certainly continue until the end of the week.
Bu ayın sonunda Boston'a taşınıyoruz.We're moving to Boston at the end of this month.
Hafta sonu için Boston'a gidebiliriz.We could drive to Boston for the weekend.
Tom hafta sonunu Boston'da geçirmek istedi.Tom wanted to spend the weekend in Boston.
Tom Mary'ye her hafta sonu onu Boston'da ziyaret edeceğini söyle.Tom told Mary he'd visit her in Boston every weekend.
Tom her hafta sonu Mary'yi Boston'da ziyaret edeceğini söyledi.Tom said he would visit Mary in Boston every weekend.
Bu hafta sonu Tom'un Boston'da kalması gerek.Tom has to stay in Boston this weekend.
Önümüzdeki hafta sonu arabayla Boston'a gitmeyi planlıyorum.I'm planning to drive to Boston next weekend.
Bütün hafta sonunu Boston'da geçirmek istiyorum.I want to spend the whole weekend in Boston.
Amerika ve diğer sömürgeci güçler, Rus Devrimi'nin sonunu umut ettiler.America and other colonial powers hoped for the end of the Russian Revolution.
Sonunda hep istediğim araba türünü satın almak için yeterli param var.I finally have enough money to buy the kind of car I've always wanted.
Sonunu söyledin.You gave away the ending.
Haftanın sonuna kadar bize verebilir misin?Can you give us until the end of the week?
Bu hafta sonu bir şey yapmak ister misin?Would you like to do something this weekend?
Tom dışarıda sonuncuydu.Tom was the last one out.
Bu benim sonuncusu.This is my last one.
Ben sonuncusunu satamadım.I couldn't sell the last one.
Tom sonunda geri dönecek.Tom will be back eventually.
Tom sonunda Mary'yi eski kemanını kendisine satması için ikna etti.Tom finally talked Mary into selling him her old violin.
Tom sonunda sigarayı bıraktı.Tom finally quit smoking.
Tom sonunda bunu nasıl yapacağını buldu.Tom finally found out how to make it.
Tom sonuncu geldi.Tom came last.
Sonunda Tom tanıştım.I finally met Tom.
Metroda uyuyakaldım ve hattın sonuna kadar bütün yolu gittim.I fell asleep on the subway and went all the way to end of the line.
Sonunda o konuda konuşmam gerekecek.I'll have to talk about it eventually.
Tom ve Mary sonunda tekrar birbirleriyle konuşuyorlar.Tom and Mary are finally talking to each other again.
Konserin sonuna kadar kalmadım.I didn't stay until the end of the concert.
Hattın sonuna kadar trende kalın.Stay on the train until the end of the line.
Filmin sonuna kadar kalamadım.I wasn't able to stay until the end of the movie.