Dersin sonunda zil çalar.The bell announces the end of the classes.
Zil, dersin sonunu duyurur.The bell announces the end of the classes.
Konstantinopolis'in fethi, Orta Çağ'ın sonunu işaret eder.The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.
İstanbul'un fethi, Orta Çağ'ın sonunu işaret eder.The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.
Bu, ciddi ve kararlı çalışmanın sonucudur.This is the result of serious and determined work.
Tom geçen hafta sonu bir aile toplantısına gitti.Tom went to a family reunion last weekend.
Sonunda Tom'a söylemek zorunda kalacağız.We'll have to tell Tom eventually.
Sonunda Tom'a söylememiz gerekecek.We'll eventually have to tell Tom.
Sonuçta her şeyi bana anlatacaksın.You'll tell me everything eventually.
Sonunda Jackson'un ikizlerini ayırabiliyorum.I can finally tell the Jackson twins apart.
Onlar pazartesi günü bana sonuçları söyleyecek.They're going to tell me the results on Monday.
Biz toplantının sonunda bir anlaşmaya vardık.We reached an agreement at the end of the meeting.
Tom sonunda yatakta dik oturabiliyor.Tom is finally able to sit up in bed.
Ben sonuçtan çok mutluyum.I'm very happy with the result.
Ben sonuçlardan çok mutluyum.I'm very happy with the results.
Biz sonuçlardan çok mutluyuz.We're very happy with the results.
Sonuçta yapacak ev ödevin vardı.You had homework to do after all.
Yaz sonu burada.The end of the summer is here.
Sonunda Fransa'daki arkadaşımdan bir mektup aldım.I have finally received a letter from my friend in France.
Bu hafta sonu hava kötüydü.The weather was bad this weekend.
Sonunda öleceksin.You're going to end up dead.
Bu hafta sonu serin olacak.It's going to be cool this weekend.
O sonunda tutuklandı.He was finally arrested.
Onlar hafta sonuna kadar buradalar.They're here until the end of the week.
Konser bu hafta sonu Londra'da gerçekleşecek.The concert will take place in London this weekend.
O bütün hafta sonunu düzeltme yapmakla geçirdi.She spent the whole weekend revising.
Bu hafta sonu rahatlamayı dört gözle bekliyorum.I'm really looking forward to relaxing this weekend.
O bu hafta sonu çok para harcadı.He spent a lot of money this weekend.
Şimdi ve hafta sonu arasında bunu bitireceğim.Between now and the end of the week, I will finish it.
Sonunda yapmaya değer bir şey buldum.I finally found something worth doing.
Sonunda yapmaya değer bir şey duydum.I've finally found something worth doing.
Sonunda başka bir şey düşüneceksin.You'll think of something else eventually.
Tom uyuyakaldı ve filmin sonunu kaçırdı.Tom fell asleep and missed the end of the movie.
Mutlu sonu olan romanları tercih ederim.I prefer novels that have a happy ending.
Yolculuğumuzun sonuna vardık.We've reached the end of our journey.
Hafta sonundan önce sana geri döneceğiz.We'll get back to you before the end of the week.
Günün sonuna kadar onu yaptıracağız.We'll have it done by the end of the day.
Günün sonuna kadar bileceğiz.We'll know by the end of the day.
Ayın sonuna kadar kiramızı ödemek zorundayız.We have to pay our rent by the end of the month.
Geçen hafta sonu Tom'un evinde büyük bir parti vardı.There was a big party at Tom's place last weekend.
Hafta sonu için hiç büyük planların var mı?Do you have any big plans for the weekend?
Geçen hafta sonu büyük bir kar fırtınası yaşadık.We had a big snow storm last weekend.
Tom'un hafta sonu planlarından haberin var mıydı?Did you hear about Tom's plans for the weekend?
Oyunun sonunu yeniden yazalım.Let's rewrite the end of the play.
Sonunda anahtarı bulduk.We finally found the key.
Haftanın sonuna kadar onu bitirteceğim.I'll have it finished by the end of the week.
Haftanın sonuna kadar onu sahip olacağım.I'll have it by the end of the week.
Tom'un biyopsi sonuçlarına göre, tümör kanserlidir.The results of Tom's biopsy show that the tumor is cancerous.
Tom'un biyopsi sonuçlarına göre, tümör iyi huyludur.The results of Tom's biopsy show that the tumor is benign.
Kötü hava sonucu yollar kapalı.The roads are closed as a result of bad weather.
Sonunda bulacaksın.You're going to find out eventually.
Gelecek hafta sonu birlikte biraz zaman geçirelim.Let's spend some time together next weekend.
Bu hafta sonu çekip gidelim.Let's go away this weekend.
Bu hafta sonu uzaklaşalım.Let's go away this weekend.
Onlar sonuçları analiz etti.They analyzed the results.
Tom ve Mary geçen hafta sonu birlikte pikniğe gitti.Tom and Mary went on a picnic together last weekend.
Tom gelecek hafta sonu ziyaret etmek için gelebilir.Tom might come to visit next weekend.
Bu hafta sonu Tom'u ziyaret etmeyi planlıyor musun?Do you plan on visiting Tom this weekend?
Bu hafta sonu Boston'a gideceğini söyledin.You said you were going to go to Boston this weekend.
Sonunda bunu herkesin bileceğini biliyorsun.You know that eventually everybody's going to know about this.