Tom'un gelecek hafta sonu bizimle yüzmeye gitmek istediğini duydum.I heard that Tom wanted to go swimming with us next weekend.
Ayrıntıları sonuçlandırmak için endişeli olduğunun farkındayım.I realize you're anxious to finalize the details.
Tom'un sonuçlardan memnun olacağını düşünüyorum.I think Tom will be happy with the results.
Geçen hafta sonu seninle buz balıkçılığına gitmek istiyordum.I wanted to go ice fishing with you last weekend.
Önümüzdeki hafta sonu kano yapmaya gidebiliriz.We could go kayaking next weekend.
Gelecek hafta sonu birlikte bir şey yapmalıyız.We should do something together next weekend.
Bazı dikkat çekici sonuçlar elde ettik.We've had some remarkable results.
Posta ile test sonuçlarını alacaksın.You'll be receiving the results of your test in the mail.
Tom ve ben geçen hafta sonu birlikte sarhoş olduk.Tom and I got drunk together last weekend.
Tom ve ben her hafta sonu birbirimizi ziyaret ederdik.Tom and I used to visit each other every weekend.
Tom ve Mary sonunda amaçlarına ulaştılar.Tom and Mary finally reached their destination.
Tom hafta sonu Mary'nin arabasını ödünç aldı.Tom borrowed Mary's car over the weekend.
Tom sonunda Mary'ye çıkma teklif etmek için cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to ask Mary out.
Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to ask Mary to marry him.
Tom sonunda söylenilmesi gerekeni söyleme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to say what needed to be said.
Tom sonunda Mary'ye onu sevdiğini söyleme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to tell Mary that he loved her.
Tom sonunda Mary'ye gerçeği söyleme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to tell Mary the truth.
Tom sonunda Mary'nin kulağına bağlı bir telefon olduğunu fark etti.Tom finally noticed that Mary had a phone up to her ear.
Tom sonunda Mary'nin ona baktığını fark etti.Tom finally noticed that Mary was staring at him.
Tom sonuçtan memnun.Tom is satisfied with the result.
Tom muhtemelen gelecek hafta sonu çalışmalı.Tom probably needs to work next weekend.
Tom sonuca şaşırmış görünüyor.Tom seems puzzled by the result.
Tom yalan söyleyecekti ama baklayı ağzından kaçırmakla sonuçlandırdı.Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.
Tom işlerin nasıl sonuçlandığından memnundu.Tom was satisfied with how things turned out.
Tom geçen hafta sonu bir kostüm partisine gitti.Tom went to a costume party last weekend.
Tom sonunda sizi affedecek.Tom will forgive you eventually.
Soğuk havanın hafta sonuna kadar sürmesi bekleniyor.The cold weather is expected to last until the weekend.
Onlar günün sonunda asla fincanlarını geri almazlar.They never take back their cups at the end of the day.
Bu sonuca nasıl varıyoruz?How do we draw this conclusion?
Sonuç değişmez.The result doesn't change.
Araştırmanın sonuçları uygun zamanda açıklanacak.The results of the survey will be announced at the appropriate time.
Tom tüm kitabı başından sonuna kadar okudu.Tom read the whole book from beginning to end.
Tom tüm Kutsal Kitabı başından sonuna kadar okudu.Tom read the whole Bible from beginning to end.
Tom tüm yazıyı başından sonuna kadar okudu.Tom read the whole article from beginning to end.
Sen her şeyi başından sonuna kadar okumak zorunda değilsin.You don't have to read the whole thing from beginning to end.
Senin sonun yakın.Your end is near.
Belki Tom sonuçta deli değildir.Maybe Tom isn't crazy after all.
Tanrılar sonuna kadar insanlığa rehberlik etmek için yeryüzüne indiler.Gods came down on earth to guide humanity to its end.
Hafta sonuna kadar bitirmem gereken 3 tane projem var!I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
Gelecek hafta sonu ne yapmak istiyorsun?What do you want to do next weekend?
Sonuçlar çok tatmin ediciydi.The results were very satisfactory.
Ben sınav sonuçlarından memnun değilim.I'm satisfied with the results of the exams.
Tom Şİkago'da üç yıl yaşadıktan sonra sonunda Boston'a döndü.Tom has finally returned to Boston after living in Chicago for three years.
Birisi sonunda Tom'a anlatmak zorunda kalacak.Someone will have to tell Tom eventually.
O yolun sonunda bankayı bulacaksın.You will find the bank at the end of that road.
Sonunda anladığına memnun oldum.I'm glad you finally figured it out.
Sonunda, Tom'un merakı korkusunu yendi.Eventually, Tom's curiosity overcame his fear.
Sonunda merakım korkumun üstesinden geldi.Eventually, my curiosity overcame my fear.
Hikayenin sonunu bilmiyorum.I don't know the end of the story.
Öğrencilerim sonunda daha önce hiç fark etmedikleri şeyleri görüyorlar.My students are finally seeing things they never noticed before.
Bu cümlenin sonunda bir nokta eksik.There's a full stop missing from the end of the sentence.
Bu hafta sonu Boston'a gidemezsin.You can't go to Boston this weekend.
Tom gelecek hafta sonu çalışmak zorunda olduğundan bahsetti.Tom mentioned he had to work next weekend.
Tom sonunda yanlış bir şey olduğunu fark etti.Tom finally realized there was something wrong.
Tom sonunda sabrını kaybetti.Tom finally lost patience.
Test sonuçlarını bekleyelim.Let's wait for the test results.
Sonuçları kontrol ettim ve tekrar kontrol ettim.I've checked and rechecked the results.
Bu hafta sonu Boston'a geliyor musun?Are you coming to Boston this weekend?
Tom'un düşüşü yaşamı tehdit eden yaralanmalarla sonuçlandı.Tom's fall resulted in life-threatening injuries.
Kararınızı vermeden önce tüm sonuçları çok dikkatli düşünün.Think very carefully of all the implications, before you make your decision.