Gotik romanlar yüzyılın sonunda yeniden ortaya çıktı.Gothic novels reappeared at the end of the century.
Bütün hafta sonunu Boston'da geçirmek istiyorum.I want to spend the whole weekend in Boston.
Amerika ve diğer sömürgeci güçler, Rus Devrimi'nin sonunu umut ettiler.America and other colonial powers hoped for the end of the Russian Revolution.
Haftanın sonuna kadar bize verebilir misin?Can you give us until the end of the week?
Bu hafta sonu bir şey yapmak ister misin?Would you like to do something this weekend?
Bu benim sonuncusu.This is my last one.
Tom sonunda Mary'yi eski kemanını kendisine satması için ikna etti.Tom finally talked Mary into selling him her old violin.
Tom sonunda sigarayı bıraktı.Tom finally quit smoking.
Tom sonunda bunu nasıl yapacağını buldu.Tom finally found out how to make it.
Sonunda Tom tanıştım.I finally met Tom.
Metroda uyuyakaldım ve hattın sonuna kadar bütün yolu gittim.I fell asleep on the subway and went all the way to end of the line.
Konstantinopolis'in fethi, Orta Çağ'ın sonunu işaret eder.The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.
İstanbul'un fethi, Orta Çağ'ın sonunu işaret eder.The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.
Sonuçta her şeyi bana anlatacaksın.You'll tell me everything eventually.
Sonunda Jackson'un ikizlerini ayırabiliyorum.I can finally tell the Jackson twins apart.
Onlar pazartesi günü bana sonuçları söyleyecek.They're going to tell me the results on Monday.
Yaz sonu burada.The end of the summer is here.
Bu hafta sonu hava kötüydü.The weather was bad this weekend.
Konser bu hafta sonu Londra'da gerçekleşecek.The concert will take place in London this weekend.
Bu hafta sonu rahatlamayı dört gözle bekliyorum.I'm really looking forward to relaxing this weekend.
Şimdi ve hafta sonu arasında bunu bitireceğim.Between now and the end of the week, I will finish it.
Sonunda yapmaya değer bir şey duydum.I've finally found something worth doing.
Sonunda başka bir şey düşüneceksin.You'll think of something else eventually.
Mutlu sonu olan romanları tercih ederim.I prefer novels that have a happy ending.
Yolculuğumuzun sonuna vardık.We've reached the end of our journey.
Hafta sonundan önce sana geri döneceğiz.We'll get back to you before the end of the week.
Günün sonuna kadar onu yaptıracağız.We'll have it done by the end of the day.
Günün sonuna kadar bileceğiz.We'll know by the end of the day.
Tom'un hafta sonu planlarından haberin var mıydı?Did you hear about Tom's plans for the weekend?
Sonunda anahtarı bulduk.We finally found the key.
Sonunda bulacaksın.You're going to find out eventually.
Bu hafta sonu çekip gidelim.Let's go away this weekend.
Bu hafta sonu uzaklaşalım.Let's go away this weekend.
Tom dikkat çekici sonuçlar elde etti.Tom has achieved remarkable results.
Tom sonuçlardan memnun değildi.Tom wasn't satisfied with the results.
Tom sonuçlardan tatmin olmadı.Tom wasn't satisfied with the results.
Tom bu sonucu beklemiyordu.Tom didn't expect that result.
Mükemmel bir hafta sonu geçirin.Have an excellent weekend.
Tom sonunda Boston'a gitmek zorunda olduğuna karar verdi.Tom has finally decided that he has to go to Boston.
Filmin sonunu beğenmedim.I didn't like the way that movie ended.
Tom filmin sonunu sevmiyor.Tom doesn't like the way the movie ended.
Sonunda hapsi boylayacaksın.You'll end up in jail.
Tom'un sabrı sonunda tükendi.Tom's patience has finally run out.
Sonu berbat etmek, insanlığa karşı iğrenç bir suçtur.Spoiling an ending is a heinous crime against humanity.
Esperantoda sonuncudan bir önceki hece her zaman vurgulanır.In Esperanto, the penultimate syllable is always stressed.
Esperantoda, sonuncusundan önceki hece daima vurgulanır.In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.
Zamanını sonuçsuz ilişkilerde israf etme.Don't waste your time in a dead-end relationship.
Tom geçen hafta sonu golf oynadı.Tom played golf last weekend.
Tom her hafta sonu golf oynar.Tom plays golf every weekend.
Tom hafta sonunu tek başına geçirdi.Tom spent the weekend by himself.
Sokağın sonunda sol köşedeki tuğla cepheli beyaz bir evde yaşıyorlar.They live in a white house with a brick facade on the left at the end of the street.
Böyle ilginç bir sonuca nasıl ulaştın?How did you reach such an interesting conclusion?
Bu iyi sonuçlanacak.It's going to work out fine.
Bu makul bir sonuç.It's a reasonable conclusion.
Sonunda Tom'la tanışmak için bir fırsatım olacak gibi görünüyor.It looks like I'll finally get a chance to meet Tom.
Püskürme sonucu en az 31 kişi öldü.At least 31 people have been killed by the eruption.
Sonunda seninle tanışmak çok güzel.It's so nice to finally meet you.
Bu hafta sonu nasıl buluşmak istersiniz?How would you like to get together this weekend?
Pazarlığının sonucunu uygun bir şekilde gözden geçirmelisin.You must appropriately review the outcome of your bargain.
O, Londra'ya gidecekti ama sonunda gidemedi.He was going to go to London, but in the end he wasn't able to.