Onlar bu hafta sonu çalışıyorlar.They are working this weekend.
En iyi düşünceler her zaman en iyi sonuçları getirmez.The best ideas do not always bring the best results.
Sonuçta o hâlâ bir çocuk.She's still a child after all.
Tom tüm hafta sonunu tarihsel bir roman okuyarak geçirdi.Tom spent all weekend reading a historical novel.
Tom ve arkadaşları geçen hafta sonu beyzbol oynadılar.Tom and his friends played baseball last weekend.
Bunu gerçekten istiyorsak, sonunda başarırız.If we really really want it, we'll succeed in the end.
Bunun sonun başlangıcı olduğunu biliyorum.I know that this is the beginning of the end.
Gelecek hafta sonu Tom ve ailesiyle pikniğe gideceğim.I'll be going on a picnic with Tom and his family next weekend.
Tom, geçen hafta sonu ne olduğu hakkında fazla konuşmadı.Tom didn't say much about what happened last weekend.
Tom senin ve onun geçen hafta sonu kampa gittiğinizi söyledi.Tom said that you and he went camping last weekend.
Tom bu hafta sonu bizimle kamp yapmayacak.Tom won't be going camping with us this weekend.
Tom Mary'nin sonucuna biraz şaşırdı.Tom was a little surprised by Mary's conclusion.
Tom ve Mary gelecek hafta sonu evleniyorlar.Tom and Mary are getting married next weekend.
Tom ay sonunda tahliye edilecektir.Tom will be evicted at the end of the month.
Haftanın sonuna kadar bunu yaptırabilir miyiz?Can we get this done by the end of the week?
Sonunda tüm bunları anlayacaksınız.You'll understand all of this eventually.
Tom önümüzdeki hafta sonu kuş izlemeye gidiyor.Tom is going bird watching next weekend.
Sadece hafta sonu için Boston'da olacağım.I'll be in Boston just for the weekend.
Sanırım Tom sonunda pes edecek.Tom will eventually give in, I think.
Bazılarımız bu hafta sonu çalışmak zorunda.Some of us have to work this weekend.
Biz geçen hafta sonu ne olduğunu biliyoruz.We know what happened last weekend.
Tom'un geçen hafta sonu nereye gittiğini biliyorumI know where Tom went last weekend.
Tom sonuçtan memnun oldu.Tom was satisfied with the result.
Tom geçtiğimiz hafta sonu bizi ziyaret etti.Tom visited us this past weekend.
Harika bir hafta sonu geçirmiş olmalısın?You must've had a great weekend.
Tüm hafta sonu Boston'daydık.We were in Boston all weekend.
Tom tüm hafta sonu Boston'daydı.Tom was in Boston all weekend.
Geçen hafta sonu ne yaptın?What did you do last weekend?
Sonunda hepimiz öleceğiz.We'll all be dead eventually.
Tom sonunda gülmeyi durdurdu.Tom finally stopped laughing.
Tom sonunda pes edecek.Tom will eventually give up.
Tüm hafta sonu evde olacağım.I'll be home all weekend.
Tom sonuçta gitmedi.Tom didn't go after all.
Sen ne sonuç çıkarıyordun?What are you inferring?
Tom sonunda ayağa kalktı.Tom finally stood up.
Tom sonunda öldü.Tom ended up dead.
Tom sonuncuydu.Tom was the last.
Sonunda Tom'un nerede yaşadığını öğrenebildim.I finally was able to find out where Tom lives.
Sonunda bunu itiraf etmesi için Tom'u zorladık.We finally forced Tom to admit it.
Sonunda her şeyin yola gireceğine eminim.I'm sure everything will work out in the end.
O sonunda gerçek renklerini gösterdi.He finally showed his true colors.
O sonuçta onu satın almadı.He didn't buy it after all.
Sonunda deney başarılı oldu.Eventually the experiment succeeded.
Bu hafta sonu Rio'da olacağım.I'll be in Rio this weekend.
Sonunda bunu yapmamamız gerektiğini fark ettik.We finally realized that we shouldn't be doing that.
Çoğu problem gibi bu da sonunda çözülür, sanırım.Like most problems, this will eventually be solved, I think.
Sanırım sonunda sorun için bir çözüm bulduk.I think we've finally found the solution to the problem.
Uygulama problemleri için cevaplar kitabın sonunda.The answers for the practice problems are at the end of the book.
Hikayenin sonunu tahmin ettin mi?Did you guess the end of the story?
Hafta sonunu Boston'da geçireceğim.I'm going to spend the weekend in Boston.
Sonuçlardan memnun değilim.I'm not satisfied with the results.
Sonuçlardan memnunum.I'm pleased with the results.
Tom'un babası gelecek hafta sonu Tom'u ve beni kayak yapmaya götürüyor.Tom's father is taking Tom and me skiing next weekend.
Tom önümüzdeki hafta sonu bir kayak gezisine gidiyor.Tom is going on a ski trip next weekend.
Partinin sonuna kadar kalmalıydık.We should've stayed till the end of the party.
Sağ solu suçladı, sol sağı suçladı ve sonunda hiçbir şey değişmedi.The right blamed the left and the left blamed the right and in the end nothing changed.
Burada gördüğün bu mum sahip olduğum sonuncusudur.This candle you see here is the last one I have.
Birkaç saat içinde sonuçlara ulaşmalıyız.We should have the results in a couple of hours.
Tom hafta sonu için şehirde.Tom is in town for the weekend.
Tom ve Mary hafta sonunu onlarla geçirmemiz için bizi davet etti.Tom and Mary invited us to spend the weekend with them.