Karının seçimlerine hiç gülme, çünkü sonuçta sen de onlardan birisin.Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them.
Sonuç olarak, Tom senin babandı.After all, Tom was your father.
Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
Sonunda o burada.Finally he's here.
Tom o hafta sonu plaja gittiğini Mary'ye söyledi.Tom told Mary that he'd gone to the beach that weekend.
Tom hafta sonunu deniz evinde geçirdi.Tom spent the weekend at his beach house.
Belki bu hafta sonu birlikte plaja gidebiliriz.Maybe this weekend we could go to the beach together.
Önümüzdeki hafta sonu plaja tekrar gidebileceğimi umuyordum.I was hoping I could go back to the beach next weekend.
O gerçek duygularını sonunda ifade etti.He has at last expressed his true feelings.
Sonuçlarınız nedir?What are your conclusions?
Hangi sonuçlara vardılar?What conclusions did they come to?
Hafta sonu için kırsal alana gideceğim.I'm going to the country for the weekend.
Tom Mary'ye John'un hafta sonunu nerede geçirdiğini söyledi mi?Did Tom tell Mary where John spent the weekend?
Her hafta sonu Tom arkadaşlarıyla bir yerel barda bira içer.Tom drinks beer with his buddies at the local bar every weekend.
Tom ayın sonuna kadar apartman dairesinden taşınmak zorunda.Tom has to move out of his apartment by the end of the month.
Sonuçta herkesin öğreneceğini sen her zaman biliyordun.You've always known that eventually everyone would find out.
Gelecek hafta sonu kimin Tom'la yürüyüşe gideceğini merak ediyorum.I wonder who's going to go hiking with Tom next weekend.
Tom o hafta sonu yaptığı şeyi Mary'ye hiç söylemedi.Tom never told Mary about what he did that weekend.
Sonunda bunun olacağını her zaman biliyordun.You've always known this would eventually happen.
Tom geçen hafta sonu nerede olduğunu hiç kimseye söylemeyecek.Tom won't tell anyone where he was last weekend.
Sana geçen hafta sonu burada ne olduğunu anlatayım.Let me tell you what happened here last weekend.
Ben bu hafta sonu iyi eğleneceğim.I'm going to have a good time this weekend.
Beklediğimiz sonuçlar burada.These are the results we've been waiting for.
Tom'un sonunda görüşmelere cevap vereceğinden eminim.I'm sure Tom will return my calls eventually.
Ben bu hafta sonu iyi vakit geçireceğim.I'm going to have a good time this weekend.
Çok kızgınsın ve buna sonuna kadar hakkın var.You're mad and you have every right to be.
Gelecek hafta sonu Tom'la yürüyüşe gidiyorum.I'm going on a hike next weekend with Tom.
Tom Mary'ye geçen hafta sonu ne yaptığını sordu.Tom asked Mary what she did last weekend.
Sonunda bunu halledeceğinden eminim.I'm sure you'll figure it out eventually.
Sonunda burada yaşamaya alıştım.I've finally gotten used to living here.
Ben sonunda çözebileceğime eminim.I'm sure I can figure it out eventually.
Sonunda bunu bulacağım.I'm going to figure this out eventually.
Hâlâ test sonuçlarını bekliyorum.I'm still waiting for the test results.
Sonunda onu anladığına memnun oldum.I'm glad you finally figured that out.
Önümüzdeki hafta sonu nereye gitmek istersin?Where do you want to go next weekend?
Tom geçen hafta sonu ailesiyle birlikteydi.Tom was with his family last weekend.
Tom'un sonunda ortaya çıkacağından eminim.I'm sure Tom will turn up eventually.
Eninde sonunda anlardım.I'd have figured it out eventually.
Sonunda onu geri yaptığına sevindim.I'm glad you finally made it back.
Sonunda bunu yaptığımıza memnun oldum.I'm glad we're finally doing this.
Bu hafta sonu Boston'a gidiyorum.I'm going to Boston this weekend.
Sonunda onu görürdün.You would've seen it eventually.
Sonunda olmak istediğim yerdeyim.I'm finally where I want to be.
Hafta sonu için sadece ben buradayım.I'm only here for the weekend.
Tom sonunda bir doktora gitti.Tom finally went to a doctor.
Sabrın sonundayım.I'm at the end of my rope.
Hafta sonu için evdeyim.I'm home for the weekend.
Sonunda bulacağım.I'll find out eventually.
Bunlar sonuçlardır.These are the results.
Ben henüz sonunda değilim.I'm not through yet.
Sonuna kadar varım.I'm all for that.
Ay sonunda ödeyeceğim.I'll pay you at the end of the month.
Sonunda boşandım.I've finally got my divorce.
Tom ve Mary arasındaki işler istenilen sonucu vermedi.Things didn't work out between Tom and Mary.
Ay sonunda elimdekilerle ödemeye çalışacağım.I will try to pay what I owe by the end of the month.
Bölümün sonundaki tüm egzersizleri yapın.Do all the exercises at the end of the chapter.
Onun sağlık taraması olumsuz sonuçlar göstermedi.Her health screening showed no negative results.
Deneyin sonuçlarını görmek isterdik.We'd like to see the results of the experiment.
Erkek kardeşim arabasını hafta sonunda yıkamayı sever.My brother likes to wash his car on the weekend.
Pakistan'daki bir bombalı saldırı sonucunda yüz on altı kişi öldü.One hundred and sixteen people died as a result of a bomb attack in Pakistan.