Tom'un hafta sonunu bizimle geçirmesini istedim.I asked Tom to spend the weekend with us.
Sanırım Tom sonunda yaptığı için tutuklanacak.I assume Tom will eventually be arrested for what he did.
Sonunda savaş boyunca ne yaptığımı sana anlatabilirim.I can finally tell you about what I did during the war.
Sonunda Tom'u bulduğuma inanamıyorum.I can't believe I finally found Tom.
Sonunda seninle tanışabildiğime inanamıyorum.I can't believe I finally managed to meet you.
Sonunda projeyi bitirdiğimize inanamıyorum.I can't believe we've finally finished the project.
O hafta sonu için uzakta.He's away for the weekend.
Karım hafta sonu için uzakta.My wife is away for the weekend.
Konserin sonuna kadar kalacağımı sanmıyorum.I don't think I'll stay until the end of the concert.
Sonunda Tom'u satrançta yendim.I finally beat Tom at chess.
Sonunda Tom'u yendim.I finally beat Tom.
Sonunda gitmeye ve Tom'u görmeye karar verdim.I finally decided to go and see Tom.
Sonunda oturmak ve gazete okumak için zaman buldum.I finally found time to sit down and read the newspaper.
Sonunda vazgeçtim.I finally gave up.
Sonunda Tom'u odasını temizlemeye ikna etmek için uğraşmaktan vazgeçtim.I finally stopped trying to persuade Tom to clean his room.
Sonunda ne dediğini anlıyorum.I finally understand what you're saying.
Sonunda Tom'la temas kurabildim.I finally was able to contact Tom.
Sonunda aradığım resmi buldum.At last I found the picture I was looking for.
Geçen hafta sonu çok eğlendim.I had a lot of fun last weekend.
Geçen hafta sonu küçük bir akşam yemeği partim vardı.I had a small dinner party last weekend.
Geçen hafta sonu çalışmak zorundaydım.I had to work last weekend.
Menopoz, adetin sonudur.Menopause is the end of menstruation.
Sonuçlardan kaçma, onlardan korkma; hepsiyle yüzleş.Don't run away from consequences, don't fear them; face them.
Gelecek hafta sonu Tom'a yardım etmeyi kabul ettim.I've agreed to help Tom next weekend.
Ben de aynı sonuca ulaştım.I've come to the same conclusion.
Burada bulunmaya sonuna kadar hakkım var.I have every right to be here.
Ben az önce sonuçları gördüm.I've just seen the results.
Ben herhangi bir sonuca ulaşmadım.I haven't reached any conclusions.
Bu hafta sonunda çalışmam gerekiyor.I have to work this weekend.
Bu hafta sonunda çalışmalıyım.I have to work this weekend.
Bu hafta sonunda çalışmak zorundayım.I have to work this weekend.
Umarım biz sonuncuyuzdur.I hope we are the last.
Sonunda ölmek istemiyorum.I don't want to end up dead.
Sonunda fakir olmak istemiyorum.I don't want to end up poor.
Bana ayın sonunda ödeme yapılır.I get paid at the end of the month.
Nisan ayının sonunda, Sarı Nehrin suyu karardı.At the end of April, the water of the Yellow River had darkened.
Ben sadece hafta sonunu çocuklarımla geçirdim.I just spent the weekend with my children.
Sonunda birinin bizi kurtarmaya geleceğini biliyordum.I knew someone would come rescue us eventually.
Sonunda geleceğini biliyordum.I knew you'd show up eventually.
Ben sonuçtan asla şüphe etmedim.I never doubted the outcome.
Maria sonuçları unutarak her zaman aceleci kararlar veriyor.Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences.
Tom'un sonunda bir hobisi olması hoş.It's nice that Tom finally has a hobby.
O çok kötü sonuçlanmadı.That didn't turn out too bad.
Sonunda polis onu yakaladığında Tom çalıntı bir arabadaydı.Tom was in a stolen car when the police finally caught him.
Gelecek hafta sonu Boston'a gidiyor olabileceğimi söyledim.I said I might be going to Boston next weekend.
Tom'un geçen hafta sonu çektiği resimleri gördüm.I saw the pictures Tom took last weekend.
Geçen hafta sonu Tom'u kulüpte gördüm.I saw Tom last weekend at the club.
Geçen hafta sonu siz arkadaşlarla kamp yapmaya gitmeliydim.I should've gone camping with you guys last weekend.
Sanırım Tom sonunda uyudu.I think Tom is finally asleep.
Bence sonunda fikrini değiştirebilirsin.I think you might eventually change your mind.
Sonuncusu en iyisi.The last one is the best.
Uzun hafta sonunun tadını çıkardığını umuyorum.I hope you enjoyed the long weekend.
Tom her zaman Fransızca öğrenmek istemişti ve sonunda öğrenme fırsatını yakaladı.Tom had always wanted to study French and he finally got his chance to.
Sonunda onu yayınlamayı başardım.Finally, I managed to publish it.
Sonuçlar asla aynı olmayacak!Consequences will never be the same!
Sonumun onun gibi olmasını istemiyorum.I don't want to end up like her.
Onun gibi sonuçlanmak istemiyorum.I don't want to end up like him.
Sonumun Tom gibi olmasını istemiyorum.I don't want to end up like Tom.
O en iyi sonucu bir kez daha buldu.She has come up with the best result once again.
Bundan ne gibi sonuçlar çıkarılabilir?What conclusions can be drawn from this?