Geçen hafta sonu ne yaptığınız hakkında size birkaç soru sormak istiyorum.I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
Geçen hafta sonu benim için sıkıcıydı.Last weekend was boring for me.
Tom'un sonunda Mary'nin ondan hoşlanmadığını fark edeceğini düşünüyordum.I thought Tom would eventually realize Mary didn't like him.
İnanamıyorum onu sonunda yaptığımıza.I can't believe we finally made it.
Sonunda onu yaptığımıza inanamıyorum.I can't believe we finally made it.
Ben yalnızca Tom'un konuşmanın sonunu duydum.I only heard the end of Tom's speech.
Gelecek hafta sonu nereye gideceğimizi bilmek isteyebileceğini düşündüm.I thought you might like to know where we'll be going next weekend.
Tom'un senden hoşlanmadığını sonunda fark edeceğini düşünüyordum.I thought you'd eventually realize Tom didn't like you.
Bu sonu olmayan bir ilişki.It's a dead-end relationship.
Şimdiye kadar senin hafta sonun nasıl?How is your weekend so far?
Şimdiye kadar hafta sonun nasıl gidiyor.How is your weekend going so far?
Bölüm 14'ü okumanız gerekiyordu. O sizin hafta sonu boyunca ev ödevinizdi.You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.
Sonuçlar muhteşemdi.The results were spectacular.
O, filmin sonunda çok farklıdır.She's very different at the end of the film.
Sonunda takdir edilmiş hissediyorum.I finally feel appreciated.
Günün sonuna kadar bu işi halletmeye çalışalım.Let's try to get this done before the end of the day.
Hadi sonuçlara atlamayalım, tamam mı?Let's not jump to conclusions, okay?
Biz en sonunda sana bizim seni istediğimiz yerde sahibiz.We finally have you where we want you.
Sonunda evlenmek istediğim kadını buldum.I've finally found the woman I want to marry.
Her zaman aç ve yorgun olmanın sonucu olarak, o köpek sonunda öldü.As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
Günün sonunda bunun Tom'a verilmesini istiyorum.I want this delivered to Tom by the end of the day.
Tom gelecek hafta sonu bizimle kamp yapmaya gitmek istemeyebilir.Tom may not want to go camping with us next weekend.
Bu hafta sonu yapmak istediğin özel bir şey var mı?Is there anything special you want to do this weekend?
Gerçekten tüm hafta sonunu bunu yaparak geçirmek zorunda mıyız?Do we really want to spend the entire weekend doing this?
Gelecek hafta sonu bizimle balık tutmaya gidebilip gidemeyeceğini bilmek istiyorum.I want to know if you can go fishing with us next weekend.
Ben sadece senin pazarlığın sonuna ulaşmanı kesinleştirmek isterim.I just want to make sure you live up to your end of the bargain.
Her birinizin geçen hafta sonu ne yaptığınızı bana söylemesini istiyorum.I want each of you to tell me exactly what you did last weekend.
Belki sonunda artık burada yaşamak istemediğine karar vereceksin.Maybe eventually you'll decide you don't want to live here anymore.
Biz sonuçları hakkında düşünmeden bir şey yapmak istemiyoruz.We don't want to do anything without thinking about the consequences.
Çılgınlık, sonuçların farklı olacağını umarak, aynı deneyimi tekrarlamaktır.Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
Ben mutlu bir sonu seviyorum.I love a happy ending.
İnsanlar mutlu sonu sever.People like a happy ending.
Sonuçlarından mutlu muydun?Were you happy with the results?
Sonuçlarınızdan mutlu muydunuz?Were you happy with the results?
Sonunda mutlu olduğunu gördüğüme sevindim.I'm glad to see you're finally happy.
Yüzünün solgunluğu onun trajik sonunun habercisiydi.The pallor of his face presaged his tragic end.
Tom ve arkadaşları geçen hafta sonu basketbol oynadı.Tom and his friends played basketball last weekend.
Bir sorunun sonuna soru işareti koyman gerekir.You need to put a question mark at the end of a question.
Sene sonunda üç sınavım var.I have three exams at the end of the year.
Sonunda suçlanacağımı biliyorum.I knew I'd get blamed eventually.
En dikkatli şekilde yapılmış planlar bile sık sık başarısızlıkla sonuçlanır.Even the most carefully made plans frequently result in failure.
Hafta sonu için planların nedir?What are your plans for the weekend?
Geçen hafta sonu biri zorla evime girdi.Someone broke into my house last weekend.
Sonuç olarak dünya 21 Aralıkta sona ermedi gibi görünüyor.It looks like the world didn't end on December 21st after all.
Her şey tam zamanında istenilen sonucu verecek.Everything will work out on schedule.
Ay sonunda oğluma bir bilgisayar hediye etmeyi planlıyorum.I plan to give my son a computer at the end of the month.
Birisi böyle parlak sonuçlara nasıl ulaşabilir?How can one achieve such brilliant results?
Her hafta sonu golf oynar.He plays golf every weekend.
Din, insan zayıflığının veya insan bilgisinin sınırlılığının sonucudur.Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.
Kapı sonuna kadar açıktı.The door was wide open.
Sonunda yalnız olmak harika.It's great to finally be alone.
Sonunda yalnız olabileceğimiz bir yer buldum.I finally found a place where we can be alone.
Tom Mary ile sonunda birlikte yalnız olduklarını fark etti.Tom noticed that he and Mary were finally alone together.
Onlar filmin sonundan önce ayrıldılar.They left before the end of the movie.
Tom ve Bill birbirlerinden farklı sonuçlara ulaştılar.Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
Bu sonuca varmamak zor.It's hard not to come to this conclusion.
Senin sonucun nedir?What's your conclusion?
Vardığın sonuç ne?What's your conclusion?
Tom sonunda terk etti.Tom finally left.
Tom sonunda gülümsedi.Tom finally smiled.