Sonunda onu yaptık.We finally did it.
Sonunda kazandım.I ended up winning.
Şirketin başkanı bir sonuca vardı.The company's president makes a conclusion.
Sonuçlardan memnun musun?Are you pleased with the results?
O bir sonuç.It's a sequel.
O sonucu beklemiyordum.I didn't expect that result.
Sonu iyi değil.It's not going to end well.
Bunun sonu iyi değil.This is not going to end well.
Bu işin sonu iyi değil.This is not going to end well.
Biz hafta sonu için sabırsızlanıyoruz.We can't wait for the weekend.
Bugün bağımsızlığın sonudur.Today is the end of independence.
Sonunda Almancada akıcı olmak istiyorum.I eventually want to be fluent in German.
Hafta sonu için bir planın var mı?Do you have any plans for the weekend?
Lütfen cümlenizin sonuna bir nokta ekleyin.Please add a full stop at the end of your sentence.
O sonuçtan memnundu.He was delighted at the result.
Bunu yaparsan, hayatının sonuna kadar pişman olacaksın.If you do this, you will regret it for the rest of your life.
Eğer şimdi terk edersen sonuçlar yıkıcı olur.If you left now, the consequences would be devastating.
Sonuç hayal kırıklığı oldu.The result was disappointing.
Bu hafta sonu Paris'e gidiyorum.I am going to Paris this weekend.
Onlar sonuçtan mutlu.They are happy with the result.
Yaptığının sonucuna katlanmak zorundasın.If you make your bed, you've got to lie in it.
Soruşturma polis memurunun yanlış bir şey yapmadığı sonucuna varmıştır.The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.
Sonunda, bir Haziran gelin olacaksın.At last, you are going to be a June bride.
Sonunda onu buldum.Finally, I've found her.
Kızların sohbetlerinin sonu yoktu.The girls' conversation had no end.
Sonunda sorunuzun yanıtını buldum.Finally, I found the answer to your question.
Bana başından sonuna kadar bir hikaye anlat.Tell me a story from beginning to end.
Bir sanat eseri eşsiz bir mizacın eşsiz bir sonucudur.A work of art is the unique result of a unique temperament.
Onlar sonuna kadar savaştılar.They fought until the end.
O, sonuna kadar mücadele etti.He fought until the end.
Bir ekonomik kriz yıl sonunda vuracak.An economic crisis will hit at the end of the year.
Peki, iyi bir hafta sonu geçirdin mi?Well, did you have a good weekend?
Bütün kütüphane kitaplarını yıl sonundan önce getirmelisin.You should return all the library books before the end of the year.
Sen onu bana günün sonunda verebilir misin?Can you get that to me by the end of the day?
Tom Mary'nin yemeğin sonunu yediğini izlerken orada sessizce oturdu.Tom sat there silently watching Mary eat the last of the food.
Sunumun içeriğini özetlemek ve bir sonuç çıkarmak istiyorum.I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.
Bu hafta sonu sıkışık bir programım var.I have a tight schedule this weekend.
Lokomotif trenin sonundadır.The locomotive is at the end of the train.
Sen sonuncu versiyona sahip misin?Do you have the latest version?
Tom'un hafta sonunu nasıl geçirmeyi planladığını öğren.Find out how Tom plans to spend his weekend.
Sonuç önemsiz görünebilir: Esperanto vardır.The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.
Tom sonunda sakinleşti.Tom eventually calmed down.
Tom ve Mary en sonunda yalnız kalmışlardı.Tom and Mary were finally alone.
Tom, Mary'nin geçen hafta sonu ne yaptığını bilmek istiyor.Tom wants to know what Mary did last weekend.
Bu, sonun başlangıcıdır!This is the beginning of the end!
Sonunun Tom gibi olmasını ister misin?Do you want to end up like Tom?
Hafta sonundan önce onu yaptırabilir misin?Can you get it done before the end of the week?
Hemen hemen her hafta sonu balık avlamaya giden bir adam tanıyorum.I know a guy who goes fishing almost every weekend.
Ben onu ay sonundan önce yapacağıma söz veririm.I promise I'll do that before the end of the month.
Sanırım sonunda Tom'un iyi bir fikri olabilir.I think Tom might finally have a good idea.
Test sonuçların hakkında seninle konuşmak istiyordum.I wanted to talk to you about your test results.
Sonunda bir haziran gelini olacaksın, değil mi?You're finally going to be a June bride, aren't you?
Geçen hafta sonu seni kokteyl partimde görmedim.I didn't see you at my cocktail party last weekend.
Ben çocukken her hafta sonu büyükanne ve büyükbabalarımızı ziyaret ederdik.We used to visit my grandparents every weekend when I was a kid.
Yani sonuçta gelmeye karar verdin.So you decided to come after all.
Sadece Tom'a karşı sabırlı ol. Onun sonunda doğru kararı vereceğinden eminim.Just be patient with Tom. I'm sure he'll eventually make the right decision.
O, kocasının hafta sonunda şehir dışında olacağını bana söylemek için aradı.She called to tell me that her husband would be out of town for the weekend.
Filmin sonunda aşçı katil çıkmazsa ben ne olayım!I'll be damned, if by the end of the movie the chef doesn't turn out to be the killer.
İşlerin istenilen sonucu vereceğine eminim.I'm sure things will work out.
Çok yersen sonunda kilo alırsın.If you eat a lot, you'll eventually get fat.