Tom sonunda Mary'ye evlenme teklifi etmeye karar verdi.Tom finally decided to propose to Mary.
Tom sonunda Mary ile telefonla temas kurdu.Tom finally contacted Mary by phone.
Tom, Mary ile bir hafta sonu daha geçirmek zorunda kalmaktan ödü patladı.Tom dreaded having to spend another weekend with Mary.
Tom ve Mary hafta sonu için uzaklara gitti.Tom and Mary went away for the weekend.
Tom ve Mary, yeni tekniği kullanarak dikkat çekici sonuçlar elde ettiler.Tom and Mary have achieved remarkable results using their new technique.
Her zaman Tom ve Mary'nin sonunda evleneceklerini düşündüm.I always thought that Tom and Mary would eventually get married.
Tom sana o ve Mary'nin geçen hafta sonu ne yaptığından bahsetti mi?Did Tom tell you about what he and Mary did last weekend?
Tom hafta sonunda biriken işleri bitirmeyi planladı.Tom had planned to catch up on some work over the weekend.
Sonunda Tom eve vardığında neredeyse 2.30 idi.It was almost 2:30 when Tom finally got home.
Güneşli bir hafta sonu bir dağ kaçamağı için mükemmeldir.A sunny weekend is perfect for a mountain getaway.
Lütfen ayın sonuna kadar raporu teslim edin.Please turn in the report by the end of the month.
Lütfen ayın sonuna kadar raporunu teslim et.Please turn in the report by the end of the month.
Sonunda, biz Kaliforniya'ya ulaştık.At last, we arrived in California.
Uzun hafta sonu için ne planlıyorsun?What are you planning for the long weekend?
Bildiğimiz gibi burası dünyanın sonu.This is the end of the world as we know it.
Sonunda bir iş buldum.Finally, I found a job.
Tom Mary'nin hafta sonunu nerede geçirdiğini merak etti.Tom wondered where Mary had spent the weekend.
Tom'un sonunda bir ameliyata ihtiyacı olacak.Tom will eventually need an operation.
Tom geçen hafta sonu bir düğüne gitti.Tom went to a wedding last weekend.
Tom'un sonuçta Mary'ye elmas bir yüzük alması için yeterli parası olmalıydı.Tom should eventually have enough money to buy Mary a diamond ring.
Tom Perşembeye kadar sonuçları almayı umuyor.Tom hopes to get the results by Thursday.
Tom Mary'nin sonuna kadar hapiste kalmamasını umuyor.Tom hopes Mary doesn't end up in jail.
Tom'un sonuçlara atlamayla ilgili kötü bir alışkanlığı vardır.Tom has the bad habit of jumping to conclusions.
Tom'un sonuçları kabul etmekten başka seçeneği yoktu.Tom had no choice except to accept the consequences.
Tom sonunda bulmacayı çözdü.Tom finally solved the puzzle.
Tom sonunda yapbozu tamamladı.Tom finally solved the puzzle.
Tom sonunda hoşlandığı bir iş buldu.Tom eventually found a job that he liked.
Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Tom sonunda baskıya dayanamadı ve itiraf etti.Tom eventually broke down and confessed.
Tom sonunda Mary ile evlenmekten vazgeçti.Tom ended up marrying Mary after all.
Tom pazarlığın sonuna ulaşamadı.Tom didn't live up to his end of the bargain.
Tom ayın sonundan önce Mary'yi ziyaret etmek zorunda kalacağına karar verdi.Tom decided that he would have to visit Mary before the end of the month.
Tom hafta sonuna kadar bekleyemedi.Tom couldn't wait until the weekend.
Kötü üşüttüğünden dolayı, Tom bu hafta sonu seninle plaja gelemez.Tom can't go to the beach this weekend with you because he has a bad cold.
Tom gelecek ayın sonuna kadar bizden haber almayı bekleyebilir.Tom can expect to hear from us by the end of the month.
Tom ne yaparsa yapsın, Mary'nin ondan hoşlanmayacağı sonucuna vardı.Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.
Tom hafta sonu boyunca okumak için kütüphaneden bazı kitaplar ödünç aldı.Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.
Tom sonuçları tahmin etmeye çalıştı.Tom attempted to predict the results.
Tom ve Mary hafta sonunu bir yazboz üzerinde geçirdi.Tom and Mary spent the weekend working on a jigsaw puzzle.
Tom ve Mary, sonunda boşanmaya karar verdi.Tom and Mary finally decided to get divorced.
Tom'un biraz zamanını alacak, fakat sonunda Mary'nin üstesinden gelecek.It'll take Tom some time, but eventually he'll get over Mary.
Biraz zaman alacak, ama sonunda Tom tekrar yürüyebilecek.It'll take some time, but eventually Tom will be able to walk again.
Sanırım sonunda Tom parasız kalacak ve eve geri gitmek zorunda kalacak.I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
Sanırım Tom sonunda insanların ona davranma tarzıyla başetmeyi öğrenecek.I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.
Sanırım Tom sonunda vazgeçecek ve onu başka birine yaptıracak.I imagine that Tom will eventually give up and let someone else do it.
Sanırım sonunda Tom Mary'yi kovacak.I imagine that Tom will eventually fire Mary.
Sanırım Tom sonunda Mary'nin onun arkasından konuştuğunu anlayacak.I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
Sanırım sonunda Tom Mary'nin gerçekten ondan hoşlanmadığını anlayacak.I imagine that Tom will eventually figure out that Mary doesn't really like him.
Sanırım sonunda Tom Mary'yi ona yeni bir motorsiklet aldırmak için ikna edecek.I imagine that Tom will eventually convince Mary to let him buy a new motorcycle.
Sanırım sonunda Tom yakalanacak ve hapishaneye konulacak.I imagine that Tom will eventually be caught and put in prison.
Sanırım sonunda Tom ve Mary evlenecek.I imagine that Tom and Mary will eventually get married.
Haftanın sonundan önce Tom'u göreceğimize bahse girerim.I bet we'll see Tom before the end of the week.
Sonunda, Tom yardıma ihtiyacı olduğunu farkedecek.Eventually, Tom will realize that he needs help.
Yanlış bir çeviri sonucu bazen felaket olabilir.The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
İnşallah işler senin için iyi sonuçlanır.I hope things will turn out well for you.
O kadar çok buluşmadan sonra, sonunda öpüştüler.After so many dates, they finally kissed.
Sonunda bitti.It's finally over.
Onlar sonuç hakkında memnun.They are happy about the result.
Sonbahar sonunda geliyor!Fall is finally coming!
Sonunda doğru kadınla tanıştım.I finally met the right woman.