Hafta sonunda eğlendin mi?Did you have fun over the weekend?
Hata yapan sonuçlarına katlanır.He who makes the mistake bears the consequences.
Ne yaparsan yap bunu akıllıca yap ve sonunu unutma.Whatever you do, do it wisely, and don't forget about the end.
Sonunda teklifi onayladılar.In the end, they approved the proposal.
Haziranın sonuna kadar, onlar oy vermeye hazırdı.By the end of June, they were ready to vote.
Kış sonuydu ve hava çok soğuktu.It was the end of winter, and the weather was very cold.
Eylemlerin sonuçları olmalı.Actions should have consequences.
Senin cümlenin sonuna bir nokta ekleyebilir misin, lütfen?Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
Düşündüm gibi, Catherine sonuçta güzel bir kız.As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.
Herkes sonunda ölür.Everyone dies eventually.
Biz Balık Çağı'nın sonundayız ve Kova Çağına giriyor olacağız.We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius.
Yaptığım seçimlerin sonuçlarıyla yaşamak zorundayım.I must live with the consequences of the choices I've made.
Günün sonuna kadar cevabına ihtiyacım var.I need your answer by the end of the day.
Sen hiç dünyanın sonuna kadar gittin mi?Have you ever been to the end of the world?
Tom otuzlu yaşlarının sonunda.Tom is in his late thirties.
Tom sonunda okul yılının bittiğine memnun.Tom is glad the school year is finally over.
Tom bu ayın sonunda bir konser veriyor.Tom is giving a concert at the end of this month.
Tom Mary'nin sonunda nasıl Boston'da olduğu hakkında bir fikri yok.Tom has no idea how Mary ended up in Boston.
Tom ve Mary hafta sonu için uzaklara gitti.Tom and Mary went away for the weekend.
Her zaman Tom ve Mary'nin sonunda evleneceklerini düşündüm.I always thought that Tom and Mary would eventually get married.
Lütfen ayın sonuna kadar raporu teslim edin.Please turn in the report by the end of the month.
Lütfen ayın sonuna kadar raporunu teslim et.Please turn in the report by the end of the month.
Tom'un sonuçları kabul etmekten başka seçeneği yoktu.Tom had no choice except to accept the consequences.
Tom sonunda hoşlandığı bir iş buldu.Tom eventually found a job that he liked.
Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Tom sonunda baskıya dayanamadı ve itiraf etti.Tom eventually broke down and confessed.
Tom sonunda Mary ile evlenmekten vazgeçti.Tom ended up marrying Mary after all.
Tom gelecek ayın sonuna kadar bizden haber almayı bekleyebilir.Tom can expect to hear from us by the end of the month.
Tom ne yaparsa yapsın, Mary'nin ondan hoşlanmayacağı sonucuna vardı.Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.
İnşallah işler senin için iyi sonuçlanır.I hope things will turn out well for you.
Sonbahar sonunda geliyor!Fall is finally coming!
Harika bir hafta sonu geçirin.Have a great weekend.
Hafta sonuna kadar biraz ödünç para verebilir misin? Üzgünüm veremem. Beş parasızım.Can you lend some money until the weekend? Sorry I can't. I'm broke.
Gezinin sonunda çok susamıştık.By the end of the trip we were very thirsty.
Sonunda her şeyin iyi olacağını umut ediyorum.I hope everything will be fine in the end.
Gelecek hafta sonu da çalışacağım.I'll be working next weekend as well.
O sonunda yapmaya başladığı şeyi başardı.He finally achieved what he set out to do.
İyi sonuçlar bekliyoruz.We expect good results.
İyi sonuçlar beklenmektedir.Good results are expected.
Ben ay sonunda oğluma bir bilgisayar vereceğim.I'll give my son a computer by the end of the month.
Dünyanın sonu çok yakındır!The end of the world is very close!
Dünyanın sonu çok yakın!The end of the world is very near!
Avrupa'da köleliğin kaldırılması, sonunda Amerikan anakarasına ulaştı.The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent.
O, sonunda benim taleplerimi karşıladı.He finally met my demands.
Sonunda ricamı yerine getirdi.He finally fulfilled my request.
Şok olurdu o bilseydi sonuçları.Had she known the results, she would have been shocked.
Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.My driver's license expires at the end of this month.
Sakin ol ve her şey sonunda iyi olacak.Calm down, and everything will be OK in the end.
Sonuçta, Jane onu satın almadı.In the end, Jane didn't buy it.
Sonuna kadar kalacağım.I will stay until the end.
Yağmur mevsimi haziran sonuna doğru başlar.The rainy season begins towards the end of June.
İyi bir hafta sonu geçirdin mi?Did you have a nice weekend?
Maya takvimine göre, yakında dünyanın sonu geliyor.According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon.
Gelecek hafta sonu partine gelemiyorum.I can't make it to your party next weekend.
Benim deneme süremin sonu yaklaşıyor.The end of my probation period is nearing.
Sonunda nihayet ben de geldim.At last I finally arrived too.
Bu ameliyatın başarılı bir sonucu var.This surgery has a successful outcome.
Sonuçlardan memnun musun?Are you pleased with the results?
O bir sonuç.It's a sequel.
Biz hafta sonu için sabırsızlanıyoruz.We can't wait for the weekend.