Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.그들은 이러한 사실을 발견하고 호기심이 동하여 전국적인 조사를 해보기로 했습니다.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Phát hiện này khiến họ tò mò và thích thú, và họ quyết định làm một cuộc điều tra trên toàn quốc.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Şi aşa s-au hotărât, pentru că erau contrariaţi de acest rezultat, să facă un studiu naţional.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.To zjištění je fascinovalo, proto se rozhodli udělat celostátní průzkum.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Zaintrygowani tymi wynikami, zdecydowali, że przeprowadzą ogólnonarodowe badanie.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Και έτσι αποφάσισαν, επειδή παραξενεύτηκαν απο αυτά τα ευρήματα, να κάνουν μια πανεθνική έρευνα.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.И така, те решили, защото били заинтригувани от тази констатация, да направят национално проучване.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Компанія настільки зацікавилася цими результатами, що вирішила провести дослідження по всій країні.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.והם החליטו, מפני שהממצא הזה סיקרן אותם, לערוך סקר ארצי.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.وهكذا فقد قرروا ، لأنهم كانوا مستغربون لهذا الإكتشاف ، بعمل إستطلاع على البلاد كلها .
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.全国的な調査を行うことにしました 国勢調査のデータを調べてみると、
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Aşa că, încurajaţi de asta, în mod natural ne-am îndreptat spre viruşii gripali.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Así, animados por esto, naturalmente fuimos por la gripe.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Dadurch ermutigt, sind wir zu Grippeviren übergegangen.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Donc, encouragés par ce résultat, naturellement, nous sommes passés aux virus de la grippe.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.E così, incoraggiati da questo, siamo passati al virus dell'influenza.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Hierdoor aangemoedigd gingen we natuurlijk verder met griepvirussen.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Így ezen felbátorodva természetesen az influenza vírusokkal folytattuk.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Jadi, disemangati oleh hal ini, kami mencoba terhadap virus flu.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.아무튼 여기에 고무되어, 저희는 감기 바이러스까지 영역을 넓혔습니다.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Opmuntret af det, gik vi videre til influenzavira.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Podbudowani, przeszliśmy do wirusów grypy.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Så, uppmuntrade av detta, gick vi naturligtvis till influensavirus.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Takto povzbuzeni jsme přirozeně přešli k virům chřipky.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Tämän rohkaisemina jatkoimme influenssaviruksilla.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.To nás povzbudilo a tak sme sa vrhli na chrípkové vírusy.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Vì vậy, phấn khởi trước điều này, tự nhiên chúng tôi hướng đến virut cúm.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Ενθαρρυμένοι από αυτά, φυσικά κατευθυνθήκαμε σε ιούς γρίπης.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Итак, приободрённые этим, естественно мы подошли к вирусам гриппа.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Насърчени от това, естествено преминахме на грипните вируси.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.מעודדים ע"י התוצאות, עברנו באופן טבעי לוירוסים של שפעת.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.متشجعون بهذا، اتجهنا إلى فيروسات الانفلونزا
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.これを人に見せるのは初めてです
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.Also habe ich gedacht, wie wir die Energiekrise in diesem Land bewältigen können?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.Aşa că m-am gîndit, cum putem aborda criza de energie din această ţară?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.A tak jsem přemýšlel, jak bychom mohli vyřešit energetickou krizi této země.
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.Dus dacht ik, hoe kunnen we de energiecrisis in dit land aanpakken?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.E così ho pensato, come potremmo affrontare la crisi energetica in questa nazione?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.És így arra gondoltam, hogyan tudnánk kezelni az ország energiakrízisét ?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.Et alors, je me suis dit, comment pourrions nous aborder la crise de l'énergie dans notre pays?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.그리고 생각했죠, 우리나라에 닥친 에너지 문제를 어떻게 해야 할까?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.Kuinka voisimme hoitaa tämän maan energiakriisiin?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.Lalu saya pikir, bagaimana kita dapat menyelesaikan krisis energi di negara ini?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.Og så var det jeg tænkte, hvordan kan vi afværge energikrisen?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.Pomyślałem, jak możemy odpowiedzieć na kryzys energetyczny?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.Rozmýšľal som teda, ako zmierniť energetickú krízu v tejto zemi.
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.Så jag tänkte, vad kan vi göra åt energikrisen i detta landet?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.Tôi đã nghĩ, làm thế nào để giải quyết cuộc khủng hoảng năng lượng ở đất nước này?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.Y entonces pensé, ¿Cómo podemos encarar la crisis energética de este país?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.Έτσι σκέφτηκα, πως μπορούμε να αντιμετωπίσουμε την ενεργειακή κρίση σε αυτή τη χώρα;
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.И вот я подумал, как мы могли бы преодолеть энергетический кризис в этой стране?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.Мислех по въпроса, как бихме могли да се заемем с енергийната криза в тази страна?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.אז חשבתי, איך נוכל להתמודד עם משבר האנרגיה במדינה הזאת?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.فتساءلت، كيف يمكن مواجهة كارثة الطاقة في هذا البلد؟
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.思いついたのが 「エコノール」です
Bu sonuçtan ne öğrendik?A co o tom víme?
Bu sonuçtan ne öğrendik?І що ми знаємо про це?
Bu sonuçtan ne öğrendik?מה נעשה הלאה?
Bu sonuçtan sonra yüksek istikrara sahip filaman,Poiché il filamento era in condizioni di grande stabilità dopo questo risultato...
Bu sonuçtan sonra yüksek istikrara sahip filaman,Ve výsledku, žárovkové vlákno bylo ve stavu výborné stability