Ayagim sonucta kütürdedi.Mitt ben gick till slut av.
Ayagim sonucta kütürdedi.Piciorul meu a cedat într-un final.
Ayagim sonucta kütürdedi.Uiteindelijk brak mijn been.
Ayagim sonucta kütürdedi.W końcu moja noga pękła.
Ayagim sonucta kütürdedi.Το πόδι μου έσπασε τελικά.
Ayagim sonucta kütürdedi.Моя нога в конечном итоге сломалась.
Ayagim sonucta kütürdedi.Моят крак накрая се счупи.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.A feldolgozás folytatódhat, de a kapott szöveg kihagyásokat fog tartalmazni.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Analiza składniowa może być wykonywana dalej, ale tekst wynikowy będzie zawierał przerwy.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Analýza môže pokračovať, ale výsledný text bude obsahovať prázdne miesta.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Analýza může pokračovat, ale výsledný text bude obsahovat díry.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Die Auswertung kann fortgeführt werden, aber der resultierende Text wird Lücken enthalten.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.El análisis sintáctico puede continuar, pero el texto resultante contendrá agujeros.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Het ontleden kan verder gaan, maar de resulterende tekst zal gaten bevatten.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Jäsennystä ei voida jatkaa, mutta tulostekstissä on välejä.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.분석은 계속되지만, 출력 텍스트에 빈 부분이 있을 것입니다.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.L' analisi può continuare, ma il testo risultante conterrà dei vuoti.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.L'analyse peut continuer, mais le texte résultant contiendra des blancs.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.O processamento pode continuar, mas o texto resultante irá encontrar lacunas.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Parcurgerea poate continua, dar textul rezultat va conține lacune.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Phân tích ngữ pháp vẫn tiếp tục, nhưng văn bản thu được sẽ chứa các khoảng trống.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Razčlenjevanje se lahko nadaljuje, vendar bo besedilo vsebovalo vrzeli.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Tolkning kan fortsætte, men den resulterende tekst vil indeholde huller.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Tolkning kan fortsätta, men den resulterande texten kommer att innehålla gap.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Η ανάλυση μπορεί να συνεχίσει, αλλά το εξαγόμενο κείμενο θα περιέχει κενά.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Анализът може да продължи, но резултата може да не е пълен.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Аналіз може продовжуватись, але похідний текст буде мітити пропуски.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Обработка может быть продолжена, но в тексте будут пропуски.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.الإعراب متابعة نص تحوي على.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.解析を継続できますが、結果のテキストには欠落が出ます。
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalBegini, Anda semua sangat sering bepergian; bagaimanapun ini adalah TEDGlobal.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalCu toţii aţi călătorit prin toată lumea; ne aflăm totuşi la TEDGlobal.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalHãy xem này, các bạn đều thường xuyên đi các nước dù sao thì đây cũng là hội thảo TED Toàn cầu
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalHleďte, vy tady jste všichni zcestovalí; koneckonců, tohle je TEDGlobal.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalJullie hebben allemaal al veel gereisd. Dit is per slot van rekening TEDGlobal.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobal여러분 모두는 매우 널리 여행한 사람들입니다. 어쨋든 이 곳은 테드 글로벌 모임이니까요.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalNa pewno wszyscy wiele podróżowaliście, to w końcu TEDGlobal.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalNézzék, maguk mind sokat utaznak; ez nem hiába a TEDGlobal.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalRegardez, vous avez bien supporté le voyage; c'est TEDGlobal après tout.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalSehen Sie, Sie sind alle weit gereist; Schließlich ist das TEDGlobal.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalSiete tutti molto cosmopoliti, dopo tutto questa è TEDGlobal.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalVean, todos Uds viajan mucho; después de todo esto es TEDGlobal.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalVsi ste že veliko potovali; to je navsezadnje TEDGlobal.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalΌλοι σας είστε πολυταξιδεμένοι, άλλωστε βρισκόμαστε στο ΤEDGlobal.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalВсе вы много путешествуете, в конце концов это TEDGlobal.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalРазбирате ли, вие всички пътувате много, все пак това е TEDGlobal.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalהביטו, כולכם כבר מטיילים לא מעט; אנחנו ב- TEDGlobal אחרי הכל.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalحسنا، أنتم جميعا سافرتم كثيرا; هو مؤتمر TED العالمي بالنهاية.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobal何と言ってもここはTEDグローバルですから しかし皆さんが今まで
Banka sonuçta bana diyor ki, evinizin değerinin %75'ine kadar kredi kullanabilirsiniz.Řekli, jsme ochotni vám půjčit až 75% hodnotu vašeho domu.
Banka sonuçta bana diyor ki, evinizin değerinin %75'ine kadar kredi kullanabilirsiniz.Und sie sagte auch, wir sind gerne bereit, Sie leihen bis zu 75% der Wert Ihres Hauses.
Banka sonuçta bana diyor ki, evinizin değerinin %75'ine kadar kredi kullanabilirsiniz.Vậy họ nói, chúng tôi sẽ sẵn sàng cho vay lên tới 75% giá trị của ngôi nhà của bạn
Banka sonuçta bana diyor ki, evinizin değerinin %75'ine kadar kredi kullanabilirsiniz.Οπότε λένε ότι διατίθενται να μου δανείσουν μέχρι 75% της αξίας του σπιτιού.
Banka sonuçta bana diyor ki, evinizin değerinin %75'ine kadar kredi kullanabilirsiniz.Вони сказали, ми готові тобі позичити до 75% вартості будинку.
Banka sonuçta bana diyor ki, evinizin değerinin %75'ine kadar kredi kullanabilirsiniz.と言います。 この家の75％の価値はいくらでしょうか？
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.1주일간 유아의 체온을 유지해 주는 이런 일은 로켓과학 같은게 아닙니다.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.At holde et barn varmt i en uge, det er ikke raketvidenskab.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta. Böylelikle işe koyulduk.Een baby warmhouden voor een week: hoe moeilijk kon het zijn.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta. Böylelikle işe koyulduk.Giữ ấm cho em bé trong một tuần, chẳng phải là phát minh vĩ đại gì. cho nên chúng tôi đã tiến hành việc đó.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Ein Baby für eine Woche warmhalten, das ist kein Hexenwerk.