Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.De a mozgás végsősoron csak akkor tartalmas, ha van hova hazamenned.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.하지만 궁극적으로, 이동은 여러분이 돌아갈 집이 있을 때에만 의미가 잇는 것입니다.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Maar het heeft uiteindelijk alleen betekenis als je een thuis hebt, waar je terug kunt gaan.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Ma il movimento, alla fine, ha un significato solo se avete una casa a cui tornare.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Mais le mouvement, finalement, n'a de signification que si on a une maison où rentrer.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Mas o movimento, em última análise, só tem significado se tivermos um lar onde regressar.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Men i sidste ende har bevægelse kun en betydning, hvis du har et hjem at vende tilbage til.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Men rörelse har, sist och slutligen, bara en mening om du har ett hem att återvända till.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Mutta liikkumisella on lopultakin merkitystä vain, jos on koti, johon palata.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Nhưng sự di chuyển, cuối cùng, chỉ có nghĩa nếu bạn có một ngôi nhà để trở về.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Pero básicamente, la movilidad, solo tiene sentido si tienes un hogar al cual regresar.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Tetapi pergerakan, pada akhirnya, hanya mempunyai makna ketika kita punya rumah untuk kembali.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Αλλά η κίνηση, τελικά, έχει μόνο σημασία αν έχεις ένα σπίτι για να γυρίσεις.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Но переезды, в конечном счёте, имеют лишь смысл, если у вас есть дом, куда можно вернуться.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Но пътуването в основата си има само смисъл, ако имате дом, в който да се завърнете.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Однак переміщення має значення тільки тоді, коли ви маєте дім, куди повернутись.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.אבל ניידות, בסופו של דבר, יש לה משמעות אך ורק אם יש לנו בית לחזור אליו.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.لكن التنقل، في نهاية المطاف، له معنى فقط إن كان لديك منزل ترجع إليه.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.帰り着く故郷があってこそです つまるところ 故郷というのは
Annem ve babam sonuçta onun hayatını kurtardı.Afinal, os meus pais salvaram-lhe a vida.
Annem ve babam sonuçta onun hayatını kurtardı.Al fin y al cabo, ellos le salvaron la vida.
Annem ve babam sonuçta onun hayatını kurtardı.De räddade hans liv trots allt.
Annem ve babam sonuçta onun hayatını kurtardı.De reddede trods alt hans liv.
Annem ve babam sonuçta onun hayatını kurtardı.He pelastivat hänen henkensä.
Annem ve babam sonuçta onun hayatını kurtardı.Mamma e papà gli hanno salvato la vita, dopotutto.
Annem ve babam sonuçta onun hayatını kurtardı.W końcu uratowali mu życie.
Annem ve babam sonuçta onun hayatını kurtardı.Άλλωστε του έσωσαν τη ζωή.
Annem ve babam sonuçta onun hayatını kurtardı.В конце концов, мама с папой спасли ему жизнь.
Arkadaşının çantasını bulup getirmedi mi? Sonuçta benim çantam değildi, değil mi?Aku pikir dia yang mengembalikan tas temanmu? dia tidak menemukan tasku, kan?
Asansörler de sonuçta otomobildir.Akkor liftek is gépjárművek.
Asansörler de sonuçta otomobildir.Fahrstühle sind Automobile.
Asansörler de sonuçta otomobildir.Gli ascensori sono automobili.
Asansörler de sonuçta otomobildir.Les ascenseurs sont des automobiles.
Asansörler de sonuçta otomobildir.Liften zijn automobielen.
Asansörler de sonuçta otomobildir.Lifturile sunt automobile.
Asansörler de sonuçta otomobildir.Los ascensores son automóviles.
Asansörler de sonuçta otomobildir.Mas não são muito emotivos; resolvem um problema.
Asansörler de sonuçta otomobildir.Výťahy sú automobilmi.
Asansörler de sonuçta otomobildir.Windy są automobilami.
Asansörler de sonuçta otomobildir.Асансьорите са автомобили.
Asansörler de sonuçta otomobildir.Лифты — по сути авто-мобили.
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı. Değil mi?음, 많이 가지고 있죠. 왜냐하면 사람들의 네트워크이니까요. 그렇죠?
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı. Değil mi?ובכן, ממקורות רבים. יש לה רשת של אנשים, נכון?
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı. Değil mi?حسناً، إن مصداقيتهم كبيرة للغاية. لأنها شبكتهم من الناس، صحيح؟
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı. Değil mi?これは 店を融通が利くように変える
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı.Eh bien, ils en ont beaucoup. Parce que c'est leur réseau de personnes.
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı.Ei bine, multe. Pentru ca este reteaua lor de oameni.
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı.Ne hanno molta. Perché hanno una rete di persone.
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı.¿No es cierto?
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı.Nou, een hoop. Want het is hun netwerk van mensen.
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı.Nun ja, sie haben viele, weil es ihr System aus Leuten ist.
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı.Więc, posiadają ich całą rzeszę. Ponieważ za wiarygodność odpowiada cała sieć ludzi, prawda?
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı.Κι όμως έχει αρκετά. Διότι έχουν ένα δίκτυο ανθρώπων.
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı.Е, имат много. Заради мрежата си от хора.
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı.На самом деле их много. Потому что они являются сетью людей.
Ayagim sonucta kütürdedi.A minha perna eventualmente estalou.
Ayagim sonucta kütürdedi.En cierto momento se me partió la pierna.
Ayagim sonucta kütürdedi.Kaki saya akhirnya patah.
Ayagim sonucta kütürdedi.Ma jambe a fini par céder.
Ayagim sonucta kütürdedi.Mein Bein knickte letzten Endes ein.