Sonuçta 24 Bölümü yapılmıştır (16 tanesi 1972 yılında ve 8 tanesi de 1973 yılındadır).24 de episoade au fost produse în cele din urmă (16 în 1972-73 și încă 8 în 1973-74).
Sonuçta Sovyet birlikleri, taarruzun bu üç evresinde, 20 günlük sürede 100 – 180 km. ilerleme sağlamışlardı.În total, în a treia etapă a ofensivei, trupele sovietice au avansat 100 – 180 km în 20 de zile de lupte.
Sonuçta, 8.000 çocuk, bu programın himayesinde doğmuştur.20.000 de copii s-au născut prin programul Lebensborn.
Sonuçta, Guru bir amacın aracıdır, kendisi amaç değildir.Omul constituie astfel valoarea supremă, este un scop în sine și nu un mijloc.
Sonuçta kilise 1681 yılında Lenghana'nın ölümünden önce tamamlandı.Ea a fost sfințită în 1681, cu un an înainte de moartea lui Longhena.
Sonuçtan nedene bir akış olmasın sakın bu?Este oare aceasta suficient pentru a găsi la capăt o înțelegere?
Ama Williams sonuçtan memnun kalmadı.Williams totusi, nu a fost deloc incantat.
Sonuçta Kartaca süvarisi zaten hırpalanmış Roma piyadesine her iki kanattan hücum etti.În final, cavaleria cartagineză a nimicit armata romană din două părți.
Sonuçta geriye 145 tümenlik bir kuvvet kalmaktadır.Au mai rămas nefolosite 145 de exemplare.
Sonuçta elde edilen çözeltinin asitliği %1 civarındadır.Printre efectele secundare care au fost intr-un procent de ca.
Sonuçta kupayla başladık, sevinçliyiz.Noi am început cu veselie și sfârșim cu mâhnire.
Sonuçta Moğollar hezimete uğradı.Pretențiile mongolilor au fost retrase.
Sonuçta yaratan benim.Dar în final noi suntem cei care triumfa.
Sonuçta, her bir saldırı kötü gayret haline geldi.Prin urmare, fiecare asalt a fost un efort sortit eșecului.
Sonuçta Alman 1942 yaz taarruzu 28 Haziran 1942 günü başlatıldı.Ofensiva germană a fost declanșată pe 28 iunie 1942.
Sonuçtaki girişim görünürlüğü ( Figür 4 e bakınız) τ gecikmesindeki zamansal eşevreliliği verir.Poziția retrasă a așezării explică și apariția sa relativ târzie în documente.
Sonuçta Óscar Pereiro unvanın sahibi oldu.Astfel, Conrad se trezește că a devenit proprietarul Pământului.
Nitekim sonuçta kazanan grup olmuştur.Tocmai de această dată numărul său iese câștigător.
Sonuçta Dinyeper Savaşı, Wehmacht için bir diğer bozgundu.Bătălia navală a fost mai degrabă rezultatul unui accident.
Sonuçta ortaya çıkan ikili dosya yerel olarak çalıştırılabilir..Ultimele două animale eventual au fost domesticite pe loc.
Sonuçta Almanlar ülkeden çıkarıldı.Germania a fost însă eliminată încă din grupe.
Sonuçta toplam olarak 11 ordu ve çeşitli bağımsız tank tugayları ve kolorduları bölgeye toplanmıştır.Sovieticii au adunat 11 armate și diverse brigăzi și corpuri independente.
Sonuçta, bu projenin başarısızlığına neden olabilir.Nu toate defectele pot duce la eșuarea programului.
Sonuçta en yükseğe sıçrayan önder olarak seçilmiştir.A fost aleasă ca membrul care cumpără cel mai mult.
Arkadaşı Dedekind'e bu sonuçtan bahsederken "Je le vois, mais je ne le crois pas!"Ugyancsak egy Dedekindnek írott levelében azt mondja erről: Látom, de nem hiszem.
Sonuçta iki ülke birleşti.Ezáltal a két világ egybeolvad.
Sonuçta yaratan benim.Az, hogy ő teremtette.
Sonuçta ortaya çıkan da bu oldu.Legalább is így mutatkozott ez kifelé.
Bu durumda evren her zaman yavaşlar ve sonuçta bir süre sonra durur.Vagyis a tömörödés egyre lassul, és bizonyos idő elteltével megáll.
Sonuçta Bulgaristan'ın savaştan çekilmesi İttifak Devletleri'nin başarısızlığıyla sonuçlandı.Továbbá a csata siettette a bolgár állam bukását.
Ama sonuçta psikolojinin her açıdan üzerinde durması gereken bir konu olduğu düşünülmelidir.Azaz a pszichológiának el kell vetnie minden, tudatra történő hivatkozását.
Sonuçta, ihtiyaç hayvan olduğundan, hangi hayvanın yakalandığı önemli değildir.Az hogy melyik állat volt a támadó, nem állapítható meg.
Sonuçta pazar için rekabetin ortaya çıkması kaçınılmazdı.A verseny történetében ez az egyetlen alkalom, hogy vasárnap rendezték a versenyt.
Sonuçta nedenleri olan bir durum ve birdenbire ya da kalıtımsal olarak ortaya çıkmış bir tutum değildir.Azért nincs, mert előbb-utóbb a feledés homályába merül.
Ama sonuçta iki taraf da ağır kayıplar verdi ve bir sonuç alınamadı.Mindkét oldal súlyos veszteségeket szenvedett, de áttörés nem történt.
Sonuçta otelde animatörlük görevine getirilir.Felajánl neki egy szállodai állást.
Sonuçta bugün hala hatırlanır ölenlere ama başarısız olur.Későbbi sorsa ismeretlen, de nem hal meg.
Sonuçta tayfalar geminin kıç tarafında toplandı.A legénység felsorakozik a hajó oldalán.
Sonuçta ortaya M4 Sherman tankı çıktı.Eddig a pontig elégedettek voltak az M4 Sherman tankkal.
Sonuçta her bilim dalının katkıda bulunduğu bir paradigma olarak varlığını sürdürmektedir.A fennmaradó hét kötetben mindegyik tudomány előadja, hogy mivel foglalkozik.
Sonuçta İngilizler tarafından en çok üretilen tank oldu.Ennek ellenére a legsikeresebb gépek voltak, melyeket a franciák használtak.
Sonuçta bir James Joyce değilim, öyle değil mi?Ugyanakkor nem szeretnék James Dean lenni."
Sonuçta Atina düştü.Következett Athén.
Sonuçta, sadece birkaç ay sonra bu Dumaların her biri dağıtıldı.Ezután néhány éven belül az összes vonalat villamosították.
Sonuçta ölüme mahkûm edildi.Végül halálra ítélték.
White sonuçta hizmetten ayrılarak kalan günlerini huzur içinde geçirmeye karar verdi.Rommel úgy döntött, hogy most biztonságos néhány nap pihenőre vonulnia.
Sonuçta bir James Joyce değilim, öyle değil mi?Nykyään se onkin Jamesin Pokémon.
Sonuçta Kuzey Ordular Grubu, Doğu Prusya'dan atılmış oldu.Sen seurauksena pohjoinen armeijaryhmä eristettiin Itä-Preussista.
Sonuçta DP kazanır.Lopulta oikeus voittaa.
Sonuçta 26 Haziran'da Alman kuvvetleri çekilmeye başladı.Saksalaiset luopuivat kaupungista lopulta 26. kesäkuuta.
Sonuçta olay tatlıya bağlanır ama Madero artık başta kalmayacaktır.Nälkäpeli on taas vihdoin ohi, mutta Katniss ei tiedä mitä tehdä.
O da sonuçta bir insandı."Hän on loppujen lopuksi tavallinen ihminen.
Henry bu sonuçtan çok memnundur.Guy on onnellinen, että kaikki on päättynyt.
Sonuçta 220,000 kişi helak oldu.Yli 220 000 ihmistä kuoli.
Sonuçta Oğul, bu şeylerin hiç birini anlayamaz ya da onları açıklama kavrayışına sahip değildir.Pojat eivät tästä huoneesta tiedä mitään, tai vain aavistelevat.
Sonuçta paraları ve de pasaportları vardır.Saamisiin kuuluvat myös rahavarat ja rahoitusarvopaperit.
Valery için her zaman çalışma süreci, sağlanan sonuçtan daha önemli olmuştur.Lutherille työ on aina tärkeintä.
Microsoft sonuçta ertesi gün resmi bir açıklama yapmıştı.Seuraavassa kuussa Microsoft julkaisi musertavan arvion päätöksestä.
Sonuçta iki ülke birleşti.Toisin sanoen maanosat ovat yhdistymässä.
Sonuçta, Guru bir amacın aracıdır, kendisi amaç değildir.Elämyspedagogiikka on väline tavoitteiden saavuttamiseksi, ei koskaan itsessään tavoite.