sonuçsuz ile cümle
sonuçsuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Öğlen saatlerine kadar süren karşı taarruz da sonuçsuz kalmıştır.Ein dritter Angriff der bis drei Uhr nachmittags anhielt blieb ebenfalls erfolglos.
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."Et Nous avons fait engloutir les gens de Pharaon, car ils ont été tous coupables »,.
Miras hakkı için kardeşleri ile mücadele etti ancak çabası sonuçsuz kaldı.Auparavant, il a pris soin de se réconcilier avec son frère qui, comblé de bienfaits, marche à ses côtés.
Kid Kash ve Dallas arasında geçen maça karışmasıyla maç sonuçsuz kaldı.Le match finit en no-contest après une interférence de Kid Kash et Dallas.
680: IV. Konstantinos'un kardeşleri lehine Anatolikon Theması'nın sonuçsuz isyanı.680 : Révolte avortée du thème Anatholique en faveur du frère de Constantin IV.
Ömer Muhtar'la görüşme çabaları sonuçsuz kaldı.Les tentatives d'identification du Maître des demi-figures sont toutes restées infructueuses.
Woodley daha sonraları serbest bırakıldı ve dava sonuçsuz kaldı.Woodley est ensuite libéré, sa libération faisant polémique, et l'affaire reste non élucidée.
Kane'in onu kurtarma çabası sonuçsuz kalır.La tentative de réinsertion de Tony Blundento peine à le satisfaire.
Kasım Anayasası'nı yürürlükten kaldırma çabaları sonuçsuz kaldı.Les projets de préparation à la carrière politique vont échouer.
Böylece "Mansura Muharebesi" pek sonuçsuz bitti görüntüsü verdi.La mission type "estafette volante" semble finie.
Agrippina'nın Nero'yu Acte'den ayırma çabaları sonuçsuz kalmış ve Nero ona daha fazla bağlanmıştır.Les efforts croissants d’Agrippine pour les séparer ne fait qu'accroître l’attachement de Néron.
Parti içerisindeki muhalefetinin sonuçsuz kalması üzerine, 13 Ağustos 1997'de partiden istifa etti.À la suite de la défaite électorale de son parti, il a démissionné le 13 mai 2004.
MÖ 210’da yapılan Numistro Muharebesi, Marcellus ve Hannibal arasında sonuçsuz kaldı.Bataille indécise de Numistro en Lucanie entre Marcellus et Hannibal.
Papalık Devleti ile yapılan barış müzakereleri de sonuçsuz kaldı.Le pape confronté à une situation intenable avait également besoin de Pépin.
Ama sonucsuz kalır.Elle est infinie.
Ama yapılan sonucsuz araştırmalar sonunda aklandı.Les éditions non datées sont repoussées à la fin.
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."Los faraones fueron enterrados en Saqqara.
Fakat bu ittifak onun ertesi yıl ölümüyle sonuçsuz kaldı.Sin embargo, su mandato finalizaría abruptamente con su muerte en el siguiente año.
Ama sonucsuz kalır."Sería interminable ...
Maç, Necro Butcher hakeme saldırdığı için sonuçsuz olarak kabul edildi.El partido terminó sin concurso ya que Necro Butcher atacó al árbitro.
İki taraf, sonuçsuz savaşı sonlandırmak istiyordu.Los dos pusieron en marcha los eventos que llevaron a la Crisis Infinita.
Onu arama işi bir süre umutsuz ve sonuçsuz gitti.Años de estar en el almacenamiento han hecho de ella algo solitaria y triste.
Ancak bu işlem sonuçsuz kalacaktır.El plan va teniendo efecto.
Radikal islamcılarla birleşme çabaları sonuçsuz kaldı.Grupos islamistas irreductibles siguen sembrando el terror.
Araması sonuçsuz kalmıştır.La búsqueda fue infructuosa.
Bu savaşlar halen sonuçsuz bir şekilde devam etmektedir.A esta serie le sigue Crisis Infinita.
Ancak görüşmeler kısa sürede sonuçsuz kalır.Pese a todo, las críticas no tardarían en llegar.
Bununla birlikte, girişim sonuçsuz kalmıştır.Su llegada tendrá imprevisibles consecuencias.
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."Ma il faraone, per quanto ammonito da Mosè, decide per la vendetta.
Kid Kash ve Dallas arasında geçen maça karışmasıyla maç sonuçsuz kaldı.Il match finì in un no-contest quando Kid Kash e Dallas interferirono.
Fakat sonuçsuz kalmıştır.L'insoddisfazione, però, resta.
İkisi de ona kadar kalkamadığı için maç sonuçsuz bitmiştir.L'incontro non termina fino a quando entrambe le partite sono state completate.
Ancak bu da sonuçsuz çıkar.Anche questo è impreciso .
Çalışma sonuçsuz kaldı.Il lavoro è incompleto.
Ancak her iki tarafın da taleplerinde kesin fikirli olması, bu girişimin de sonuçsuz kalmasına sebep oldu.Entrambi desiderano una grazia da voi e quindi hanno sollecitato la mia raccomandazione a voi.
İki taraf, sonuçsuz savaşı sonlandırmak istiyordu.Due Challengers presero parte alla Crisi Infinita.
Fakat bu ittifak onun ertesi yıl ölümüyle sonuçsuz kaldı.Questi titoli si estinsero alla sua morte l'anno successivo.
Onegin'in bütün çabaları sonuçsuz kalır.Gli sforzi di Guido per farla rimanere risulteranno totalmente inutili.
1981'de Faşistlerin darbe girişiminin sonuçsuz bırakılmasında önemli rol oynadı.Nel 1981 fu tra le forze golpiste del fallito colpo di stato.
Ama sonucsuz kalır.Ma rimango imperterrito.
Miras hakkı için kardeşleri ile mücadele etti ancak çabası sonuçsuz kaldı.Они даже хотели казнить братьев, но Ородрет удержал их от этого.
C = 1 ise, test sonuçsuzdur.Если n=1, то доказательство завершено.
Ömer Muhtar'la görüşme çabaları sonuçsuz kaldı.Попытки контакта с Конструктором оказываются бесполезными.
Taarruz akşam saatlerinde yenilenmiş fakat yine sonuçsuz kalmıştı.Мюррей проснулась в 3:00 ночи и почувствовала что-то неладное.
Ocak ailesinin tüm hukuki girişimleri sonuçsuz kaldı.Все усилия адвоката оказались напрасными.
Kane'in onu kurtarma çabası sonuçsuz kalır.Попытки Мартина спасти жену оканчиваются неудачей.
Ancak Enzo Amore'nin sakatlanmasıyla maç sonuçsuz bitmişti.В жаркой битве приходит конец безумцу Де Локо.
Çalışma sonuçsuz kaldı.Труд остался незаконченным.
Papanın bir takım girişimleri de sonuçsuz kalmıştı.Задача показалась Пастеру невыполнимой.
Londra'da tedavi gördü, ama sonuçsuz kaldı.Она ездила оперироваться в Париж, но безрезультатно.
Ama sonucsuz kalır.Оно остаётся незыблемым.
Bu, Jimmy Barry'nin kariyerindeki tek sonuçsuz kalan maçtır.Это был самый неудачный период в карьере Джими Янга.
Maç "sonuçsuz" olarak bitti ve kemer Cena'da kaldı.Матч закончился без результата, и титул остался у Генри.
Londra'da tedavi gördü, ama sonuçsuz kaldı.وذهبت للعلاج في لندن، ولكن دون جدوي.
Araması sonuçsuz kalmıştır.كان البحث غير ناجح.
Ama sonucsuz kalır.وهو غير مكتمل.
İki taraf, sonuçsuz savaşı sonlandırmak istiyordu.بعد تعب الجانبان من الحرب، قررا أنهاء الحرب.
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."O Faraó Huni (ou Qa Hedyet?) foi o sucessor de Djoser.
Kid Kash ve Dallas arasında geçen maça karışmasıyla maç sonuçsuz kaldı.A luta terminou sem vencedor quando Kid Kash e Dallas interferiram.
Woodley daha sonraları serbest bırakıldı ve dava sonuçsuz kaldı.Woodley foi mais tarde liberado controversamente, e o caso do assassinato continua sem solução.