sonuçlar ile cümle
sonuçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
MSK'nin ön resmi sonuçları Pazartesi günü geç saatlerde açıklaması bekleniyor.The CEC is expected to release preliminary official results later Monday.
Yunanistan'da yaşanan borç krizi ve bunun doğurduğu siyasi sonuçlar elbette ki istenmeyen durumlar.The Greek debt crisis and its political consequences are certainly not what one can wish for.
Kosova seçimlerinde yüksek katılım ve farklı sonuçlar bekleniyorHigh turnout, varied results expected in Kosovo vote
Bunun sonuçları ise oldukça ağır olabilir.And consequences can be quite severe.
Böyle bir durumda istenmeyen olumsuz sonuçlar ortaya çıkabilir.Should that happen, unintended negative effects could emerge.
Karadağlılar yolsuzlukla mücadelede somut sonuçlar istiyor.Montenegrin citizens want concrete results in the fight against corruption.
Tekrar seçimleri Demokrat Partinin kesin açık farkla kazandığı genel sonuçları değiştirmeyecek.The rerun won't affect the overall results, which saw a decisive victory by the Democratic Party.
Ancak sonuçlar Demokrat Partinin (DP) seçimlerdeki genel zaferini etkilemeyecek.However, the results won't affect the Democratic Party's (DP) overall victory in the election.
Bunlar iyi bir özelleştirme politikasının sonuçları olamaz."That cannot be the effect of a good privatisation policy," Dacic said.
İşbirliği Eksikliği Sırbistan'a Ekonomik Sonuçlar DoğuracakLack of Co-operation Has Economic Consequences for Serbia
"Bugün Amerika ve Avrupa'nın önünde bir sonuçlar ve fırsatlar dönemi yer almaktadır."Today, America and Europe face a moment of consequence and opportunity.
Krga, "Şayet Zivkoviç suçluysa, yaptıklarının sonuçlarına katlanmalıdır," dedi.If Zivkovic "is guilty, then he must accept the consequences of his actions," Krga said.
Kostunica, yerel seçim sonuçlarının hiçbir şekilde hükümeti etkilemeyeceğini söylüyor.Kostunica says the local election results will in no way influence the government.
Genel olarak, geçmişte bazı iyi sonuçlar alınmasına karşın, hâlâ yapılacak çok şey var.Overall, there have been some good results in the past but a lot still has to be done.
Sonuçlar, Kasım ayında yapılacak genel seçimlerde yarışın çetin geçeceğine işaret ediyor.The results point to a tough race in general elections this November.
İktidar partisi içinse sonuçlar gelecekte olabilecekler için endişe sinyalleri veriyor.For the ruling party, the results could be a worrisome sign of things to come.
İlk sonuçlar planlandığı gibi Pazartesi günü açıklanmadı.Monday morning, the preliminary results were not presented as scheduled.
Geçen yıl yapılan nüfus sayımının sonuçları hâlâ bilinmiyor.The results of last year's census are still not known.
Kosova Demokrat Birliği lideri İsa Mustafa'ya göre, yapılan bu müdahale çok ağır sonuçlar doğuruyor.Isa Mustafa, leader of the Democratic League of Kosovo, says the ramifications are grave.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç de somut sonuçlar beklediğini söyledi.President Boris Tadic says he expects concrete results.
İlk sonuçlar, seçmenlerin yalnızca yüzde 45'inin sandık başına gittiğini gösteriyor.Preliminary results indicated only about 45 per cent of registered voters went to the polls.
Ancak bazıları sonuçların hayal kırıklığı yarattığı görüşünde.However, some say the results have been disappointing.
PASOK ve genel başkanı Yorgo Papandreu içinse sonuçlar tam bir felaketti.For PASOK and its leader, George Papandreou, the results were a catastrophe.
Fakat sonuçlar tatsızdı.The results, however, were decidedly flat.
Anketin tamamı ve sonuçlarını www.balkan-monitor.eu adresinde bulabilirsiniz.The complete survey and results are available at www.balkan-monitor.eu
Devlet Seçim Komitesi'nden açıklanan sonuçlar Josipoviç'in %32,44 oranında oy aldığını gösteriyor.Results from the State Election Committee show he got 32.44% of the vote.
MSK'nın resmi sonuçları Salı günü açıklayacağı bildirildi.The CEC will reportedly announce the official results Tuesday.
Kesin seçim sonuçlarının Perşembe akşamı açıklanması bekleniyor.Final election results are expected to be announced by Thursday evening.
Seçim sonuçlarına gölge düştü.The results have been tainted.
İşbirliği yapılmaması, ekonomik sonuçlar da doğuruyor.Lack of co-operation has had economic consequences as well.
Bu seçimlerde alınan sonuçlar, dört partiye toplam 147 sandalyelik meclis çoğunluğu sağladı.The results of that vote give the four parties a combined 147-seat parliamentary majority.
Toplamda, PSD senatör ve milletvekillerinin yarısına yakını sonuçlardan hayal kırıklığına uğradı.In all, about half of the PSD senators and deputies were disappointed by the results.
Enerji faturalarını ödemeyen Arnavutlar sonuçlarına katlanacaklarAlbanians face consequences for not paying energy bills
SETimes'a konuşan Stankoviç, "Bugüne kadar elde edilen sonuçlara bakacak olursak, iyi gidiyorlar."Judging by the results achieved so far, they are doing well.
Jeremiç, bu kararın sonuçları olacağı konusunda uyardı.The decision will have consequences, Jeremic warned.
Takım en iyi sonuçları, Yugoslavya'nın yarı finale çıktığı 1930 ve 1962 yıllarında aldı.Its best results were in 1930 and 1962, when Yugoslavia reached the semifinals.
Romanları topluma dahil etme programının sonuçları etkileyici değilResults of Roma inclusion programme fail to impress
Ancak,yorumcu Lazer Stani'ye göre, "sonuçlar hala zayıf".According to analyst Lazer Stani, however, "results remain poor".
Ne var ki, sorunun tamamı çözülmedikçe, uzun vadede son derece ağır sonuçlarla karşılaşılabilir.However, unless the overall problem is addressed, the long-term consequences could be grave.
Bu işbirliğinin sonuçları, festival boyunca çeşitli dinletilerde sunuluyor.The results of the co-operation are presented at reading events during the festival.
Ancak gazeteci anketin vardığı sonuçların bazılarına karşı da çıktı.However, she disputes some of the survey's conclusions.
Bu gibi cesaret verici sonuçlara rağmen, çoğu oto galerisi geleceğe endişeyle bakıyor.Despite such encouraging results, most car dealers are looking towards the future with anxiety.
Zivkoviç, seçimden DS'nin almış olduğu "kötü" sonuçlardan Tadiç'i sorumlu tutuyor.Zivkovic has blamed Tadic for what he described as DS's poor election results.
Sonuçlar site üyelerinin tavsiyelerine dayanıyor.The results were based on recommendations by the site's members.
Diğerleriyse yorum ve sonuçları öğrenmek için İnternet'ten faydalanıyorlar.Others have been using the Internet to obtain match commentary and results.
Şimdiye dek alınan sonuçlar, söz konusu hedefin ulaşılabilir olduğunu gösteriyor.The numbers so far suggest that target may be in range.
Bu gibi altı adet operasyon gerçekleştiren ekip, umut verici sonuçlar alındığını iddia ediyor.The team has now performed six such operations, claiming promising results.
Ancak sonuçlar ölümcül olabiliyor.The consequences can be fatal.
Turizm sektöründe alınan iyi sonuçlara rağmen, ülkede işsizlik oranı yüksek ve üretim düşüşte.Despite good tourism numbers, unemployment is high and productivity is in a slump.
Ancak araştırma sonuçları, Hırvat ekonomisi için umut olduğunu söylüyor.However, it sees room for hope.
Karara bağlı olarak, Yüksek Seçim Kurulunun (YSK) seçim sonuçlarını iptal etme olasılığı var.Depending on the verdict, the Supreme Election Board (YSK) could cancel the election results.
Bankaya göre PAL programında önemli sonuçlar elde edildi.The PAL programme has achieved significant results, according to the Bank.
"Bu sonuçlardan hayal kırıklığına uğradık."We are disappointed with these results.
Bu görüşmelerin sonuçlarının bu yıl hayata geçirilmesi bekleniyor.The results of these discussions are expected to materialise this year.
VMRO-DPMNE lideri Nikola Gruevski de sonuçlardan memnun olduğunu söyledi.VMRO-DPMNE leader Nikola Gruevski said he is pleased with the results.
Türkiye'nin üçlü diplomasisi somut sonuçlar getirdi.Turkey's trilateral diplomacy brings tangible results.
Resmi sonuçlar 1 Ocak'ta saat 20:00'da açıklanacak.The official results will be announced by 8 pm on 1 January.
Fakat yine de uzmanlar sonuçların iyileştirilmesi gerektiği konusunda hemfikir.Nevertheless, experts agree that the results should improve.
Resmi olmayan sonuçlara göre Kuzmanoviç Sırp Cumhuriyeti'nin yeni cumhurbaşkanıUnofficial results declare Kuzmanovic new president of Republika Srpska
Bu sonuçlara göre Basescu %50,33 oy alırken, rakibi %49,66'da kaldı.According to those results, he has 50.33% of the vote, compared to 49.66% for his challenger.
İlgili Sayfalar