sonuçlar ile cümle

sonuçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Geçen yılın Aralık ayında yürütülen çalışmanın sonuçları geçen ay yayınlandı.The study, conducted in December of last year, was released last month.

Resmi olmayan ilk sonuçlar, sandıklar kapanır kapanmaz Pazar akşamı bekleniyor.The first unofficial results are expected Sunday evening, as soon as the polls close.

Romen Muhalefeti Resmi Seçim Sonuçlarını Kabul EttiRomanian Opposition Accepts Official Election Results

Cana, "Salı akşamı iyi sonuçlar aldık."We got the results on Tuesday evening.

Yetkililer, sonuçların "endişe verici" olduğunu söylüyor.Authorities said the results were "alarming".

Demokrasi işlemeyecekse, bunun AB üyeliği açısından da sonuçları olacak.If democracy won't function, it will have consequences for the EU integration.

IMF, Bosna-Hersek (BH) hakkındaki Madde IV istişarelerinin sonuçlarını yayınladı.The IMF published the conclusions of the Article IV consultations for Bosnia and Herzegovina (BiH).

Sonuçların önümüzdeki birkaç gün içinde alınması bekleniyor.Results are expected within the next few days.

Anket sonuçlarına göre, halkın yüzde 78’i Yunanistan ile görüşmelere devam edilmesini istiyor.At the same time, 78% said they believe negotiations with Greece should continue.

Del Ponte, "En kısa zamanda somut sonuçlar bekliyorum ve umarım bu gerçekleşir," dedi."I'm expecting concrete results immediately and I'll be grateful if there are," del Ponte said.

Ancak ilgili aileler için sonuçlar acı verici.For the families involved, though, the results are painful.

Bulgaristan seçim sonuçları anlaşmazlıklara rağmen onaylandıBulgarian elections results approved, despite disputes

Fakat seçimlerin kesin sonuçlarına bağlı olarak, iki partinin bir ortağa daha ihtiyacı olabilir.But depending on the final results of the vote, the two might need another partner.

Obradovic: Devlet çok az çaba gösteriyor, nedenlerden çok sonuçlarla uğraşıyor.Obradovic: The state does very little; it deals with consequences rather than causes.

Toplumları Birlikte Çalışmaya Teşvik Eden Program Etkileyici Sonuçlar Ortaya ÇıkarıyorProgramme Fostering Communities to Work Together Scores Impressive Results

Milletvekilleri referandum sonuçlarını kabul etmek zorundalar.Lawmakers must accept the referendum results.

İyi sonuçlar alındığında, böyle bir hükümete verilen destek de genişleyecektir.Given good results, such a government will have broader support.

Makedonya'daki Silah Toplama Kampanyası Önemli Sonuçlar VerdiMacedonia's Weapons Collection Programme Yields Significant Results

Bence katılım da son derece iyiydi, sonuçlar da.""I think the turnout was very good, as are the results."

UNMIK şefi seçim sonuçlarını imzaladıktan sonra, siyasi partileri işbaşı yapmaya çağırdı.After signing the election results, he urged political parties to get down to work.

Drenica'da sonuçlar yine şaibeliDrenica results questioned … again

PDK'nın sürekli olarak güçlü sonuçlar alması kamuoyunda şüphelere yol açtı.The PDK's consistently strong results have aroused public suspicions.

BH'deki Yerel Seçimler Düşük Katılıma Rağmen Önemli Sonuçlar VerdiLocal Vote in BiH a Milestone, Despite Low Turnout

Yetkililer sonuçların yine de memnuniyet verici olduğunu söylüyorlar.Still, election officials say, the results were satisfactory.

Kesin sonuçlar 30 gün içinde açıklanacak.Final results are to be announced in 30 days.

Tukiç, "Tarih bize uzun vadeli yatırımın en iyi sonuçları verdiğini öğretiyor.''History teaches us that a long-term investment ... shows the best results.

Yerel Seçim Sonuçları Türk Muhalefet Partisinde Çatlamalara Yol AçtıLocal Election Results Fracture Turkish Opposition Party

Güneydoğu Avrupa ülkeleri ise karışık sonuçlar gösteriyor.The Southeast European countries are showing mixed results.

Ancak AB ve Belgrad'ın bu haftaki referandumun sonuçlarını gözardı etmesi zor olabilir.But the results of this week's referendum may be difficult for the EU and Belgrade to ignore.

Sırbistan'daki nüfus sayımının sonuçları "endişe verici"Serbian census results "alarming"

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç sonuçlardan duyduğu endişeyi dile getirdi.Serbian President Boris Tadic voiced concern over these results.

Bakan, "Sonuçlardan şikayet etmenin bir anlamı yok."There is no point in lamenting the results.

Raporda olumlu sonuçlara varıldığı takdirde, iki ülkenin katılım süreci önemli ölçüde hızlanacak.Favourable conclusions would significantly accelerate the two countries' accession process.

Hükümet, sayım sonuçlarını Aralık ayında açıklamayı beklediğini duyurdu.The government announced it expects to issue the census results in December.

Bunun sonuçlarının ne olacağı kısa zamanda ortaya çıkacaktır.What the results will be, will become apparent very quickly.

Bu yüzden, görüşmeler ticaret alanında olumlu sonuçlar yaratmıştır.Therefore, talks have led to positive results in the trade field.

SETimes: Kosova ile Sırbistan arasındaki diyaloğun somut sonuçlar üreteceğine inanıyor musunuz?SETimes: Do you believe the dialogue between Kosovo and Serbia will produce concrete results?

Bükreş, yüz binlerce Moldovalıya vatandaşlık vermenin sonuçlarını küçümsüyorBucharest plays down the consequences of granting citizenship to hundreds of thousands of Moldovans.

Bazı münferit ihlal olayları da kaydedilmesine rağmen bunlar sonuçları önemli ölçüde etkilemedi.Some isolated cases of noncompliance were noted, but these did not significantly affect the results.

Sonucu ancak seçim sonuçları belirleyecek.Only the election results will tell.

Ona göre, bu durum seçim sonuçlarını etkileyecek.In his opinion, that will influence the election results.

Başkan, resmi kesin sonuçların Cumartesi günü açıklanacağını belirtti.Final, official results would be released on Saturday, he said.

Aliu, "Henüz ön sonuçlar elimize geçmedi; konuyla ilgileniyoruz." dedi."We don't have the preliminary results yet; we are dealing with the issue," he said.

Bu ilginin sonuçları ne oldu?What are the results of that interest?

Sonuçlar açıklandığında şarkıcı, "Bu, kabul edilmesi gereken bir sorumluluktur." dedi."This is a responsibility one must accept," he said when the results were announced.

SETimes'a konuşan Recepi, "Sonuçlar, referandumu düzenleyenlerin işine geldiği gibi tasarlanacak."The results will be designed the way it is convenient to the organisers.

Bunlar, Avrupa Komisyonu'nun ülkeyle ilgili hazırladığı son ilerleme raporunda varılan sonuçlardı.Those were the conclusions in the European Commission's latest report on the country's progress.

Makedonya AB Gözetiminde Gerçekleştirilen Sayımın Sonuçlarını BekliyorMacedonia Awaits Results of EU-Monitored Census

Fakat resmi olmayan ön sonuçların 2003'ün başlarında açıklanması olası.But initial, unofficial results are likely in early 2003.

Başbakan adayı, seçim sonuçlarının Hırvat halkının sürekliliğe oy verdiğini gösterdiğini belirtti.He said that the elections results show that Croatian citizens voted for continuity.

Perisiç'in kan hızlandırıcı CERA ile ilgili testlerinin sonuçları hafta başında açıklanmıştı.The results from her tests for the blood booster CERA became public earlier in the week.

Dinkiç, "Seçim sonuçları halkın Avrupa yolunu seçtiğini göstermektedir." dedi."The election results show that the citizens have opted for the road to Europe," Dinkic said.

Bugün ise bunun sonuçlarına tanık oluyoruz.We made a choice. Today we witness the results.

Bu reform, tüm reform sürecinin en önemli ayaklarından biri ve sonuçlarını da şimdiden alıyoruz.This reform is a crucial pillar of the reforming process, and the results are already in place.

Karadağ somut sonuçlar için Cukanoviç’e güveniyorMontenegro looks to Djukanovic for results

Sonuçlar, seçimlerin hemen ardından yapılan tahminleri haksız çıkardı.The results fly in the face of widespread predictions made immediately following the vote.

Ve bu da elde ettikleri sonuçlarda kendini gösteriyor.Their results show that, too.

Alınan sonuçlara göre gemiler ve bandıra ülkeleri beyaz, gri veya siyah listelere konuluyor.Depending on the results, ships and flag states are put on the white, grey or black list.

Kosor, "Sonuçlar, tamamen memnun olmasak da iyi."Our result is good, even though we are not entirely satisfied with them.

Parti genel başkanı Haris Silayciç partisinin "Ekim seçimlerinde iyi sonuçlar" beklediğini söyledi.Party leader Haris Silajdzic said his party expects "good results in the October elections".

İlgili Sayfalar

sonuçlar ne demek?sonuçlar hecelere ayrılması