sonuçlar ile cümle
sonuçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir düz görünüm ya da ağaç görünüm sonuçlarını sonuçlar görünümü içinde gösterip göstermemek.Whether to display a tree view or a flat view in the results view.
Sonuçlar DiziniResults Folder
İmla Denetimi SonuçlarıSpell Check Result
Sonuçlar için en büyüğü ayarlayınız (isterseniz)Set the maximum for the result (if you want)
0, sonuçlar sınırlanmayacak anlamına gelir0 means the result will not be limited
Adsız yerine buraya kullanıcı adınızı girin. Kullanıcı adı sonuçları kaydetmek için kullanılacaktır.Enter here the user name instead of anonymous. The user name will be used to saved the results.
Sonuçlar@ title: windowResults
OCR Sonuçlarını GösterShow OCR Results
Bu satır yazdığınız tablonun altındaki sonuçları süzmenizi sağlarNAME OF TRANSLATORSThis line allows you to filter the results showed in the underneath table as you type
İfade sonuçları kaydedilemediUnable to store statement results
Sonuçlar eşlenemediQSQLite2ResultUnable to fetch results
Geriye bu Büyük Macar Deneyinin sonuçlarını beklemek kalıyor.So everything is given to get serious scientific results from the Great Hungarian Experiment!
Erdoğan'ın Sırbistan Ziyaretinde İstemeden Ortaya Çıkan Gülünç SonuçlarComical Unintended Consequences of Turkish President Erdogan's State Visit to Serbia · Global Voices
Neden sonuçların sonuca ulaşma yolunu temize çıkartacağını düşünüyorlar?Why do they believe that the outcome can justify the means?
Ne gariptir ki, partideki gerginliğin nedeni seçimlerin sonuçlarıydı.Ironically, the results of that election were the centre of the party's tension.
Öte yandan ihracatçılar bir kurtarma planının sonuçlarından da korkuyorlar.Exporters, on the other hand, fear the consequences of a bailout.
SETimes: Bu bölgesel girişim aracılığıyla ne gibi sonuçlar elde etmeyi bekliyorsunuz?SETimes: What results do you expect from this regional initiative?
Türk Partilerinden, Genel Seçim Sonuçlarının İptali ÇağrısıTurkish Parties Call for Cancellation of General Election Results
Resmi sonuçların Pazartesi günü açıklanması bekleniyor.Official results were expected later on Monday.
Toplumsal baskılar ve hukuki sonuçlar, Türkiye'deki vicdani retçiler için yaşamı zora sokuyor.Social pressures and legal ramifications make life difficult for Turkey's conscientious objectors.
Kamp sonunda elde edilen sonuçlar, Vjetrenica mağarasında 201 yaşam türü olduğunu gösteriyor.Results from the camp suggest there are 201 life species in the Vjetrenica cave.
Katılım yüzde 60 oranında gerçekleşirken, kesin ve resmi sonuçlar Pazartesi günü açıklanacak.Voter turnout was about 60 per cent. Final and official results will be announced Monday.
Genel başkan Mehmet Ağar, ilk sonuçlar açıklandıktan birkaç saat sonra görevinden istifa etti.Leader Mehmet Agar quit hours after the early results were announced.
Ancak VMRO-DPMNE sonuçlara itiraz ederek oyların yeniden sayılması çağrısında bulundu.But VMRO-DPMNE has contested the results, calling for a recount of the ballots.
Yetkililer Pazar günkü baskınların sonuçlarını açıklamadılar.The authorities have not announced the results of Sunday's raids.
Arnavutluk'taki Baraj programının bir takım sonuçlara yol açması bekleniyor.The Threshold programme in Albania is expected to produce a number of results.
Bu durumun sonuçları ise oldukça ciddi.The repercussions have been serious.
AB, referandum sonuçlarını memnuniyetle karşıladı. [Alexander Christie-Miller/SETimes]The EU welcomed the referendum results. [Alexander Christie-Miller/SETimes]
Referandum sonuçları, Türkiye'nin yüzünün Avrupa'ya dönük olduğunu gösteriyor", dedi.The outcome of the referendum shows that Turkey's gaze is in the direction of Europe."
Brüksel yapılan değerlendirmenin sonuçlarını bu ayın sonuna doğru açıklayacak.Brussels is due to announce the results of the assessment towards the end of this month.
Sonuçlar mevcut küresel ekonomik krizin etkisini yansıtmıyor.The results do not reflect the impact of the current global financial crisis.
SETimes: MSK ilk defa seçimlerin sonuçlarını belgeleyen kurum olacak.SETimes: The CEC will, for the first time, certify the results of the elections.
İlgili tüm partilerin resmi sonuçları kabul etmesini nasıl sağlayacaksınız?How will you ensure that all involved parties accept the official results?
MSK'nın görevi herhangi bir siyasi partiyi resmi seçim sonuçlarını kabule ikna etmek değildir.The CEC is not mandated to convince any political party to accept the official election results.
Sizce bu uygulama, onaylansaydı, seçim sonuçlarının güvenilirliğini etkiler miydi?Do you think that, if approved, it would have impacted the reliability of the election results?
Rama, seçimlerin resmi sonuçlar açıklandığında değerlendirileceğini söyledi.Rama said the elections will be evaluated when the official results are released.
Karadağ'da yeni nüfus sayımı sonuçları çeşitli alanlarda değişiklikler yapılmasını gerektirebilirNew Montenegro census could spur calls for change
Analistler, sonuçların beklentilere uygun olduğunu söylüyorlar.They say the results were in line with expectations.
Bu ve benzeri reformlar, oldukça esaslı sonuçlar getirdi.Results of these and other reforms have been substantial.
Şubat ayı sonundaysa, Balkan ülkelerinden Haziran ayına değin somut sonuçlar elde etmeleri istendi.In late February, the Union required Balkan countries to show concrete results by June.
Merkez Seçim Komisyonu (MSK) resmi sonuçları henüz açıklamadı.The Central Election Committee (CEC) has not yet announced its official results.
Meydana gelen çok sayıda ihtilaf nedeniyle resmi sonuçların açıklanması uzayabilir.Due to several cases of conflict, the official results may be far off.
Pazartesi günü SP, bölgede galip ilan edilmediği takdirde kesin sonuçları tanımamakla tehdit etti.On Monday, the SP threatened to ignore the final results if it is not declared winner in the region.
Ön sonuçlar SP'nin dokuz sandalye aldığını ve onu altı sandalyeyle DP'nin izlediğini gösteriyor.Preliminary results suggest the SP got nine seats, followed by the DP with six.
ABD'nin politika hamleleri, dünya genelinde ciddi sonuçlara neden oluyor.US policy moves produce big externalities worldwide.
Vetevendosje lideri Albin Kurti, kalabalığı sonuçları olsa bile harekete geçme çağrısında bulundu.Albin Kurti, Vetevendosje leader, urged the crowd to take action, even if there are consequences.
Yetkili, bu alanda "görünür sonuçların" bu sonbaharda beklenebileceğini kaydetti."Visible results" in this field could be expected in the autumn, he said.
ABD'li firma 2004 Oyunlarının sonuçlarını tahmin etmede %90'lık başarı oranına sahip olmuştu.The US firm had a 90% accuracy rate in predicting the results of the 2004 Games.
Çalışmalarınızın sonuçlarını tatmin edici buluyor musunuz?Are you satisfied with the results of your work?
Avrupa'yla birleşip sonuçlarını kabul etme seçimini doğrulamak da halka kalmış bir karar.It is up to them to confirm the choice to join Europe and accept the consequences.
Bugün hemen sonuçlar alabilirdik." dedi.We could have had some immediate results today," Kyprianou said.
Üç yıldır süren bir gayrımenkul mülkiyet soruşturması sonuçlarını vermeye başlıyor.A three-year investigation into property ownership is beginning to yield results.
Ancak daha iyi sonuçlar için alınması gereken dersler var.However, there are lessons which must be learned in order to achieve better results.
SETimes: MARRI bölge ülkelerinde ne gibi sonuçlar elde etti?SETimes: What results has MARRI produced in the regional countries?
İnsanlar yolsuzluğa devam edemezler, yoksa bunun sonuçları olur.People can't keep on with corruption or there will be consequences.
Bu tür çekişmelerin sonuçları seçmenler seviyesinde daha belirgin görülüyor.The consequences of such bickering are mainly at the level of electorate.
Uzmanlar, istatistik kayıtlarının tutulma şeklinin tarafsız sonuçlar vermediğini savunuyorlar.They argue that the way official statistical records are kept does not provide objective results.
Sonuçlara göre, Hırvat hanelerindeki bilgisayar sayısı geçen yılki %54'ten artışla %66'ya ulaştı.According to the results, 66% of Croatian households have PCs, up from 54% last year.
Sayım sonuçları, Sırbistan'daki milliyetçi çevrelerin de tepkisini aldı.The results caused a reaction in Serbia among the pro-nationalist circles.
"Fakat bekleyip planın ne sonuçlar doğuracağını görmeliyiz." diye de ekliyor."However, we should wait and see what results that plan will produce," she added.
İlgili Sayfalar