sonuç ile cümle

sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu müzakereler 12 Eylül 1963 tarihinde imzalanan anlaşma ile sonuçlandı.This led to negotiations which resulted in the Ankara Agreement on September 12, 1963.
Geçiş ve sahip hakları üzerindeki tartışma sonucu kapatıldı.Litigation over the name and property resulted.
Ancak, 1998, 1999 ve 2000 playoffları rakipleri Knicks'e kaybetmeleri ile hüsranla sonuçlandı.In 2000 and 2001, both teams missed the playoffs.
Bu örnekten yola çıkarak, sürü psikolojisi sonucuna varmak söz konusu olabilir.In fact, without acceptance, it could lead to a host of psychological issues.
Sonuç Trabzonspor lehine hükmen 5-0 tescil edildi.Members voted in favour of Syvret's dismissal by 35 to 15.
Sonuç olarak silikon madde an-izotrofik olarak aşındırılmış olur.Secondary substances are thus ontologically dependent on substances.
NGC 3077 için sonuçlar.Results for NGC 3077.
Etiler 2015 Seçim Sonuçları2007 Ashford election result
Bu kuşkuya bir neden Halkın Haçlı Ordusu ile olan felaketli ilişkiler ve feci sonuçtu.Such judgments were both a cause and effect of deteriorating relations with the English crown.
Aşağıda her turun sonuçları bulunmaktadır.Below are the results.
Helal girdi olmadan helal gıda sonucu elde edilemez.It continues even when there is no oral food intake.
Bu okyanuslar Kimmerya ve Lavrasya’nın çarpışması sonucu oluşmuştur.This results in the closure of ocean and arc-arc collision.
"Artan eğitim harcamasının çocuklar için daha iyi sonuçlar üretir" iddiasını düşün."Funding to improve outcomes for disadvantaged children".
Bu muharebe Romalıların galibiyet sağlaması ile sonuçlanmıştır.This situation gives the DA an opportunity to prosecute his romantic rival.
Ancak bu plan, Birleşik Devletler'den gelen itirazlar sonucunda askıya alındı.However, this idea was shelved after encountering strong resistance from the United States.
843 ve 866 yıllarındaki Girit'i tekrar ele geçirme teşebbüsleri de başarısızlıkla sonuçlandı.Further Byzantine attempts to recover Crete, in 843 and 866, were complete failures.
Bu durum, ülkede Katolikliğin baskın hâle gelmesiyle sonuçlanmıştır.Perhaps it was under him when Catholicism was introduced in the region.
İlk sonuç kısmi bir H2-reseptör antagonisti olan Nα-guanilhistamin ile alındı.The first breakthrough was Nα-guanylhistamine, a partial H2-receptor antagonist.
Bu sonuçlandırılacak olan ikinci halter müsabakasıydı.This would be his second touchdown catch.
Sonuç olarak yalnızca 600-1000 kadar Boğdanlı isyankar birliğin ordusu içinde yer aldı.Consequently, only about 600–1000 rebel Moldavian troops appeared in the Commonwealth camp.
Bu sonuçla ülkenin yarışmadaki tek ilk 5'teki derecesidir.This remains Poland's only top five result in the contest.
Almanya, bu sonuçla finale yükseldi ve Arjantin'i yenerek kupada şampiyonluğa ulaştı.Germany progressed to meet Argentina in the quarter-final.
Meazza maçta bir çarpışma sonucu sakatlık da geçirmişti.He missed a penalty late in the same match.
Genellikle karar vermeden önce olası bütün sonuçları değerlendirir.Often, additional measures are taken before evaluating the results.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı 1783 yılında ABD'nin bağımsızlığını kazanmasıyla sonuçlandı.The American War of Independence ended in 1783.
Tüm bunların sonucunda da her iki taraf söz konusu antlaşmayı imzalamışlardır.Therefore, a negotiated settlement made sense to both sides.
“Oluz Höyük Kazısı 2009 Dönemi Çalışmaları”, 32. Kazı Sonuçları Toplantısı -4.Blog about supported members project 2015 Wendezeiten - times of change Retrieved 26.
Daha sonraki hastalara da aynı tedavi yöntemi uygulanmış, fakat başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Later, she gets shock treatment, but it's unsuccessful.
Sonuçta, müslüman olmamışlardır.You ain't no Muslim.
Bu varyasyonların her biri kazanç, kayıp ya da beraberlikle sonuçlanır.Each of these variations ends in win, loss or draw.
Yazdığı nihai rapor tanımlanamayan uçan nesnelerin sıradan açıklamaları olduğu sonucuna vardı.Its final report concluded that unidentified flying objects had prosaic explanations.
Paketi geçir oyunu, ödülle sonuçlanan bir oyundur.Playing the game is a primary reward.
Aktium Muharebesi, Roma iç savaşının sonucunu belirlemişti.Ryti refused to see the social background of the Finnish Civil War.
Savaş ancak NATO'nun Deliberate Force Operasyonu sonucu sona erdi.The war ended with the intervention of a NATO ceasefire monitoring force.
Bu çözüm uygulama alanı yerine daha çok teorik fizik ve matematiksel ilginin bir sonucudur.The solution has instead been of primarily theoretical and mathematical interest.
Sonuç ise Demosthenes'in mutlak zaferiydi.The result was a complete and overwhelming victory for Demosthenes.
Ancak internete sızdırılması sonucunda tarih 31 Temmuz 2009'a çekildi.However, the single leaked on to the internet, so the date was changed to July 31, 2009.
Maça Aces&Eights grubu karışınca No Contest sonuçlandı.During the match, Aces & Eights interfered on Ray's behalf.
Franco Forelli bir patlama sonucu ölür.Freezdrei would eventually die in an explosion.
Hedefin rastlantı sonucunda, nişancı tarafından vurulmasına verilen isimdir.His third citation came for a sniper kill.
Çarpışmanın sonuçlarından birisi de Himalaya dağlarının oluşmasıdır.Legend states that the hill is a part of the Himalayas.
1993'te Dresden için önerdiği bir projesi sonuçlanamadı.His 1993 proposal for a Kunsthalle and garden in Dresden did not come to fruition.
Sonuçta ortaya rahatsız edici, umutsuzluk aşılayan ve acıtıcı bir sinema çıkmıştır.I think it could be a really touching, haunting and terrifying film.
Sonuçta Cohen'in bu parayı hiçbir zaman tahsil edememe durumu ortaya çıktı.As a result, it has been widely reported that Cohen may never be able to collect the awarded amount.
Varılan sonuca göre bunlar Mars üzerindeki ilk yaşam türleriydi.This data would be the first of its kind for Mars.
İkincilik sonucu ülkenin ilk ikinciliğidir.III: Being the First of the Second Voyage.
Bu, verimli ısı aktarımı ve yoğun bir birincil döngü ile sonuçlanır.This results in efficient heat transfer and a compact primary loop.
Bu sayfada ise aşağıda takımın sezon sezon aldığı sonuçlar belirtilmektedir.The table below shows a team's progression throughout the season.
Bununla birlikte, bu yüksek ve hızlanan bir enflasyonun eşlik etmesinin sonucuydu.This was, however, accompanied by high and accelerating inflation.
Düşük oksijen seviyesinin sürekli olması solunum krizi ya da kalp krizi ile sonuçlanabilir.Continued low oxygen levels may lead to respiratory or cardiac arrest.
Kesin sonuçlu Alman karşı taarruzları 20 Eylül'de başlatıldı.The final offensive on the German capital began on April 20.
Bu akademiler üyelerine bilimsel sonuçları tartışma ve sorgulama imkanı vermiştir.This allowed surgeons in training to present and discuss research results.
Ancak kentin 990 yılı civarında kurulmuş olabileceği, araştırmalar sonucunda ortaya konmuştur.The company claims that the fast-build kit can be constructed in 90 hours.
Bu sonuç, üst sınır ipoteğinin niteliğinden kaynaklanmaktadır.This corresponds to the expectation of the ultrametricity hypothesis.
Spektrumu, bir sistemin toplam enerjisini ölçerken olası sonuçlar kümesidir.Its spectrum is the set of possible outcomes when one measures the total energy of a system.
Yeni üyeler sadece kulüplerin oybirliği ile davet edilmesi sonucu alınmaktadır.Admission to the Club is by invitation only.
Bu titreşimler sonucunda mikrofonun çıkış uçlarında bir gerilim meydana gelir.So in a sense the noise will be lost at the output of the filter.
Şarkı Avrupa ve Asya listelerinde çok iyi sonuçlar almıştır.This song was well received in European and Asian charts.
J. Monteiro'ya göre standart koladera morna'dan çıkan bir sonuçtur.According to J. Monteiro, the true coladeira is the one that results from a morna.
Temyiz sonucu bu davadan da beraat etti.The court also noted that this question arises at the end of the trial.

İlgili Sayfalar