sonuç ile cümle

sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kaza sonucu ölüm ya da yaralanma olmamıştır ancak inşaat çalışmaları birkaç hafta ertelenmiştir.No injuries resulted but the crash delayed construction by a number of weeks.
İstatistiksel sonuçlara göre bu projenin 2015 yılı civarında bitmesi planlanmaktadır.Current projections show the remaining phases of the project being completed in 2015.
1950’de en küçük oğlu Mehmet’i intihar sonucu kaybetti."In 1998, we lost our youngest son Jed to suicide.
Fakat sonuçtan memnun değildi.He was dissatisfied with the outcome, however.
Nexus maçta tuş edilip azalma sonucu maçı Nexus kaybetti.Ultimately, the Nexus lost the match.
Savaş Arjantin zaferi ile sonuçlandı.This led to the Argentine Civil Wars.
2000 Avrupa Futbol Şampiyonası elemelerinde de bütün maçlar mağlubiyetle sonuçlandı.Qualification for Euro 2000 again resulted in defeats in every game.
Bu sonuç, onun mezar taşına oyulmuştur.This event is commemorated on one side of his tomb.
Bu sayısal sonuçlara ulaşmada güçlü tekniklere erişim sağlar.This gives access to powerful techniques for numerical solutions.
Fakat sonuçtan memnun kalınmadı.He is dissatisfied with the result.
Açıkça yanlış olan bu sonuç morötesi felaket olarak bilinir.They realize what they have done is morally wrong.
Öyle bir başarı tekrarı olmadı ve film ticari bir başarısızlıkla sonuçlandı.There was no such recurrence, and the picture was a commercial failure.
Diplomatik temaslar sonucu geri alındılar.Therefore, diplomatic ties were reestablished.
Bu sınavın sonucuna göre öğrenciler liselere yerleştirilmektedir.According to their test results, students are placed into literacy groups.
RSSSF'de maçların ayrıntılı sonuçlarıDetailed Match Results at RSSSF
Homer'ın kötü tasarladığı araba sonucu, şirketi iflas eder ve Herb, evsiz kalır.Homer's car design turns out to be a disaster, which causes Herb to become bankrupt.
1983 Akdeniz Oyunları sonuçlarıComplete 1983 Mediterranean Games Standings
3 maç uzatmaya kalırken, 2 maçın da sonucunu penaltılar belirledi.In the cup final, he again made two saves when that match was also decided on penalties.
Hoag's object için sonuçlar."NED results for Hoag's Object".
Bu savaş sonucunda Şili, Peru’ya ait bazı bölgeleri topraklarına kattı.The outcome of the war gave Chile this portion of the Peruvian territory.
Eğer Alice -x ölçerse, sistem durum 2a'da çöker ve Bob +x sonucunu elde eder.If Alice measures −x, the system collapses into state IIa, and Bob will get +x.
14 Kasım - İzlanda'nın güney kıyılarında gerçekleşen volkanik faaliyet sonucu Surtsey adası oluştu.November 14 – The Icelandic volcanic island of Surtsey appears above sea level.
Messier 85 için sonuçlar."Messier 85".
Bu sonuçla Sheffield Wednesday küme düştü.This meant Sheffield Wednesday caught up by one point.
Denklem Jacobi’nin sonuç bulduğu hipergeometrik denklem formundaydı.The equation had the form of a hypergeometric equation to which Jacobi had found a solution.
Müttefik zaferiyle sonuçlanan İkinci Dünya Savaşı sonrasında Avrupa Demir Perde ile bölündü.Following the Allied victory in the Second World War, Europe was divided by the Iron Curtain.
Toplantı iki gün sürdü ve bir sonuç bildirisi yayınlandı.The call lasted two hours and was recorded.
Bunun sonucunda elimizde Wh, kWh ya da MWh cinsinden enerji miktarı olur.In others you purchase kW capacity or kWh of production.
Compton sonucu Alvarez’in ismi başta olmak üzere Physical Review’a teslim etti.Compton submitted the resulting paper to the Physical Review, with Alvarez's name at the top.
2003 yılında geçirmiş olduğu sakatlık sonucunda futbolu bırakmış ve bisiklet sporuna başlamıştır.He retired from football due to injury in 2003, and now competes in cycling.
Bu sonuç halihazırda şimdiye kadar en yüksek skor performansıdır.This result was best result so far.
Sonuçta insanın bireyselliği ve ahlakı para için bir araç olmaktadır.The consequence is that human individuality and morality becomes a vehicle for money.
SNG'nin sonuçları ise güneş nötrinolarındaki salınımı kanıtlayan ilk sonuçlardı.SNO's results were the first to directly demonstrate oscillations in solar neutrinos.
Sonuç olarak oğullarını saray ileri gelenlerinden uzak tutmaya özen göstermiştir.Then, he summoned his wife (Sudeshna) to produce sons from him.
Ancak yaptığı ilk denemeler başarısızlıkla sonuçlandı.However, their first attempt was unsuccessful.
Aramalar sonuçsuz kaldı.Searches were unsuccessful.
Bu düello sonucu Onegin Lenski'yi öldürür.During the duel, Onegin unwillingly kills Lensky.
Verilen mücadele sonucunda 14 yaş altındaki çocukların çalışması yasaklandı.Work was prohibited for those who are below the age of 14.
Messier 39 için sonuçlar."Messier 39".
Dinkleme sonucu kumaş iyice yıkanır.Following step is washing solids.
Protokolün şifreleme açısından sağlıklı olduğu sonucuna vardılar.They concluded that the protocol was cryptographically sound.
Şiddetli tartışmalardan sonra konferans sonuç alınamadan dağıldı.After much discussion, the meeting broke up with no resolution.
Bu çalışmaların sonuçları genellikle SLOSH un birkaç bin defa çalıştırılmasıyla oluşturulur.The results of these studies are typically generated from several thousand SLOSH runs.
Fransa tarihinin sonuçları en yakın cumhurbaşkanlığı seçimidir.It is to date the closest presidential election in French history.
Sonuç olarak 40 gerilla öldürüldü.40 rebels were killed.
Bu zaferin sonucunda, Alman Ulusal Birliği kurulmuş oldu.Eventually, these policies helped create a unified Germany.
Sokrates bu suçlamalar sonucunda ölüme mahkûm edilir.Scofield is assassinated as a result of these prosecutions.
Bunun sonucunda AFSA Ulusal Güvenlik Dairesi olarak tekrar düzenlendi.It has recently been reorganized into the National Clandestine Service.
Kısa süre sonra, III. Napolyon'un Prusya'ya savaş ilan etmesi sonucu aktif görevle tanıştı.Brocard soon saw active service, as Napoleon III declared war upon Prussia.
Ağustos 1939'daki ikinci darbe girişimi de başarısızlıkla sonuçlandı.The second attempt in June 2010 was also unsuccessful.
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.They lose Penfold and are unable to find him, so they carry on to the entry zone.
Sadece nedenler ve sonuçlar vardır.They just want results.
Haziran 2002'de geriye kalan davalar sonuçlandı.The last examples were withdrawn in June 2002.
Muharebeler Hollanda'nın teslim olmasıyla sonuçlanmıştır.Finally, the rest of the Dutch fleet was forced to surrender.
İlk sonuçlar pek parlak değildi.The beginnings were not easy.
Sonuçlar sadece 3 sigma seviyesinde yani sayısal olarak kayda değer değildir.The result is not statistically significant, with a significance level of only 3 sigma.
Sonuç olarak, gerçek suçlu kolluk kuvveti tarafından tespit edilemeyebilir.As a result, the real offender may go undetected by law enforcement.
Bunun sonucunda Rizal, 30 Aralık 1896'da isyan çıkarmaya teşvik suçundan idam edilmiştir.Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion.
Yarı ömrü 16 milyon yıl olan 129Xe, 129I'nin beta çözünmesi sonucunda üretilir.129Xe is produced by beta decay of 129I, which has a half-life of 16 million years.
Nükleer patlamaların sonuçlarıThe Effects of Nuclear Weapons.

İlgili Sayfalar