sonuç ile cümle
sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonuç olarak Suriye Deniz Kuvvetleri çatışmaların geri kalanında limanda kalmıştır.As a result, the Syrian Navy remained in port for the remainder of the conflict.
Yaklaşık iki milyon insan savaş, kıtlık ve hastalık sonucu öldü.Roughly two million people died as a result of war, famine and disease caused by the conflict.
Sonuçta, evlilik I. Basileios tarafından ayarlandı ve VI. Leon'a zorlandı.In any case the marriage was arranged by Basil I and forced on Leo VI.
Sonuç olarak, bu tip iplerde gerilme, uzama miktarından bağımsızdır.As a result, the tension in such strings is independent of the amount of stretching.
Sonuçta, Emma ve Rachel, erkek arkadaşlarıyla birlikte olmaz fakar Finn, Santana ile ilişkiye girer.Ultimately, Emma and Rachel do not go through with it, but Finn does have sex with Santana.
Sonuçta yaşlı olan Nyers, Németh'in lehine adaylıktan çekildi.Finally the elderly Nyers withdrew from candidature in favor of Németh.
Bu keşif hem gezegen hem de ilk yıldız için parametrelerin tekrar hesaplanması ile sonuçlandı.This discovery resulted in a recalculation of parameters for both the planet and the primary star.
Deneyin sonuçları, 2004 yılında akademik dergi olan Neurolmage'de yayımlandı.The results were published in a 2004 issue of the academic journal Neurolmage.
Sonuçlar aşağıdaki gibiydi: ^ "Marathon Men − Timetable".The results were as follows: "Marathon Men − Timetable".
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki dönemde savaşın sonuçları halen çok fark edilebilirdi.In the period after the Second World War, the consequences of the war were still very noticeable.
İnsanlar dâhil bütün hayvanlar metabolizmalarının sonucu olarak ısı üretir.Animals, including humans, create heat as a result of metabolism.
Genellikle Anksiyete bozukluğu olarak sınıflandırılır ve bu genellikle Panik atak ile sonuçlanır.It is typically classified as an anxiety disorder, which often results in panic attacks.
KOAH genelde zamanla daha da kötüleşir ve ölümle sonuçlanabilir.COPD usually gets gradually worse over time and can ultimately result in death.
Bu sonuçtan önce, ışık bellekleri milisaniyelerle ölçülürdü demiştir.Before this result, she says, light storage was measured in milliseconds.
5-3'lük bu sonuç, Manchester United'ı finale çıkardı.The end result was 5–3, taking Manchester United to the final.
Bunun sonucunda, Avustralya'nın nüfusu, kültürü ve görüntüsü radikal bir şekilde değişmiştir.As a result, Australia's demography, culture, and self-image were transformed.
Bunun sonucunda kanser meydana gelir.That's what Cancer does.
Whewell 1866 yılında Cambridge 'de attan düşmesi sonucunda ölmüştür.Whewell died in Cambridge in 1866 as a result of a fall from his horse.
Bunun sonucu olarak, kilisedeki kargaşalar yatıştı.He made sure things in the church ran smoothly.
Bunun sonucunda foton tek bir yoldan yolculuk edecektir.Thus the photon has traveled only one route.
Bu deneylerin yürütülmesinde ve sonuçların yorumlanmasında yeni zorluklar getirdi.This presented new challenges in the conduct of experiments and the interpretation of results.
Ancak buradan kişilerin olumlu bir cevap çıkaracak test yöntemleri aradığı sonucuna ulaşılamaz.However, this does not mean that people seek tests that guarantee a positive answer.
"Federasyon Yarış Sonuçları"."Federation Cup results".
Sonuç olarak Buffy ve Joyce, Dawn'ı normal bir aile üyesiymiş gibi kabul eder.As a result, Buffy, and especially Joyce, begin to accept Dawn as a true part of the family.
NGC 2207 ve IC 2163 için sonuçlar.Results for NGC 2207 / IC 2163.
Sonuçta DP kazanır.We will surely win.
Bu sonuçlardan sonra ksenon gazının anestetik olarak kullanılabileceği görüşüne vardı.From his results, he deduced that xenon gas could serve as an anesthetic.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.There are a number of vaccines under development and some have shown encouraging results.
Final sonuçlarıFinal Results
Louise Brown, doğal siklus IVF sonucu olarak doğmuştur.Louise Brown was born as a result of natural cycle IVF where no stimulation was made.
Josephson haklı olarak sonuçlandı.Johnson turned out to be right.
Kurgulama bir risk kararının sonucuna etki edebilecek başka bilgileri de içermektedir.Framing involves other information that affects the outcome of a risky decision.
Sonuçta Manuil yeni bir rejim olarak Mora valisi olarak tanındı.Eventually Manuel was recognized as governor of Morea by the new regime.
Ama aynı zamanda YFT bantlarında deney sonuçlarıyla karşılaştırıldığında sistematik hatalar vardır.But there are also systematic errors in DFT bands when compared to experiment results.
Bu sonuç yukarıda verilen ters yığmalı dağılım fonksiyonundan hemen çıkartılır.This follows from the inverse cumulative distribution function given above.
Sonuç olarak Tayland, Güneydoğu Asya ve Yeni Gine'ye de göç edebilmiştir.As a result, it has also been able to migrate to Thailand, Southeast Asia and New Guinea.
"Moldova:İkinci yarı final sonuçları"."Moldova: Results of the second semi-final".
Avusturya'da Rothschildlerin çabaları çabuk sonuç verdi.The intervention of the Rothschilds bore the quickest fruit in Austria.
Sonuç olarak Katolikler ve Avusturya'ya yakın eyaletler çoğunlukla bu çözümü desteklediler.As a result, Catholics and Austria-friendly states usually favored Großdeutschland.
Sadece Vladimir Lenin'nin Bolşevik Partisi barış ile sonuçlanmasını istiyordu.Only Vladimir Lenin's Bolshevik Party is resolute in calling for peace.
Almanların Shell ML-20 benzeri bir top yapma çalışmalar başarısızlıkla sonuçlandı.German attempts to produce an analogue to the ML-20 were unsuccessful.
Albot bu sonuçla, ATP Tour'da şampiyonluk kazanan Moldovalı ilk oyuncu oldu.Albot became the first player from Moldova to win on the ATP Tour.
Kariyeri bittiğinde 32 yaşındaydı o zamanda araba çarpması sonucunda ayağı kırılmıştır.Coleman's playing career ended at the age of 32, when his leg was broken in a car crash.
Owens da maça karışınca maç sonuçsuz bitti ve yedi isim kavga etti.Owens then interfered in the match for a no contest result, and the seven men brawled.
Sonuç itibarıyla Barbarossa Harekâtı başarısız olmuştu.'Operation Barbarossa' had failed.
Claudius eyaletlerdeki ihtilafları da sonuçlandırdı.Claudius also settled disputes in the provinces.
Bu tür deneylerin sonuçları faz diyagramlarında çizilebilir.The results of such experiments can be plotted in phase diagrams.
Sonuç olarak, birçok dialou Çin'den ve Batı'dan mimari özellikler içerir.As a consequence, many watchtowers incorporated architectural features from China and the West.
Bir oyuncunun herhangi bir kazancı, sonuçta oyunun başlıca parametreleri tarafından soğurulacaktır.Any winning streak by a player will eventually be overcome by the parameters of the game.
C-451, eskimiş C-45'nin değişiklikleri sonucu üretildi.The C-451 was the result of modifications made to the ageing C-45 in 1954.
Ayrıca teori pek çok şaşırtıcı ve beklenenin aksine sonuçlara sahiptir.Moreover, the theory has many surprising and counterintuitive consequences.
Henry bu sonuçtan çok memnundur.Tom is troubled by this detail.
Bu eylem beş kişinin ölümü ile sonuçlandı.This event caused the death of five patients.
Pompeius'un ölümüyle iç savaş sonuçlanmamıştı; çünkü Caesar'ın düşmanları savaşmaya devam ettiler.Pompey's death did not end the civil war, as Caesar's many enemies fought on.
Bu olayların sonucunda romanlar ilçeyi terk etmek zorunda kalmıştır.Whatever the case, the Romans left.
Yazarlar sağlıklı bir fetüsğn bir kutuplu vücut ikizliliği sonucu olabileceğini tahmin edemezdi.The authors were unable to predict whether a healthy fetus could result from a polar body twinning.
Sonuçlar olağanüstü haberler olarak kabul gördü ve en önemli gazetelerin ön sayfalarında yer aldı.The result was considered spectacular news and made the front page of most major newspapers.
Bu sonuçlar deneysel olarak onaylanmıştır.These results have been experimentally confirmed.
13 Haziran 2005,Tipaza'nın batısı 3 asker ve 2 sivil bir patlayıcı aygıt sonucu öldü.On June 13, 2005, an explosive device kills 3 soldiers and 3 civilians west of Tipaza.
Arp 240 için sonuçlar.Results for Arp 220.