sonuç ile cümle

sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
O sonuçla aile iki gruba ayrılabilir.From that conclusion the family could be divided into two groups.
Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır.It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Sonuçta ne oldu?What happened in consequence?
Sonuç onu tatmin edecek.The result will satisfy him.
Sonuçlar birçok kişi için bir sürpriz olarak geldi.The results came as a surprise to many people.
Sonuç tatmin edici olmaktan uzaktı.The result was far from being satisfactory.
Sonuçlar beklentilerimden az geldi.The results fell short of my expectations.
Sonuç beklentilerimizden az geldi.The result fell short of our expectations.
Sonuç görülmek için kalır.The result remains to be seen.
Sonuç asla tatmin edici değildi.The result was by no means satisfactory.
O sonuç raporunun üzerinde ellerini ovuyor.He was rubbing his hands over the report of the result.
Sonuçtan memnunum.I am pleased with the result.
Sonuca gelince, endişelenmek zorunda değilsin.As regards result, you don't have to worry.
Ben sonuç konusunda hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed at the result.
Sonuç olarak, o büyük bir tüccar oldu.As a result, he became a great merchant.
O sonuçlar beni endişelendirmiyor.Those consequences are no concern of mine.
Sonuç olarak işini kaybetti.The consequence was that she lost her job.
Sonuç olarak, daha fazla kadın eşit işi alıyor.As a result, more women are receiving equal work.
Oyun, kahramanın ölümüyle sonuçlanıyor.The play concludes with the hero's death.
O plan başarısızlıkla sonuçlandı.That plan resulted with failure.
Böyle uluslararası birleşme harika sonuçlar doğurdu.Such international cooperation produced great results.
Sonuçlara atlamamalısın.You must not jump to conclusions.
İzleyicinin şikayetlerini sabırla dinledikten sonra, hakimler sonuçları değiştirdi.After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
Bildiğiniz gibi, şiddetli yağmurun sonucu olarak geç kaldık.As you know, we were late due to the heavy rain.
Bu, araştırmamızın sonucudur.This is the outcome of our research.
Bu kitap, onun coşkulu araştırmasının bir sonucudur.This book is a result of his enthusiastic research.
Analiz aşağıdaki sonuçları veriyor.The analysis gives the following results.
Bütün bu hasar fırtına sonucudur.All this damage is the result of the storm.
Bu politikanın bir sonucu olarak fiyatlar sert bir biçimde yükseldi.Prices rose drastically as a result of this policy.
Kendi kendine şöyle dedi: Bu operasyon başarıyla sonuçlanacak mı?He said to himself, "Will this operation result in success?"
İşsizlikteki bu artış, durgunluğun bir sonucudur.This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Bu deneme başarısızlıkla sonuçlandı.This attempt resulted in failure.
Bu sonuç arzulanan çok şey bırakır.This result leaves much to be desired.
Bu beklenmedik sonuçlara yol açtı.This led to unexpected results.
Plan sonuçta başarısız oldu.The plan failed after all.
Sigara içmenin sonucu öksürmendir.Your cough is the consequence of smoking.
Ne zaman bana sonucu bildirebilirsin?When can you let me know the result?
En azından o, sonuçlardan memnundu.At any rate, he was satisfied with the results.
Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Amerika'dakilerle karşılaştırıldığında, Japon evlilikleri nadiren boşanmayla sonuçlanıyor.Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
Hangi sonuçları bekliyorsunuz?What results do you anticipate?
Ondan ne sonuç çıkarıyorsunuz?What do you conclude from that?
Sonuçtan memnun musunuz?Are you satisfied with the result?
Sonucun hesabını vermek zorundasın.You've got to answer for the outcome.
Zamanını istediğin herhangi bir şekilde geçirebilirsin; sonuçta, senin zamanın.You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
Eğer senin düzenli desteğin olmasa, benim misyonum başarısızlıkla sonuçlanırdı.But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
Sonuçlar bir hafta içinde geri gelecektir.The results will be back in a week.
Sonuç kamuya açıklanır açıklanmaz, onu sana söyledim.I told you the result as soon as it was made public.
Sonuç halka açılır açılmaz size bildiririm.I'll let you know the result as soon as it is made public.
O nasıl sonuçlandı?How did it come out?
Sonuç ne iyi ne kötü.The result is neither good nor bad.
Sonuçlar hakkında endişelenmeyin.Don't worry about the results.
Sonuçlar hiçbir şekilde tatmin edici değil.The results are by no means satisfactory.
Sonuçlar tatmin edicilikten uzaktı.The results were far from satisfactory.
Lütfen sonuçları bana telgrafla bildir.Please let me know the results by telegram.
Sonuç onun beklentilerine aykırıydı.The result was contrary to his expectations.
Sonuçlar negatifdi.The results were negative.
O, sonucu öğrenirse şok olacak.She would be shocked if she were to know the result.
Sonuçta hiçbir şey olmadı.Nothing happened after all.
Sonuçta hayat sadece bir rüya gibi.After all, life is just like a dream.

İlgili Sayfalar