Adalet, özgürlük ve refah Sonsuza kadar egemen olsun.Нека слънцето на свободата За да блести завинаги.
Bu insanlar sonsuza kadar bitimsiz bir rüya durumunda yaşayacaklardır.Мене ако жалиш, в съня спокойна тази нощ бъди.
Sonsuza kadar genç kalacak ve sonsuz yaşamı elde edeceği bir anlaşma.Вечно ще ти бъда благодарно и вярно до края на живота ми.
O’nu böyle tasarladığım için sanırım sonsuza kadar pişmanlık duyacağım.”Моля за опрощение, като ви уверявам, че на всички всичко съм простил.“.
Onu kovalamayı bıraktığım anda biliyordum ki beni sonsuza kadar kavrayacaktı.U tom groznom trenutku, počela sam shvaćati što sam izgubila zauvijek.
Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.Takto sa dá postupovať do nekonečna.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).Páska je dostatočne dlhá (hovorí sa že je nekonečne dlhá).
Ona ikisini sonsuza kadar bağlayacak bir mühürden bahseder.Zámok lásky má pri uzamknutí pár zamilovaných navždy spojiť.
Onu kovalamayı bıraktığım anda biliyordum ki beni sonsuza kadar kavrayacaktı.Už ju nemusím naháňať; zmocnila sa ma navždy, to viem naisto...
Böylece düzen sonsuza kadar her tarafta olacaktı.Trasa je nato potekala vzdolž Večne poti.
Fakat ikisi de sonsuza kadar ayrı kalırlar.Jie išsiskiria visiems laikams.
Böylece düzen sonsuza kadar her tarafta olacaktı.Visoje teritorijoje išplitęs amžinasis įšalas.
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.Voldemortas siekia būti visagaliu ir gyventi amžinai.
Diğer kötülük ruhları tekrar canlandırma çemberinin dışında dururlar ve sonsuza kadar tabiatta dolaşırlar.Jų kūnai bus atgaivinti amžinam tobulumui, sielos apvalytos ir vėl suvienytos su Dievu.
5,0 ve 1 ise "5 üye sonsuza kadar 1 arada" kelimesini ifade eder.Pavyzdžiui, „A$ (5 TO 10)“ atitiks A$ kintamojo tekstinės eilutės dalį nuo 5 iki 10 simbolio (imtinai).
Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.Ja nii jätkub see lõpmatuseni.
Theo'ya göre, Vincent'in son sözleri "La tristesse durera toujours" ("Keder sonsuza kadar sürecek") olmuştur.Theo kinnitusel olid tema viimased sõnad: "Kurbus kestab igavesti."
Böylece düzen sonsuza kadar her tarafta olacaktı.Aga predestinatsioon on igavene.
Cauchy dağılımı bir sonsuza kadar bölünebilir olasılık dağılıma örnektir.Levi ehk dissimilatsioon on koosluse pideva rindena samm-sammult laienemine.
- 1 artı 1 bölü 1 artı 1 bölü diye sonsuza kadar devam edebiliriz. -Můžu říct, že to je 1 lomeno (1 plus (1 lomeno...) a pokračovat pořád dokola do nekonečna.
- 1 artı 1 bölü 1 artı 1 bölü diye sonsuza kadar devam edebiliriz. -Vi kan fortsætte uendeligt. Vi kan skrive 1 over 1 plus 1 over og fortsætte med samme mønster uendeligt.
- 1 artı 1 bölü 1 artı 1 bölü diye sonsuza kadar devam edebiliriz. -영원히 말이죠 φ를 바꾸고, 또 바꾸고 끝없이 할 수 있습니다
- 1 artı 1 bölü 1 artı 1 bölü diye sonsuza kadar devam edebiliriz. -Това изглежда като хубаво свойство, но ние искаме да задълбаем още.
- 1 artı 1 bölü 1 artı 1 bölü diye sonsuza kadar devam edebiliriz. -このように ちょうど行く続けます。 これは、再帰的な定義された関数です。
257 kısmı sonsuza kadar devam ediyor.257257257...a tak ďalej až do nekonečna.
80'in içinde 24, 3 kere var. ve bu sonuç sonsuza kadar devam eder ...A 3 se nám už opakuje stále dokola.
80'in içinde 24, 3 kere var. ve bu sonuç sonsuza kadar devam eder ...I zaczyna nam się powtarzać to 3 przez cały czas.
80'in içinde 24, 3 kere var. ve bu sonuç sonsuza kadar devam eder ...Y vamos a empezar a repetir estos 3s una y otra y otra vez.
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."Avrà per tutta la vita questa foto negli album fotografici di famiglia."
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."Em sẽ luôn có bức ảnh này trong album ảnh gia đình."
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."Er wird dieses Foto für immer in seinen Familienalben haben."
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."Han kommer att ha den bilden i sitt familjealbum för alltid."
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."Il aura pour toujours cette photo dans un album de famille. "
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."그리고 평생동안 가족 앨범에 깊이 담아 두겠구나."
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."Mindig a családi fotóalbumában lesz ez a kép."
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."Para siempre va a tener esta foto en su álbum de fotos familiar".
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."Va avea această fotografie în albumul familiei sale."
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."Vai ter esta foto para sempre, "nos álbuns de família."
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."Zdjęcie zostanie mu na zawsze w rodzinnym albumie.
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."Θα έχει αυτή τη φωτογραφία για πάντα στα οικογενειακά του άλμπουμ".
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."Він завжди матиме цю світлину в сімейному фотоальбомі".
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."לאורך כל חייו. התמונה הזאת תמיד תהיה באלבום התמונות המשפחתי שלו."
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."لطول حياته.ستكون تلك الصورة معه طوال عمره في ألبومات صور العائلة"
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."いつまでもこの写真があるのだから」 僕も写真を額に入れて目の前に飾り
Ama ben şimdiden size bunun irrasyonel olduğunu söyleyebilirim. Deneseniz bile bu sonsuza kadar gider.1 over kvadratrod 10 er irrationalt, fordi kvadratrod 10 er irrationalt.
Ama ben şimdiden size bunun irrasyonel olduğunu söyleyebilirim. Deneseniz bile bu sonsuza kadar gider.Je ale jasné, že půjde o iracionální číslo.
Ama ben şimdiden size bunun irrasyonel olduğunu söyleyebilirim. Deneseniz bile bu sonsuza kadar gider.하지만 이게 유리수임을 알 수 있으므로
Ama ben şimdiden size bunun irrasyonel olduğunu söyleyebilirim. Deneseniz bile bu sonsuza kadar gider.Но вече мога да ви кажа, че е ирационално.
Ama ben şimdiden size bunun irrasyonel olduğunu söyleyebilirim. Deneseniz bile bu sonsuza kadar gider.Та я вже можу сказати, що він є ірраціональним.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılAber das ist das Äquivalent zu drei Kongressbibliotheken - verbrannt, für immer verloren - jedes Jahr.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılAle tu tracimy corocznie zawartość trzech bibliotek Kongresu.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılDar acesta e echivalentul a 3 Libraries of Congress -- incendiate, pierdute iremediabil -- în fiecare an.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılMa questo è l'equivalente di tre Biblioteche del Congresso -- bruciate, perse per sempre -- ogni anno.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılPero esto es el equivalente a 3 Bibliotecas del Congreso -- quemadas, perdidas para siempre -- cada ano.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılPřesto ekvivalent tří knihoven Kongresu -- je spálen, ztracen na vždy, každý rok.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılНо това е еквивалентът на три Библиотеки на конгреса... изгаряни, изубени завинаги... всяка година.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılОна эквивалентна трём Библиотекам Конгресса США... сожжена, потеряна навсегда... и так каждый год.
Ama çoğu zaman, sadece sonsuza kadar oturup bekliyoruz.De leginkább csak örökké ülünk és várunk.
Ama çoğu zaman, sadece sonsuza kadar oturup bekliyoruz.Hauptsächlich sitzen wir alle dort jedoch Ewigkeiten, wartend.
Ama çoğu zaman, sadece sonsuza kadar oturup bekliyoruz.În esență, cu toții stăm acolo jos la nesfârșit, așteptând.