Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Dar oamenii de ştiinţă ştiu acum că un eveniment traumatic nu ne condamnă la o suferinţă pe termen nedefinit.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.De a tudósok most már tudják, hogy egy traumatikus esemény nem kárhoztat minket örök szenvedésre.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.그 후로 끊임 없는 고통을 당할 것으로 단정하지는 않습니다.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Maar de wetenschap weet nu dat een traumatische gebeurtenis ons niet tot oneindig lijden veroordeelt.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Ma gli scienziati ora sanno che un evento traumatico non ci condanna a soffrire indefinitamente.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Men vetenskapsmän vet att traumatiska händelser inte dömer oss till ett evigt lidande.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Men videnskabsfolk ved nu at en traumatisk begivenhed ikke fordømmer os til at lide i al evighed.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Pero los científicos saben ahora que un evento traumático no nos condena a sufrir indefinidamente.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Vedci však zistili, že následkami traumatického zážitku nemusíme trpieť večne.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Αλλά οι επιστήμονες τώρα γνωρίζουν ότι ένα τραυματικό συμβάν δε μας καταδικάζει να υποφέρουμε αιώνια.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Но сега учените знаят, че травматично събитие не ни обрича да страдаме непрекъснато.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Но учёные установили, что травма не обрекает нас на бесконечные страдания.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.אבל המדענים כעת יודעים שארוע טראומטי אינו דן אותנו לסבל אינסופי.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.لكن العلماء الآن يعلمون أن حادثة الصدمة ليست تعذبنا بأن نعاني للآبد
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.いつまでも私たちを苛む わけではないのを明らかにしました 逆にそれをバネにして
Faşizm, sonsuza kadar yeryüzünden silinmeliČe bo potrebno,tudi vladi navkljub.
Faşizm, sonsuza kadar yeryüzünden silinmeliFašismus musí být navždy zničen.
Faşizm, sonsuza kadar yeryüzünden silinmeliJeśli to konieczne będziemy walczyć z republiką.
Faşizm, sonsuza kadar yeryüzünden silinmeliΟ φασισμός πρέπει να εξαλειφθεί για πάντα.
Faşizm, sonsuza kadar yeryüzünden silinmeliФашизмът трябва да се ликвидира веднъж завинаги.
Geometrik serimizi yazalım. ke, sıfırdan sonsuza kadar olmak üzere...그러니까 등비급수를 k가 0에서 무한대까지 생각한다고 해 봅시다.
Geometrik serimizi yazalım. ke, sıfırdan sonsuza kadar olmak üzere...k が０から無限の幾何数列を取っているします。 これはきちんとしたです。
Geometrik serimizi yazalım. ke, sıfırdan sonsuza kadar olmak üzere...Quindi diciamo che stiamo prendendo la serie geometrica per k che va da 0 a infinito.
Geometrik serimizi yazalım. ke, sıfırdan sonsuza kadar olmak üzere...Tak řekněme, že berem geometrickou řadu od k rovná se 0 do nekonečna.
Geometrik serimizi yazalım. ke, sıfırdan sonsuza kadar olmak üzere...Więc powiedzmy, że bierzemy szereg geometryczny od k jest równe 0 do nieskończoności.
Geometrik serimizi yazalım. ke, sıfırdan sonsuza kadar olmak üzere...Wir nehmen also die geometrische Reihe von k ist gleich 0 bis unendlich.
Geometrik serimizi yazalım. ke, sıfırdan sonsuza kadar olmak üzere...لنقل أننا نأخذ السلسلة الهندسية من k تساوي 0 مرفوعاً إلى ما لا نهاية.
Görüyoruz ki 17/9=1.88 ve 0.88 sonsuza kadar tekrar ediyor. .17을 9로 나누면 1.88 이고 소수점 아래 .88은 계속 반복됩니다
Görüyoruz ki 17/9=1.88 ve 0.88 sonsuza kadar tekrar ediyor. .Donc on voit que 17 diviser par 9 égale 1,88 et les 0,88 se répète en fait à l'infini
Görüyoruz ki 17/9=1.88 ve 0.88 sonsuza kadar tekrar ediyor. .Láthatjuk, hogy a 17 osztva 9-cel, az egyenlő 1.88-cal, ahol a 88 örökké ismétlődik.
Görüyoruz ki 17/9=1.88 ve 0.88 sonsuza kadar tekrar ediyor. .Percio' vediamo che 17 diviso 9 è pari a 1,88 dove lo 0,88 si ripete in realtà per sempre.
Görüyoruz ki 17/9=1.88 ve 0.88 sonsuza kadar tekrar ediyor. .Tak więc 17 przez 9 jest równe 1,88, a 0,88 powtarza się w nieskończoność.
Görüyoruz ki 17/9=1.88 ve 0.88 sonsuza kadar tekrar ediyor. .Vemos, pues, 17 dividido por 9 es igual a 1.88 adonde 0.88 en realidad se repite para siempre.
Görüyoruz ki 17/9=1.88 ve 0.88 sonsuza kadar tekrar ediyor. .Vidíme tedy, že 17 děleno 9 je rovno 1,88, kde se 88 opakuje donekonečna.
Görüyoruz ki 17/9=1.88 ve 0.88 sonsuza kadar tekrar ediyor. .Vi ser altså, at 17 divideret med 9 er lig med 1,88 hvor otterne faktisk fortsætter for evigt.
Görüyoruz ki 17/9=1.88 ve 0.88 sonsuza kadar tekrar ediyor. .Έτσι βλέπουμε ότι 17 δια 9 κάνει 1.88 το οποίο 0.88 ουσιαστικά συνεχίζεται επ' αόριστον.
Görüyoruz ki 17/9=1.88 ve 0.88 sonsuza kadar tekrar ediyor. .Или 17 разделено на 9 е 1,88, където 0,88 се повтаря до безкрай.
Görüyoruz ki 17/9=1.88 ve 0.88 sonsuza kadar tekrar ediyor. .بالتالي فإن ناتج 17/9=1.88 بينما 0.88 يعتبر عدد لا منتهي
Görüyoruz ki 17/9=1.88 ve 0.88 sonsuza kadar tekrar ediyor. .無限に続きます． または，これを丸めると，それは
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Atyáitok? Hol vannak õk? És a próféták örökké élnek-é?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Chớ nào tổ phụ các ngươi ở đâu? Và những tiên tri ấy có sống đời đời chăng?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Chớ nào tổ_phụ các ngươi ở đâu ? Và những tiên_tri ấy có sống đời_đời chăng ?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Di manakah nenek moyangmu dan nabi-nabi itu sekarang? Mereka sudah tidak ada lagi
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Dove sono i vostri padri? I profeti forse vivranno sempre
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Eders Fædre, hvor er de? Og Profeterne, lever de evigt?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Eders fedre, hvor er de? Og profetene, kan de leve til evig tid?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Edra fäder, var äro de? Och profeterna, leva de kvar evinnerligen?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Gdzież są ojcowie wasi, i prorocy? Izali na wieki żyć będą?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?너희 열조가 어디 있느냐 선지자들이 영원히 살겠느냐
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Očetje vaši, kje so? in proroki, žive li vekomaj?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Otcové vaši kde jsou? A proroci ti zdali na věky živi jsou?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Teidän isänne - missä he ovat? Ja profeetat - ovatko he eläneet iäti?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?,,Unde sînt acum părinţii voştri? Şi puteau proorocii să trăiască vecinic?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Vaši otcovia, kde sú? A proroci, či azda budú žiť na veky?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Vos pères, où sont-ils? et les prophètes pouvaient-ils vivre éternellement?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Vuestros padres, ¿dónde están? Y los profetas, ¿han de vivir para siempre
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Wat is er van uw voorouders en hun profeten geworden?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Wo sind nun eure Väter? Und die Propheten, leben sie auch noch?
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Οι πατερες σας που ειναι, και οι προφηται μηπως θελουσι ζησει εις τον αιωνα;