Anılarında, sonsuza kadar tatlı bir adam... ...olarak kalmak istiyorum.Vreau sa iti amintesti de mine, ca fiind un barbat romantic...
Anılarında, sonsuza kadar tatlı bir adam... ...olarak kalmak istiyorum.Искам да ме помниш като ласкав мъж.
Anılarında, sonsuza kadar tatlı bir adam... ...olarak kalmak istiyorum.أريد أن أبقى في ذاكرتك كرجل رائع حتى النهاية
Araban mazot yakmasa araç sonsuza kadar hareket edemez.En bil vil ikke fortsætte for evigt medmindre motoren forbrænder brændstof.
Araban mazot yakmasa araç sonsuza kadar hareket edemez.당신의 차는 엔진이 기름을 태워 에너지를 만들지 않으면 계속 움직이지 않을 것 입니다
Araban mazot yakmasa araç sonsuza kadar hareket edemez.Twój samochód nie ruszy dopóki nie zajdzie proces spalania paliwa w silniku i pochłanianie tej energii
Araban mazot yakmasa araç sonsuza kadar hareket edemez.Un auto no andará para siempre si el motor deja de quemar combustible y consumir energia.
Araban mazot yakmasa araç sonsuza kadar hareket edemez.המכונית לא תנוע לעד אלא אם כן המנוע ימשיך לשרוף דלק כדי לנוע ולצרוך אנרגיה
Araban mazot yakmasa araç sonsuza kadar hareket edemez.فسيارتك لن تسير إلا إذا استمر المحرك فى إحراق الوقود و استهلاك الطاقة
Araban mazot yakmasa araç sonsuza kadar hareket edemez.じゃあ、こいつらは何を言ってるんだ？
Artı 4 bölü 9'un her kuvveti, sonsuza kadar.9분의 4의 모든 제곱수를 더하면서 무한대까지 나아가는 것입니다.
Artı 4 bölü 9'un her kuvveti, sonsuza kadar.Plus 4 niendedele til hver potens hele vejen til uendelighed.
Artı 4 bölü 9'un her kuvveti, sonsuza kadar.Плюс четири девети на всяка друга степен, и т.н. до безкрайност!
Artı, eksi sonsuza kadar terim ekleriz. -Então e^(ix) deve ser aproximadamente, e vai se tornar mais e mais igual.
Aslında, bu bir tepeye sahip değil. Bu bir yönde sonsuza kadar bu doğrultuda gider.Den har faktiskt ingen topp, utan skulle egentligen kunna fortsätta oändligt i den där riktningen.
Aynı zamanda başlangıç noktası mevcut. Yani buradan başlayıp sonsuza kadar ilerliyor.Muy bien, hagamos otra.
Aynı zamanda başlangıç noktası mevcut. Yani buradan başlayıp sonsuza kadar ilerliyor.Začíná tady a pokračuje pořád.
Balayı bitti. Ve bu sonsuza kadar bitti, yeni bir Bolivya için!Ο μήνας του μέλιτος τελείωσε.... για πάντα, για να αλλάξουμε τη Βολιβία μας!
Balayı bitti. Ve bu sonsuza kadar bitti, yeni bir Bolivya için!Медовый месяц позади и это навсегда, для новой Боливии!
Başka fark edilmeyebilir olabilir, ama sonsuza kadar gitmesini kesinlikle engelleyecektir.처음엔 보이지 않을 수 있지만 이것은 얼음을 계속해서 움직이지는 못하게 할 것입니다
Başka fark edilmeyebilir olabilir, ama sonsuza kadar gitmesini kesinlikle engelleyecektir.Talvez não dê para notar no início, mas definitivamente vai impedir que ele continue para sempre
Başka fark edilmeyebilir olabilir, ama sonsuza kadar gitmesini kesinlikle engelleyecektir.Може да не бъде забележимо в началото, но това определено ще му попречи да се движи завинаги.
Başka fark edilmeyebilir olabilir, ama sonsuza kadar gitmesini kesinlikle engelleyecektir.בהתחלה זה לא יהיה מורגש, אבל זה בהחלט ימנע ממנו לנוע לנצח
Başka fark edilmeyebilir olabilir, ama sonsuza kadar gitmesini kesinlikle engelleyecektir.ربما لا تكون ملاحظة فى البداية ولكن بالتأكيد ستمنعها من السير للأبد
Başka fark edilmeyebilir olabilir, ama sonsuza kadar gitmesini kesinlikle engelleyecektir.これと同じことが、空気中のボールにも起こっているんだね。
Belki sürtünmeyi yok edip, yüzeyi sürtünmesiz yapsaydın, cisim sonsuza kadar hareket edebilirdi.만약에 마찰을 모두 없앤다면 즉, 표면을 매우 매끄럽게 만들어 마찰을 아예 없앤다면 물체는 영원히 움직일 것이다.
Belki sürtünmeyi yok edip, yüzeyi sürtünmesiz yapsaydın, cisim sonsuza kadar hareket edebilirdi.אלא אם כן יופעל עלי כוח בלתי מאוזן. חלק זה בוא הפחות ברור מאליו היות כל הידוע לנו מהניסיון האנושי
Belki sürtünmeyi yok edip, yüzeyi sürtünmesiz yapsaydın, cisim sonsuza kadar hareket edebilirdi.この面を完全に摩擦なしにしたならば、 完全に滑らかに、この物は確かに永久に進むでしょう。 そして彼らには衛星の打ち上げの贅沢な機会がありませんでした、
Ben öldüm etmeli ve sonsuza kadar yok, ama yapamadım..
Ben öldüm etmeli ve sonsuza kadar yok, ama yapamadım.Debería haber muerto y se ha ido para siempre, pero no pude.
Ben öldüm etmeli ve sonsuza kadar yok, ama yapamadım.Eu deveria ter morrido e ido embora para sempre, mas eu não podia.
Ben öldüm etmeli ve sonsuza kadar yok, ama yapamadım.J'aurais dû mourir et partir, mais je n'ai pas pu.
Ben öldüm etmeli ve sonsuza kadar yok, ama yapamadım.Tôi nên đã chết, và được đi mãi mãi, nhưng tôi không thể.
Ben öldüm etmeli ve sonsuza kadar yok, ama yapamadım.הייתי צריך מתי, ונעלם לנצח, אבל אני לא יכול.
Ben öldüm etmeli ve sonsuza kadar yok, ama yapamadım.あなたのために。誰も私と同じくらいあなたを愛していないことができます。
Ben sana bağlıyım ve sen ona, sonsuza kadar uzar gider -- bu kumaş aslında eski moda저는 여러분에게 연결되어 있고 여러분은 그녀에게, 그렇게 끝없이 갑니다. 그런데 이 천은 사실은 마치
Ben sana bağlıyım ve sen ona, sonsuza kadar uzar gider -- bu kumaş aslında eski modaונראה שהאנשים הלא מאושרים ממוקמים בקצוות. אז כדי לעורר מטאפורה נוספת,
Ben sana bağlıyım ve sen ona, sonsuza kadar uzar gider -- bu kumaş aslında eski modaأنا متصل بك وبها، لمسافة تمتد لمالانهاية-- هذا النسيج في الواقع مثل
Ben sana bağlıyım ve sen ona, sonsuza kadar uzar gider -- bu kumaş aslında eski modaというように限りなく遠くまでつながっていきます この構造は昔ながらのアメリカンキルトのように
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.C'est désormais accessible gratuitement sur Biology Letters.
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.Článok je taktiež navždy prístupný v magazíne Biology Letters.
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.Es steht für immer kostenlos bei "Biology Letters" zur Verfügung.
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.Esta disponible gratuitamente de por vida en "Biology Letters".
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.Estará para sempre disponível livremente através da revista Biology Letters.
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.Jest na zawsze dostępna za darmo w Biology Letters.
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir."바이올로지 레터"라는 잡지에는 영원히 공짜로 게제되어 있어요.
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.Nó là tài liệu được truy cập vĩnh viễn miễn phí trên Biology Letters.
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.Sarà sempre gratuito su Biology Letters.
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.Selamanya makalah ini dapat diakses secara bebas di Biology Letters.
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.Va fi mereu accesibilă gratis pe Biology Letters.
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.Είναι ελεύθερα προσβάσιμο για πάντα από το Biology Letters.
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.Доступ до роботи є відкритим для кожного на сайті "Biology Letters".
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.Доступ к ней открыт каждому на сайте Biology Letters.
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.Той е със свободен достъп в Байоложи летърс.
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.תמיד תהיה אליו גישה בחינם ב"ביולוג'י לטרס".
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.وهو متاح للوصول المجاني من طرف "رسائل علم الأحياء"
Biology Letters dergisi tarafından sonsuza kadar ücretsiz erişilebilir.この雑誌で無償公開された 唯一の論文です
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Dans un bref moment, un moment radieux, de ceux qui sont capables de changer notre existence à jamais.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Egy pillanat alatt, egy ragyogó pillanatban, egy egyén képes megváltoztatni örökre a létezésünket.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Intr-o clipa, o clipa radianta, una capabila sa ne schimbe viata pentru totdeauna.