sonsuza dek ile cümle

sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yani çevreden apayrı, sonsuza dek değişmeden kalacak bir varlık yoktur.Alternativamente temos se ele executa para sempre sem parar.
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Hem zij de kracht in alle eeuwigheid!
Böylece Ra'zac ırkı sonsuza dek kaybolur.Daarmee verdween het exarchaat van Ravenna voorgoed.
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”De ziel sterft niet, ze blijft eeuwig voortbestaan.
Ancak, cehennem bazıları için sonsuza dek ateşte yanmak anlamına gelir.Maar daarvoor moet de monnik wel tot in de eeuwigheid branden in de hel.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Dit kon echter niet eeuwig duren.
Bu nedenle, bir oyunun sonsuza dek sürmesi olanaksız değildir.Het is dus praktisch onmogelijk om het hele spel uit te spelen.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Ze leven nog lang en gelukkig.
Hiçbir şey sonsuza dek değişmeden kalmaz .Niets van het interieur is onveranderd gebleven.
Orada yaşayanlar sonsuza dek genç, sağlıklı ve mutlu kalır.De mensen die hij er aantrof waren gezond, gelukkig en welvarend.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Zo niet, dan zouden ze voorgoed verdwijnen.
NASA, “Voyager'lar - belki de sonsuza dek - Samanyolu'nu dolaşmaya mahkum edildi” diyor.NASA stwierdziła, iż „sondy Voyager będą – prawdopodobnie wiecznie – przemierzać Drogę Mleczną”.
Günahkar olan kimse de sonsuza dek cehennemde kalacaktır.Niewierzący natomiast pozostaje w piekle na zawsze.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Są szczęśliwi i żyją razem przez wieczność.
Austin ve Sam sonsuza dek mutlu yaşarlar.Alicia i Sebastiam będą żyli długo i szczęśliwie.
Böylece Ra'zac ırkı sonsuza dek kaybolur.Wyspa Letchi zostaje zniszczona na zawsze.
Daphne sonsuza dek defne ağacı olarak kalacaktır.Fellini pozostanie na zawsze autorem pośmiewiska.
Ve sonsuza dek mutlu yaşamaya başlarlar.Spraw, aby rozpoczął się dla nas szczęśliwy rok.
Bunun üzerine Yehova şöyle dedi: "Etten kemikten insana ruhum sonsuza dek katlanmayacak.Franciszek Ziejka: „ Że moich kości popiół nie będzie wzgardzony... ”
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Żaden z nich nie jest trwały.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.W przeciwnym wypadku na zawsze straci u niej szanse.
Birinci meleğin mesajı “sonsuza dek kalıcı müjde,” yani “Tanrı’nın sınırsız sevgisinin iyi haberi”dir.Adwentyści nauczają iż „ewangelia wieczna” oznacza „dobrą nowinę” Bożej nieskończonej miłości.
"Üç sene önce geldiler, insanlağın geleceğini sonsuza dek değiştirdiler.Po trzech latach wychodzi na wolność i postanawia zmienić swoje dotychczasowe życie.
Ama kötüdür ve Yin ve Yang'ı yok etmeye ve kiri sonsuza dek silmeye çalışır ama başaramaz.Nie jest, na szczęście, silniejszy od Yin i Yanga, którzy współpracują, żeby go pokonać.
O sır sonsuza dek saklanamaz.Nie można wiecznie trzymać tego w tajemnicy.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Alla är glada och lever lyckliga i alla sina dagar.
Hiçbir şey sonsuza dek değişmeden kalmaz .Inga interiörer finns bevarade i oförändrat skick.
Başkaları ve dünya için yaptıklarımızsa sonsuza dek yaşar.Varje handling och val man gör påverkar världen i spelet för alltid.
Bütün bu krallıkları ezip sona erdirecek ve kendisi sonsuza dek duracak.Därigenom ska hennes vingar falla av och hon ska bli hans för evigt.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Lugnet skulle dock inte vara för evigt.
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Гей, славіте вічно!
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”«Життя - коротке, мистецтво - вічне».
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Та це не може тривати вічно.
For all tid, ("Sonsuza dek") Norveçli black metal grubu Dimmu Borgir'in ilk stüdyo albümüdür.For All Tid — перший студійний альбом норвезького гурту Dimmu Borgir.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.На щастя, всі були живі та здорові.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Nic nelze zařídit na věky.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Všichni žijí šťastně až do smrti.
Böylece Ra'zac ırkı sonsuza dek kaybolur.Na věčnost odešel bohoslovec Radoslav Khom.
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Ať mu dá Bůh odpočinutí věčné.
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.V opačném případě by se vrátil do vězení.
Filmin prodüksiyonu 2010 yılı Şrek: Sonsuza Dek Mutlu'dan sonra başlamıştır.Producția filmului a început după lansarea din 2010 a Shrek Forever After.
Bu halkın krallığı sonsuza dek sürecek, bütün uluslar ona kulluk edip sözünü dinleyecek".Și se vor închina lui toți împărații pământului, toate neamurile vor sluji lui”.
Ekistler ruhların sonsuza dek var olacağına inanmaktadır.Din neființă, sufletele celor doi se unesc pentru totdeauna.
Günahkar olan kimse de sonsuza dek cehennemde kalacaktır.Oricine mănâncă în Infern se leagă pentru totdeauna de lumea de apoi.
Böylece Ra'zac ırkı sonsuza dek kaybolur.Astfel Etan din Ezrah este condamnat la veșnic dispreț literar.
Doğrular yeryüzünü miras alacak, Orada sonsuza dek yaşayacak.Credincioșii vor moștenii viață eternă în Rai și se vor bucura de frăția eternă cu Dumnezeu.
For all tid, ("Sonsuza dek") Norveçli black metal grubu Dimmu Borgir'in ilk stüdyo albümüdür.For all tid (în românește Pentru totdeauna) este albumul de debut al formației Dimmu Borgir.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.Simt că muzica ei a fost mereu prezentă și asa va fi mereu”.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.El nu poate sluji eternității.
Sonsuza dek yaşayamazsın.Nu poți trăi pe vecie.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez."Semmi sem tart örökké".
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Emlékük legyen örökké áldott!"
Merhametli Olan'ın krallığımın tahtına atadığı krallar sonsuza dek devam etsin.Az örökkévaló királyhoz ... nyujtandó alázatos könyörgések.
Bu halkın krallığı sonsuza dek sürecek, bütün uluslar ona kulluk edip sözünü dinleyecek".Boruljon le előtte minden király, minden nép őt szolgálja!”.
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”Az aki úgy él, hogy hisz bennem, nem hal meg örökre.(...)”
Ancak dirilttiği kişiye ikinci bir dokunuş bu kişinin ölmesi ve sonsuza dek bu şekilde kalmasıyla sonuçlanır.Voimalla on kuitenkin ehtonsa, toinen kosketus, ja henkilö on taas kuollut, tällä kertaa ikuisesti.
( Ne denli güzel ve kârlı olsa da hiçbir şey sonsuza dek sürmez. )(Όποιος δεν την διαφυλάξει πλήρη και απαραβίαστη, χωρίς αμφιβολία θα χαθεί αιώνια).
Bir gece, ansızın keşfettiği bir gerçekle hayatının sonsuza dek değişeceğinin farkında değildir.Ώσπου ένα τυχαίο γεγονός θα αλλάξει τη ζωή της για πάντα.
Bütün bu krallıkları ezip sona erdirecek ve kendisi sonsuza dek duracak.Όποια καταφέρει να το βγάλει από τον κύκλο, θα το κρατήσει δικό της για πάντα.

İlgili Sayfalar