sonsuza dek ile cümle
sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Leb wohl auf ewig!
Mae de "sonsuza dek bekleyeceğine" dair söz verir.Hein erzähle nach dem Motto „Aufbewahren für alle Zeit“.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Alle sind froh und leben noch lange glücklich.
Anlaşılan “sonsuza dek kalıcı Müjde” tüm insanlara tek tek gitmelidir.Die „Sehnsucht nach Dauer“ sei allen Menschen grundsätzlich eigen.
Eğer onu kaybetmeseydim arkadaşlığımızın sonsuza dek süreceğinden emindim" diye demeç verdi.Sie würden sonst auf jeden Fall bereuen, daß sie mich lebend entkommen ließen‘.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Kein Mensch muss ewig leben.
Ölümden sonsuza dek kaçılamaz.Ich bin nur tot, um ewig zu leben.
Kesin olarak senin Japonya'da sonsuza dek kalacağını düşünüyordum.Je pensais pour de bon que tu resterais pour toujours au Japon.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Sinon, il sera condamné à rester une bête à tout jamais.
Tek bir gezegen sonsuza dek yaşayamaz...Au long terme, une espèce située sur une seule planète ne pourra survivre...
Ve sonsuza dek mutlu yaşamaya başlarlar.Et ils vivent par la suite heureux pour toujours ?
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Que Dieu soit loué à jamais!
Jean'in ve Scottîn zihinsel bağlantısı sonsuza dek koptu mu?Le couple Arthur et Guenièvre est brisé… pour toujours ?
Doğrular yeryüzünü miras alacak, Orada sonsuza dek yaşayacak.Il cherche à connaître la vérité et ainsi atteindre l'éternité.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Beaucoup n'obtiendront pas la vie éternelle.
Birinci meleğin mesajı “sonsuza dek kalıcı müjde,” yani “Tanrı’nın sınırsız sevgisinin iyi haberi”dir.El mensaje del primer ángel es el "evangelio eterno", es decir, la "buena noticia del amor infinito de Dios".
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Si no, tiene que quedar soltera toda la vida.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Y todos vivirán felices para siempre.
Ancak, cehennem bazıları için sonsuza dek ateşte yanmak anlamına gelir.En algunas ponían que yo ardería en el infierno por toda la eternidad.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.«La Música De La Reina Por Siempre Vivirá».
Mae de "sonsuza dek bekleyeceğine" dair söz verir.Luego se escuchan las voces de Sae y Mayu diciendo "Esperaré... por siempre".
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Nada dura para siempre.
Hiçbir şey sonsuza dek değişmeden kalmaz .Todo cambia, nada permanece.
Hikâyenin sonunda Nikki'nin ve Mary'nin ruhları sonsuza dek birleşir...Finalmente las almas de Solor y Nikiya se unen hacía la eternidad.
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”La vita non dura, l'arte non dura ".
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Da quel momento rimarrà rinchiuso in carcere probabilmente per sempre.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.La sua musica sarà ricordata per sempre."
Daphne sonsuza dek defne ağacı olarak kalacaktır.Für Immer è una cover dei Doro.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Queste cose non durano in eterno."
Bütün bu krallıkları ezip sona erdirecek ve kendisi sonsuza dek duracak.Questo viene sconfitto, e la sua forza scompare per sempre.
Olivier sonsuza dek dini inkar etti.Coconnas gli giura amicizia eterna.
Sonrasında sandık ve adam denizde sonsuza dek kaybolur.E si scopre che il palazzo si trova sospeso sul mare in eterno.
Yakınmaları sonsuza dek sürecek gibi.Они вечно жалуются.
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Хвала Ему навеки!
Günahkar olan kimse de sonsuza dek cehennemde kalacaktır.Кто попадает в Ад, будет находиться там вечно.
Merhametli Olan'ın krallığımın tahtına atadığı krallar sonsuza dek devam etsin.О Царствии Божием, долженствующем пребывать в нас вечно.
Hikâyenin sonunda Nikki'nin ve Mary'nin ruhları sonsuza dek birleşir...В конце композиции заключается, что Николас и Виктория разделяют одну и ту же душу, навсегда.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Мы все желаем себе вечного спасения.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Но ничего не бывает вечным.
Bütün bu krallıkları ezip sona erdirecek ve kendisi sonsuza dek duracak.Тебе хочется заключить весь мир в объятия и держать так вечно.
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”«Не вечен человек, его же устремления — вечные!».
Ve sonsuza dek mutlu yaşamaya başlarlar.И вместе они ступили на путь вечного счастья...
Doğrular yeryüzünü miras alacak, Orada sonsuza dek yaşayacak.Продолжайте, и его наследие будет жить вечно.
Böylece Ra'zac ırkı sonsuza dek kaybolur.Соколиная охота со смертью Екатерины II навсегда замирает.
Bunun üzerine Yehova şöyle dedi: "Etten kemikten insana ruhum sonsuza dek katlanmayacak.Иисус говорит: «Уповающий на меня не возвратится тощ.
Ekistler ruhların sonsuza dek var olacağına inanmaktadır.Он уверен, что их души соединены навсегда.
Tek bir gezegen sonsuza dek yaşayamaz...وعلى المدى البعيد، لن يتمكن كائن واقع على كوكب وحيد من البقاء على قيد الحياة...
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.تفوقكم لن يدوم إلى الأبد.
Ancak dirilttiği kişiye ikinci bir dokunuş bu kişinin ölmesi ve sonsuza dek bu şekilde kalmasıyla sonuçlanır.بالإضافة إلى ذلك، إذا يمس شخص أو شيء ليعيش للمرة الثانية، انها تقع مرة أخرى ميتة، وهذه المرة بشكل دائم.
Ölümden sonsuza dek kaçılamaz.Não se pode escapar da morte para sempre.
Bütün bu krallıkları ezip sona erdirecek ve kendisi sonsuza dek duracak.Pelo contrário, esse reino acabará com todos os outros e durará para sempre.
Birbirlerine gülümserlerken ekrana "Ve sonsuza dek mutlu yaşadılar." yazısı gelir.Com os dois sorrindo um para o outro, as palavras "e os dois viveram felizes para sempre" aparecem na tela.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Todos vivem felizes para sempre.
Austin ve Sam sonsuza dek mutlu yaşarlar.Lucrécia e Juliano estão felizes para sempre.
Mae de "sonsuza dek bekleyeceğine" dair söz verir.«Miguel Maia promete continuar «até que o corpo deixe»».
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Não há ondas que durem para sempre.
Hiçbir şey sonsuza dek değişmeden kalmaz .O resultado permaneceria inalterado até ao final.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Senão, vai ficar nesse patamar até o fim.
Ve sonsuza dek mutlu yaşamaya başlarlar.E assim eles viveram felizes para sempre.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.Assim poderemos participar constantemente da união com Deus".