sonsuza dek ile cümle
sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Een mens zonder verstand begrijpt het niet en ook dwazen kunnen er niet bij.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.En oförnuftig man besinnar det ej, och en dåre förstår icke sådant.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.En ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Hovädný človek toho nezná, a blázon tomu nerozumie.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Järjetön mies ei tätä ymmärrä, eikä sitä älyä tomppeli.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Khi người dữ mọc lên như cỏ , Và những kẻ làm ác được hưng thạnh , Ấy để chúng_nó bị diệt đời_đời .
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Khi người dữ mọc lên như cỏ, Và những kẻ làm ác được hưng thạnh, Ấy để chúng nó bị diệt đời đời.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.악인은 풀 같이 생장하고 죄악을 행하는 자는 다 흥왕할지라도 영원히 멸망하리이다
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Ko poganjajo brezbožni kakor trava in cveto vsi, ki delajo krivico, se to godi, da bi se pogubili vekomaj.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.L'uomo insensato non intende e lo stolto non capisce
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Spirer de gudløse end som Græsset, blomstrer end alle Udådsmænd, er det kun for at lægges øde for stedse,
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Че нечестивите изникват като тревата, И всички, които вършат беззаконие, цъфтят, Само за да се изтребят вечно.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל פעלי און להשמדם עדי עד׃
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.惡 人 茂 盛 如 草 、 一 切 作 孽 之 人 發 旺 的 時 候 、 正 是 他 們 要 滅 亡 、 直 到 永 遠
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.惡人 茂盛 如草 、 一切 作孽 之 人 發旺 的 時候 、 正是 他 們要 滅亡 、 直到 永遠
Küçük çocuğunun sonsuza dek kalmasını istiyorsun. Onunla yatmak istiyorsun.Vous voulez le garder, le presser contre vous le soir avant de le coucher.
Küçük çocuğunun sonsuza dek kalmasını istiyorsun.Quieres que tu pequeño niño se quede para siempre.
Küçük çocuğunun sonsuza dek kalmasını istiyorsun.Tu vuoi tenere il tuo figlioletto sempre con te.
Küçük çocuğunun sonsuza dek kalmasını istiyorsun.Θέλειs να'ναι για πάντα το αγοράκι σου.
Küçük çocuğunun sonsuza dek kalmasını istiyorsun.Ты хочешь, чтобы твой маленький мальчик оставался с тобой навсегда.
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! _iSela(65:7) Могуществом Своим владычествует Он вечно; очи Его зрят на народы, да не возносятся мятежники.
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! _iSelaCon la sua forza domina in eterno, il suo occhio scruta le nazioni; i ribelli non rialzino la fronte
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! _iSelaEle governa eternamente pelo seu poder; os seus olhos estão sobre as nações; não se exaltem os rebeldes.
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! _iSelaHan hersker med Vælde for evigt, på Folkene vogter hans Øjne, ej kan genstridige gøre sig store. - Sela.
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! _iSela저가 그 능으로 영원히 치리하시며 눈으로 열방을 감찰하시나니 거역하는 자는 자고하지 말지어다(셀라)
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! _iSelaNgài dùng quyền năng Ngài mà cai trị đời đời; Mắt Ngài xem xét các nước: Những kẻ phản nghịch chớ tự-cao.
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! _iSelaNgài dùng quyền_năng Ngài mà cai_trị đời_đời ; Mắt_Ngài xem_xét các nước : Những kẻ phản_nghịch chớ tự - cao .
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! _iSelaPanuje v síle své nade vším světem, oči jeho spatřují národy, zpurní nebudou míti zniku. Sélah.
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! _iSelaPanuje w mocy swej na wieki; oczy jego patrzą na narody, odporni nie wywyższą się. Sela.
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! _iSelaVo svojej hrdinskej sile panuje na veky; jeho oči pozorujú národy; spurní nech sa nepovyšujú! Sélah.
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! _iSelaמשל בגבורתו עולם עיניו בגוים תצפינה הסוררים אל ירימו למו סלה׃
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! _iSelaمتسلط بقوته الى الدهر. عيناه تراقبان الامم. المتمردون لا يرفعنّ انفسهم. سلاه
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! _iSela他 用 權 能 治 理 萬 民 、 直 到 永 遠 . 他 的 眼 睛 鑒 察 列 邦 . 悖 逆 的 人 不 可 自 高 。 〔 細 拉
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! _iSela他 用 權 能 治理 萬民 、 直到 永遠 . 他 的 眼睛 鑒察 列邦 . 悖逆 的 人 不 可 自 高 。 〔 細拉
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Ðời nầy qua , đời khác đến ; nhưng đất cứ còn luôn_luôn .
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Ðời nầy qua, đời khác đến; nhưng đất cứ còn luôn luôn.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Egyik nemzetség elmegy, és a másik eljõ; a föld pedig mindörökké megmarad.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Ein Geschlecht vergeht, das andere kommt; die Erde aber bleibt ewiglich.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Generación va, y generación viene; pero la tierra siempre permanece
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Generaties gaan en generaties komen, maar dat maakt allemaal geen verschil.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Jeden rodzaj przemija, a drugi rodzaj nastaje; lecz ziemia na wieki stoi.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Keturunan yang satu muncul dan keturunan yang lain lenyap, tetapi dunia tetap sama saja
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.한 세대는 가고 한 세대는 오되 땅은 영원히 있도다
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Pokolenie ide, a pokolenie prijde, a zem stojí na veky.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Rod mineva, rod prihaja, a zemlja vedno ostaja.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Slægt går, og Slægt kommer, men Jorden står til evig Tid.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Släkte går, och släkte kommer, och jorden står evinnerligen kvar.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Slekt går, og slekt kommer, men jorden står evindelig.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Sukupolvi menee, ja sukupolvi tulee, mutta maa pysyy iäti.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Uma geração vai-se, e outra geração vem, mas a terra permanece para sempre.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Una generazione va, una generazione viene ma la terra resta sempre la stessa
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Une génération s`en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Un neam trece, altul vine, şi pămîntul rămîne vecinic în picioare.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Věk pomíjí, a jiný věk nastává, ačkoli země na věky trvá.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Γενεα υπαγει, και γενεα ερχεται η δε γη διαμενει εις τον αιωνα.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Едно поколение преминава, и друго поколение дохожда; А земята вечно стои.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.דור הלך ודור בא והארץ לעולם עמדת׃
Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد.