sonsuza dek ile cümle
sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Εδωκε τροφην εις τους φοβουμενους αυτον θελει ενθυμεισθαι διαπαντος την διαθηκην αυτου.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Даде храна на ония, които Му се боят; Винаги ще помни завета Си.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.اعطى خائفيه طعاما . يذكر الى الابد عهده.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.他 賜 糧 食 給 敬 畏 他 的 人 . 他 必 永 遠 記 念 他 的 約
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.他 賜糧 食 給 敬畏 他 的 人 . 他 必永遠記 念 他 的 約
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.(92:5) Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Degni di fede sono i tuoi insegnamenti, la santità si addice alla tua casa per la durata dei giorni, Signore
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Dina vittnesbörd äro fasta alltigenom; helighet höves ditt hus, HERRE, evinnerligen.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Dine Vidnesbyrd er fuldt at lide på, Hellighed tilkommer dit Hus, HERRE, så længe Dagene varer!
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Dine vidnesbyrd er såre trofaste; for ditt hus sømmer sig hellighet, Herre, så lenge dagene varer.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Hỡi Ðức Giê-hô-va, các chứng cớ Ngài rất là chắc chắn: Sự thánh khiết là xứng đáng cho nhà Ngài đến đời đời.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.여호와여 주의 증거하심이 확실하고 거룩함이 주의 집에 합당하여 영구하리이다
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém � tua casa, Senhor, para sempre.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Pričevanja tvoja so zanesljiva jako; hiši tvoji se spodobi svetost, o GOSPOD, na večne čase.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Sinun todistuksesi ovat aivan vahvat, pyhyys on sinun huoneellesi arvollinen, Herra, hamaan aikojen loppuun.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, Hospodine, až na věky.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Świadectwa twoje są bardzo pewne; świętobliwość, Panie! jest domu twego ozdobą na wieczne dni.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.TUHAN, hukum-Mu kekal abadi, Rumah-Mu suci sepanjang masa
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Tus testimonios son muy firmes. La santidad adorna tu casa, oh Jehovah, a través de los años
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Tvoje svedoctvá sú preveľmi isté. Tvojemu domu sluší svätosť, Hospodine, na večné časy.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.τα μαρτυρια σου ειναι πιστα σφοδρα εις τον οικον σου ανηκει αγιοτης, Κυριε, εις μακροτητα ημερων.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.耶 和 華 阿 、 你 的 法 度 最 的 確 . 你 的 殿 永 稱 為 聖 、 是 合 宜 的
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.耶和華 阿 、 你 的 法度 最 的 確 . 你 的 殿 永稱為聖 、 是 合宜 的
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Bene, Giobbe sia esaminato fino in fondo, per le sue risposte da uomo empio
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Boże, Ojcze mój! niech będzie Ijob doskonale doświadczony, przeto, iż nam odpowiada, jako ludziom złym.
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Gid Job måtte bli prøvd uavlatelig, fordi han har svart på onde menneskers vis!
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Gid Job uden Ophør må prøves, fordi han svarer som slette Folk!
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Jika kata-kata Ayub ditinjau dengan cermat, akan nyatalah bahwa bicaranya seperti orang jahat
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Job verdient het voortdurend op de proef te worden gesteld om de wijze waarop hij tegen God heeft gesproken.
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Jospa Jobia koeteltaisiin ainiaan, koska hän vastaa väärintekijäin tavalla!
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!욥이 끝까지 시험받기를 내가 원하노니 이는 그 대답이 악인과 같음이라
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Ó by zkušen byl Job dokonale, pro odmlouvání nám jako lidem nepravým,
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!O, daß Hiob versucht würde bis ans Ende! darum daß er sich zu ungerechten Leuten kehrt.
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Óh, bárcsak megpróbáltatnék Jób mind végiglen, a miért úgy felel, mint az álnok emberek!
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!¡Oh, que Job fuera examinado a fondo, pues responde como los hombres inicuos
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Oj, aby bol Job zkúšaný do nekonečna pre odpovedania podľa spôsobu ľudí neprávosti!
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Oxalá que Jó fosse provado até o fim; porque responde como os iníquos.
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Qu`il continue donc à être éprouvé, Puisqu`il répond comme font les méchants!
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Să fie încercat dar mai departe, fiindcă răspunde ca cei răi!
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Så må nu Job utstå prövningar allt framgent, då han vill försvara sig på ogärningsmäns sätt.
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Tôi nguyện cho Gióp bị thử thách đến cùng, Bởi vì người có đáp lời như kẻ ác;
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Tôi nguyện cho Gióp bị thử_thách đến_cùng , Bởi_vì người có đáp lời như kẻ ác ;
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Η επιθυμια μου ειναι, ο Ιωβ να εξετασθη εως τελους επειδη απεκριθη ως οι ανθρωποι οι ασεβεις.
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Желанието ми е, Иов да бъде изпитан до край, Понеже отговори, както нечестивите човеци.
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!Я желал бы, чтобы Иов вполне был испытан, по ответам его, свойственным людям нечестивым.
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!אבי יבחן איוב עד נצח על תשבת באנשי און׃
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!فليت ايوب كان يمتحن الى الغاية من اجل اجوبته كاهل الاثم.
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!願 約 伯 被 試 驗 到 底 、 因 他 回 答 像 惡 人 一 樣
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!願約 伯 被 試驗 到底 、 因 他 回答 像 惡 人 一 樣
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.(91:8) Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки, –
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.A balgatag ember nem tudja, a bolond pedig nem érti meg ezt:
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Člověk hovadný nezná toho, aniž blázen rozumí tomu,
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Człowiek bydlęcy nie zna, a głupi nie zrozumiewa tego,
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilgt werden immer und ewiglich.