sonsuza dek ile cümle
sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.Jézus Krisztus tegnap és ma és örökké ugyanaz.
İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라
İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.Yesus Kristus tetap sama, baik dahulu, sekarang, dan sampai selama-lamanya
İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.Ο Ιησους Χριστος ειναι ο αυτος χθες και σημερον και εις τους αιωνας.
İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.
İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.Ісус Христос учора і сьогоднї, той же самий і на віки.
İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.ישוע המשיח גם תמול גם היום הוא הוא וגם לעולמים׃
İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد.
İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.耶 穌 基 督 、 昨 日 今 日 一 直 到 永 遠 是 一 樣 的
İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.耶穌基督 、 昨日 今日 一直 到 永遠 是 一 樣的
İtirazı olan varsa, şimdi konuşsun lütfen. Ya da sonsuza dek huzurunuzu koruyun.Ha valaki tiltakozik, akkor kérem beszéljen most, vagy örökre hallgasson.
İtirazı olan varsa, şimdi konuşsun lütfen. Ya da sonsuza dek huzurunuzu koruyun.Jos joku vastustaa, olkaa hyvä ja puhukaa nyt tai vaietkaa ikuisesti.
İtirazı olan varsa, şimdi konuşsun lütfen. Ya da sonsuza dek huzurunuzu koruyun.Wenn irgend jemand Einwände hat, dann sprechen sie bitte jetzt... oder schweigen sie für immer!
İtirazı olan varsa, şimdi konuşsun lütfen. Ya da sonsuza dek huzurunuzu koruyun.Αν κάποιος έχει αντίρρηση, <br />παρακαλώ ας μιλήσει τώρα, ή ας σωπάσει για πάντα.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Ako prejde víchrica, už aj nieto bezbožníka; ale spravedlivý je základom večnosti.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Al passaggio della bufera l'empio cessa di essere, ma il giusto resterà saldo per sempre
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.A mint a forgószél ráfuvall, már oda van az istentelen; az igaznak pedig örökké való fundamentoma van.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant; Mais le juste a des fondements éternels.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Como cuando pasa la tempestad, así el impío no permanece; pero el justo tiene fundamentos eternos
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Como passa a tempestade, assim desaparece o impio; mas o justo tem fundamentos eternos.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Cum trece vîrtejul, aşa piere cel rău; dar cel neprihănit are temelii vecinice. -
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Der Gottlose ist wie ein Wetter, das vorübergeht und nicht mehr ist; der Gerechte aber besteht ewiglich.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Jako przemija wicher, tak się niepobożni nie ostoją; ale sprawiedliwy ma grunt wieczny.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Jakož pomíjí vichřice, tak nestane bezbožníka, spravedlivý pak jest základ stálý.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Jika topan melanda, lenyaplah orang jahat; tetapi orang jujur tetap teguh selamanya
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Kadar pridere nevihta, ne obstane brezbožnik, pravičnik pa ima podstavo večno.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Khi gió trốt thổi qua , kẻ hung_ác không còn nữa ; Song nền của người công_bình còn đến đời_đời .
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Khi gió trốt thổi qua, kẻ hung ác không còn nữa; Song nền của người công bình còn đến đời đời.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.회리바람이 지나가면 악인은 없어져도 의인은 영원한 기초 같으니라
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Når en storm farer forbi, så er den ugudelige ikke mere; men den rettferdige har en evig grunnvoll.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.När stormen kommer, är det ute med den ogudaktige; men den rättfärdige är en grundval som evinnerligen består.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Når Storm farer frem, er den gudløse borte, den retfærdige står på evig Grund.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Tuulispään käytyä ei jumalatonta enää ole, mutta vanhurskaan perustus pysyy iäti.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Как проносится вихрь, так нет более нечестивого; а праведник – на вечном основании.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Както отминава вихрушката, така и нечестивият изчезва; А праведният има вечна основа.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.כעבור סופה ואין רשע וצדיק יסוד עולם׃
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.كعبور الزوبعة فلا يكون الشرير. اما الصدّيق فاساس مؤبّد.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.暴 風 一 過 、 惡 人 歸 於 無 有 . 義 人 的 根 基 卻 是 永 久
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.暴風 一 過 、 惡人 歸於 無有.義人 的 根基 卻 是 永久
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.(110:5) Пищу дает боящимся Его; вечно помнит заветСвой.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Ban vật thực cho kẻ kính sợ Ngài , Và nhớ lại sự giao_ước mình luôn_luôn .
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Ban vật thực cho kẻ kính sợ Ngài, Và nhớ lại sự giao ước mình luôn luôn.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Da alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su pacto
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamiętając wiecznie na przymierze swoje.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Dáva pokrm tým, ktorí sa ho boja; na veky pamätá na svoju smluvu.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Egli dà il cibo a chi lo teme, si ricorda sempre della sua alleanza
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.El a dat hrană celor ce se tem de El; El Îşi aduce pururea aminte de legămîntul Lui.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Eledelt ad az õt félõknek; megemlékezik az õ szövetségérõl örökké.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Hän antaa ruuan pelkääväisillensä, hän muistaa liittonsa iankaikkisesti.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominja se vekomaj zaveze svoje.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.여호와께서 자기를 경외하는 자에게 양식을 주시며 그 언약을 영원히 기억하시리로다
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Wie ontzag voor Hem hebben, ontvangen voedsel van Hem. Nooit zal Hij Zijn verbond vergeten.