sonsuza dek ile cümle

sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.Ein Lob Davids. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.En lovsång av David. Jag vill upphöja dig, min Gud, du konung, och lova ditt namn alltid och evinnerligen.
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu; e bendirei o teu nome pelos séculos dos séculos.
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.Hỡi Vua, là Ðức Chúa Trời tôi, tôi sẽ tôn cao Ngài, Chúc tụng danh Ngài đến đời đời vô cùng.
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.Hỡi_Vua , là Ðức_Chúa_Trời tôi , tôi sẽ tôn cao Ngài , Chúc_tụng danh Ngài đến đời_đời vô_cùng .
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.{Hvalnica Davidova.} Poviševati te hočem, Bog moj in Kralj, in slaviti ime tvoje vedno in vekomaj.
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.Jeg vil ophøje dig, min Gud, min konge, evigt og alt love dit Navn.
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.왕이신 나의 하나님이여 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 송축하리이다
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.Lodi. Di Davide. e benedire il tuo nome in eterno e per sempre
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.Louange. De David. Je t`exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.Pujian dari Daud. Aku mau mengagungkan Engkau, ya Allahku dan Rajaku, dan memuji Engkau selama-lamanya
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.(Salmo de alabanza. De David) Te exaltaré, mi Dios, el Rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד׃
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.تسبيحة لداود‎. ‎ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد‎.
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.〔 大 衛 的 讚 美 詩 。 〕 我 的 神 我 的 王 阿 、 我 要 尊 崇 你 . 我 要 永 永 遠 遠 稱 頌 你 的 名
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.〔 大衛 的 讚美詩 。 〕 我 的 神 我 的 王阿 、 我 要 尊崇 你 . 我 要 永永遠遠稱頌 你 的 名
Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?(73:1) Учение Асафа. Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?
Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?Aszáf tanítása. Miért vetettél el, oh Isten, teljesen? Miért füstölög haragod a te legelõdnek juhai ellen?
Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?Hvorfor har du, Gud, stødt os bort for evig, hvi ryger din Vrede mod Hjorden, du røgter?
Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?하나님이여 주께서 어찌하여 우리를 영원히 버리시나이까 어찌하여 주의 치시는 양을 향하여 진노의 연기를 발하시나이까
Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?Maskil. Di Asaf. perché divampa la tua ira contro il gregge del tuo pascolo
Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?{Nauk, Asafov.} Zakaj, o Bog, nas zametaš vedno? zakaj se kadi jeza tvoja zoper čredo paše tvoje?
Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?Ó Deus, por que nos rejeitaste para sempre? Por que se acende a tua ira contra o rebanho do teu pasto?
Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?משכיל לאסף למה אלהים זנחת לנצח יעשן אפך בצאן מרעיתך׃
Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?قصيدة لآساف‎. ‎لماذا رفضتنا يا الله الى الابد. لماذا يدخن غضبك على غنم مرعاك‎.
Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?〔 亞 薩 的 訓 誨 詩 。 〕 神 阿 、 你 為 何 永 遠 丟 棄 我 們 呢 . 你 為 何 向 你 草 場 的 羊 發 怒 如 煙 冒 出 呢
Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?〔 亞薩 的 訓誨詩 。 〕 神阿 、 你 為何 永遠丟棄 我 們呢 . 你 為何 向 你 草場 的 羊發怒如煙 冒出 呢
Galilee bilmiyordum, ama bizim zamanımız sonsuza dek değiştirildi.Galilea to ještě nevěděla, ale doba se měla navždy změnit.
Galilee bilmiyordum, ama bizim zamanımız sonsuza dek değiştirildi.Galilee nem tudta, de az időnk örökre megváltozott.
Galilee bilmiyordum, ama bizim zamanımız sonsuza dek değiştirildi.Галилео не знал, но времена изменились навсегда.
Gelecek, geçmişten çok daha uzun sürecek. Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Budúcnosť je omnoho dlhšia ako minulosť, ale ani čierne diery netrvajú večne.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.Así es que es tal como dijo Georg Cantor, la recursión continúa para siempre.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.C'est donc comme Georg Cantor l'avait dit, la récursion continue à jamais.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.Deci este exact cum spunea Georg Cantor, recursia continuă pentru totdeauna.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.Es ist so, wie Georg Cantor sagte: Die Rekursion setzt sich auf immer fort.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.É tal e qual como o Georg Cantor disse, a recursão continua para sempre.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.Georg Cantor had dus gelijk, de recursie gaat eeuwig door.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.게오르그 칸토어가 말한 것 같은, 무한히 재귀적으로 반복되는 패턴입니다.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.Olyan ez az egész, ahogy Cantor mondta: a rekurzió a végtelenségig folytatódik.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.Quindi é proprio come ha detto George Cantor, la ricorsione continua all'infinito.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.Så det er ligesom Georg Cantor sagde, rekursionen fortsætter for evigt.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.To tak samo, jak u Georga Cantora - rekurencja trwa w nieskończoność.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.Είναι λοιπόν όπως έλεγε ο Γκέοργκ Καντόρ, η επανάληψη συνεχίζεται για πάντα.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.Так, как и сказал Георг Кантор: рекурсия продолжается вечно.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.Точно както Георг Кантор е казал, рекурсията продължава завинаги.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.בדיוק כמו שגיאורג קנטור אמר. הרקורסיה נמשכת לנצח.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.لذلك الأمر تماما كما قال جورج كانتور ، العودية تستمر إلى الأبد.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.こちらは ナイジェリアとカメルーンの国境近くの マンダラ山地のモコーレックです
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Álnokság van a gonosz gondolóknak szívében; a békességnek tanácsosiban pedig vígasság.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Buza care spune adevărul este întărită pe vecie, dar limba mincinoasă nu stă decît o clipă. -
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Dusta akan terbongkar dalam sekejap mata, tapi kata-kata benar akan tetap sepanjang masa
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.El labio veraz permanecerá para siempre; pero la lengua mentirosa, sólo por un momento
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.진실한 입술은 영원히 보존되거니와 거짓 혀는 눈 깜짝일 동안만 있을뿐이니라
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.La bocca verace resta ferma per sempre, la lingua bugiarda per un istante solo
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu`un instant.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Môi chân thật được bền đỗ đời đời; Song lưỡi giả dối chỉ còn một lúc mà thôi.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Môi chân_thật được bền đỗ đời_đời ; Song lưỡi giả_dối chỉ còn một lúc mà thôi .
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.O lábio veraz permanece para sempre; mas a língua mentirosa dura só um momento.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Pravdivé rty budú stáť na veky, ale lživý jazyk na chvíľu.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Rtové pravdomluvní utvrzeni budou na věky, ale na kratičko jazyk lživý.

İlgili Sayfalar