sonsuza dek ile cümle
sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Sanddru Læbe består for evigt, Løgnetunge et Øjeblik.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Sannhets lebe blir fast for all tid, men falskhets tunge bare et øieblikk.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Totuuden huulet pysyvät iäti, mutta valheen kieli vain tuokion.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Ustne resnične se utrdijo na večno, jezik lažnivi pa le za trenutek.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Wahrhaftiger Mund besteht ewiglich; aber die falsche Zunge besteht nicht lange.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Wargi prawdomówne utwierdzone będą na wieki; ale króciuchno trwa język kłamliwy.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Τα χειλη της αληθειας θελουσιν εισθαι σταθερα διαπαντος η δε ψευδης γλωσσα μονον στιγμιαια.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык – только на мгновение.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Устните, които говорят истината, ще се утвърдят за винаги, А лъжливият език ще трае за минута.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.שפת אמת תכון לעד ועד ארגיעה לשון שקר׃
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.شفة الصدّيق تثبت الى الابد ولسان الكذب انما هو الى طرفة العين.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.口 吐 真 言 、 永 遠 堅 立 . 舌 說 謊 話 、 只 存 片 時
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.口 吐 真言 、 永遠堅立 . 舌說謊話 、 只 存 片時
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSela(88:38) вовек будет тверд, как луна, и верный свидетель на небесах".
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSela(89:38) Comme la lune il aura une éternelle durée. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle. Pause.
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaA że nasienie jego zostanie na wieki, a stolica jego jako słońce przedemną;
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaAz õ magva örökké megmarad, és az õ királyi széke olyan elõttem, mint a nap.
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaca luna, va dăinui pe vecie, şi ca martorul credincios din cer. -(Oprire).
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSela`Hänen jälkeläisensä pysyvät iankaikkisesti, ja hänen valtaistuimensa on minun edessäni niinkuin aurinko,
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaHans avkom skal bli til evig tid, og hans trone som solen for mitt åsyn.
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaHans säd skall förbliva evinnerligen och hans tron inför mig så länge som solen;
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaIn eterno durerà la sua discendenza, il suo trono davanti a me quanto il sole
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaJeho semeno bude trvať na veky a jeho trón predo mnou jako slnce.
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaKakor luna bode stanoviten vekomaj. In priča v nebeških višavah je zvesta. (Sela.)
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaKerajaannya tetap ada seperti bulan, saksi setia di awan-awan.
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSela또 궁창의 확실한 증인 달 같이 영원히 견고케 되리라 하셨도다 (셀라)
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaNgôi ấy sẽ được lập vững bền mãi mãi như mặt trăng, Như đấng chứng thành tín tại trên trời vậy.
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaNgôi ấy sẽ được lập vững_bền mãi_mãi như mặt_trăng , Như đấng chứng thành tín tại trên trời vậy .
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaSerá como la luna, que permanece firme para siempre, un fiel testigo en medio de las nubes." (Selah
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaserá estabelecido para sempre como a lua, e ficará firme enquanto o céu durar.
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelastå fast som Månen for evigt, og Vidnet på Himlen er sanddru, - Sela.
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelawie der Mond soll er ewiglich erhalten sein, und gleich wie der Zeuge in den Wolken gewiß sein." (Sela.)
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaŽe símě jeho na věky bude, a trůn jeho jako slunce přede mnou,
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaZijn nageslacht zal altijd voortleven en zijn troon is onwankelbaar, net als de zon.
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaΩς η σεληνη θελει στερεωθη εις τον αιωνα και μαρτυς πιστος εν τω ουρανω. Διαψαλμα.
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaКато луната, която е утвърдена до века, И е вярна свидетелка на небето. (Села.)
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaכירח יכון עולם ועד בשחק נאמן סלה׃
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaمثل القمر يثبت الى الدهر. والشاهد في السماء امين. سلاه
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSela又 如 月 亮 永 遠 堅 立 、 如 天 上 確 實 的 見 證 。 〔 細 拉
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSela又 如 月亮 永 遠堅立 、 如 天上確實 的 見證 。 〔 細拉
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.căci toată ţara pe care o vezi, ţi -o da ţie şi seminţei tale în veac.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.Denn alles Land, das du siehst, will ich dir geben und deinem Samen ewiglich;
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.For hele det land du ser, vil jeg gi dig og din ætt til evig tid.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.보이는 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니 영원히 이르리라
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.lebo celú tú zem, ktorú vidíš, dám tebe a tvojmu semenu až na veky.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.Mert mind az egész földet, a melyet látsz, néked adom, és a te magodnak örökre.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.Nebo všecku zemi, kterouž vidíš, tobě dám a semeni tvému až na věky.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.porque toda esta terra que vês, te hei de dar a ti, e � tua descendência, para sempre.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.Porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.Sillä kaiken maan, jonka näet, minä annan sinulle ja sinun jälkeläisillesi ikuisiksi ajoiksi.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.thi hele det Land, du ser, vil jeg give dig og dit Afkom til evig Tid,
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.Tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza per sempre
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.Ty hela det land som du nu ser skall jag giva åt dig och din säd för evärdlig tid.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.Vì cả xứ nào ngươi thấy , ta sẽ ban cho ngươi và cho dòng_dõi ngươi đời_đời .
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.Vì cả xứ nào ngươi thấy, ta sẽ ban cho ngươi và cho dòng dõi ngươi đời đời.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.Wszystkę bowiem ziemię, którą ty widzisz, dam tobie, i nasieniu twemu aż na wieki.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.zakaj vso to deželo, ki jo vidiš, hočem dati tebi in semenu tvojemu na vekomaj.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.διοτι πασαν την γην την οποιαν βλεπεις, εις σε θελω δωσει αυτην και εις το σπερμα σου εως αιωνος