sonsuza dek ile cümle
sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Dunedain'in gücünü tekrar kazanacağı vakit gelecek, ve düşmanları bu topraklardan sonsuza dek sürecek.O dia virá em que os Dúnedain reganharam sua força, e banir o mal dessas terras para sempre.
Dunedain'in gücünü tekrar kazanacağı vakit gelecek, ve düşmanları bu topraklardan sonsuza dek sürecek.Príde doba, keď Dúnadani znovu získaju svoju silu, a vyženú zlo z tohto územia raz a navždy.
Dunedain'in gücünü tekrar kazanacağı vakit gelecek, ve düşmanları bu topraklardan sonsuza dek sürecek.Přijde doba, kdy Dúnadané znovu získají svou sílu a vyženou zlo z těchto zemí jednou pro vždy.
Dunedain'in gücünü tekrar kazanacağı vakit gelecek, ve düşmanları bu topraklardan sonsuza dek sürecek.Przyjdzie czas, gdy Dúnedainowie odzyskają siły i wygnają zło z tych ziem na zawsze.
Dunedain'in gücünü tekrar kazanacağı vakit gelecek, ve düşmanları bu topraklardan sonsuza dek sürecek.Un temps viendra où les Dúnedains regagneront leur force, et bannirons le Mal de ces terres à jamais.
Dunedain'in gücünü tekrar kazanacağı vakit gelecek, ve düşmanları bu topraklardan sonsuza dek sürecek.Un tiempo vendrá en que los Dúnedain recuperarán su fuerza, y desterrarán el mal de esta tierra para siempre.
Dunedain'in gücünü tekrar kazanacağı vakit gelecek, ve düşmanları bu topraklardan sonsuza dek sürecek.Настанет время, когда дунаданы вновь наберутся сил и навсегда изгонят врага из этой земли.
Dunedain'in gücünü tekrar kazanacağı vakit gelecek, ve düşmanları bu topraklardan sonsuza dek sürecek.奴らを駆逐する日が来る その時まで-
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Aan de wereld en haar zondige begeerten komt een einde; maar wie doet wat God wil, zal eeuwig blijven leven.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.A svět hyne i žádost jeho, ale kdož činí vůli Boží, ten trvá na věky.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.A svet ide ta i jeho žiadosť, ale ten, kto činí vôľu Božiu, trvá na veky.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.E il mondo passa con la sua concupiscenza; ma chi fa la volontà di Dio rimane in eterno
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.És a világ elmúlik, és annak kívánsága is; de a ki az Isten akaratát cselekszi, megmarad örökké.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.In svet gine in poželenje njegovo; kdor pa dela voljo Božjo, ostane vekomaj.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Ja maailma katoaa ja sen himo; mutta joka tekee Jumalan tahdon, se pysyy iankaikkisesti.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.이 세상도 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 이는 영원히 거하느니라
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Och världen förgår och dess begärelse, men den som gör Guds vilja, han förbliver evinnerligen.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Og verden forgår og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Og Verden forgår og dens Lyst; men den, som gør Guds Villie, bliver til evig Tid.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Ora, o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus, permanece para sempre.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Şi lumea şi pofta ei trece; dar cine face voia lui Dumnezeu, rămîne în veac.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Światci przemija i pożądliwość jego; ale kto czyni wolę Bożą, trwa na wieki.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Und die Welt vergeht mit ihrer Lust; wer aber den Willen Gottes tut, der bleibt in Ewigkeit.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Vả thế gian với sự tham dục nó đều qua đi, song ai làm theo ý muốn Ðức Chúa Trời thì còn lại đời đời.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Vả thế_gian với sự tham dục nó đều qua đi , song ai làm theo ý_muốn Ðức_Chúa_Trời thì còn lại đời_đời .
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Y el mundo está pasando, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Και ο κοσμος παρερχεται και η επιθυμια αυτου οστις ομως πραττει το θελημα του Θεου μενει εις τον αιωνα.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.И обещанието, което Той ни даде е това_— вечен живот.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.І сьвіт перейде, і хотїннє його; хто ж чинить волю Божу, пробуває по вік.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.והחלד עבור יעבר עם תאותיו והעשה רצון אלהים יעמד לעד׃
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.والعالم يمضي وشهوته واما الذي يصنع مشيئة الله فيثبت الى الابد
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.這 世 界 、 和 其 上 的 情 慾 、 都 要 過 去 . 惟 獨 遵 行 神 旨 意 的 、 是 永 遠 常 存
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.這 世界 、 和 其上 的 情慾 、 都 要 過去 . 惟獨 遵行 神 旨意 的 、 是 永遠 常 存
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.(40:13) а меня сохранишь в целости моей и поставишь пред лицем Твоим на веки.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.(41:13) Tu m`as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m`as placé pour toujours en ta présence.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Abból tudom meg, hogy kedvelsz engemet, ha ellenségem nem ujjong felettem;
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Abych odtud poznal, že mne sobě libuješ, když by se neradoval nade mnou nepřítel můj.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.A przez to poznam, że się kochasz we mnie, gdy się nie będzie weselił nieprzyjaciel mój ze mnie.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Att du har behag till mig, det vet jag därav att min fiende icke får jubla över mig.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Da questo saprò che tu mi ami se non trionfa su di me il mio nemico
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Derpå kjenner jeg at du har behag i mig, at min fiende ikke skal fryde sig over mig.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Du holder mig oppe i Kraft af min Uskyld, lader mig stå for dit Åsyn til evig Tid.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Engkau menolong aku karena ketulusanku, dan membuat aku hidup bersama-Mu untuk selamanya
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.주께서 나를 나의 완전한 중에 붙드시고 영영히 주의 앞에 세우시나이다
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Mich aber erhältst du um meiner Frömmigkeit willen und stellst mich vor dein Angesicht ewiglich.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Po tom poznám, že ma ľúbiš, keď nebude môj nepriateľ víťazosláviť nado mnou.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me colocas diante da tua face para sempre.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Siitä minä tiedän sinun mielistyneen minuun, ettei minun viholliseni saa minusta riemuita.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Song , nhơn vì sự thanh_liêm tôi , Chúa nâng_đỡ tôi , Lập tôi đứng vững ở trước mặt Chúa đời_đời .
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Song, nhơn vì sự thanh liêm tôi, Chúa nâng đỡ tôi, Lập tôi đứng vững ở trước mặt Chúa đời đời.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Tu m'ai sprijinit, din pricina neprihănirii mele, şi m'ai aşezat pe vecie înaintea Ta.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Εμε δε, συ με εστηριξας εις την ακεραιοτητα μου, και με εστερεωσας ενωπιον σου εις τον αιωνα.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.А мене Ти ме поддържаш в непорочността ми, И утвърждаваш ме против лицето Си до века.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.ואני בתמי תמכת בי ותציבני לפניך לעולם׃
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.你 因 我 純 正 、 就 扶 持 我 、 使 我 永 遠 站 在 你 的 面 前
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.你 因 我 純正 、 就 扶持 我 、 使我 永 遠 站 在 你 的 面前