sonsuza dek ile cümle
sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.For Herren forkaster ikke til evig tid,
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Kaf. Lebo Pán neodvrhne na veky.
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Kajti Gospod ne zameta vekomaj;
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.이는 주께서 영원토록 버리지 않으실 것임이며
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Mert nem zár ki örökre az Úr.
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Neboť nezamítá Pán na věčnost;
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Poiché il Signore non rigetta mai..
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Pois o Senhor não rejeitará para sempre.
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Sebab, TUHAN tidak akan menolak kita untuk selama-lamanya
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Sillä ei Herra hylkää iankaikkisesti;
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Thi Herren bortstøder ikke for evigt,
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Ty Herren förkastar icke för evig tid;
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Vì Chúa chẳng hề bỏ cho đến đời đời.
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Vì_Chúa chẳng hề bỏ cho_đến đời_đời .
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.want de Here zal hem niet voor altijd verstoten.
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Διοτι ο Κυριος δεν απορριπτει εις τον αιωνα
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Защото Господ не отхвърля до века.
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.ибо не навек оставляет Господь.
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.כי לא יזנח לעולם אדני׃
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.لان السيد لا يرفض الى الابد.
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.因 為 主 必 不 永 遠 丟 棄 人
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.因 為主 必不永遠丟棄人
Çünkü sonsuza dek davacı ve öfkeli olacak değilim, Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.내가 영원히는 다투지 아니하며 내가 장구히는 노하지 아니할 것은 나의 지은 그 영과 혼이 내 앞에서 곤비할까 함이니라
Çünkü sonsuza dek davacı ve öfkeli olacak değilim, Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.כי לא לעולם אריב ולא לנצח אקצוף כי רוח מלפני יעטוף ונשמות אני עשיתי׃
Çünkü sonsuza dek davacı ve öfkeli olacak değilim, Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.لاني لا اخاصم الى الابد ولا اغضب الى الدهر. لان الروح يغشى عليها امامي والنسمات التي صنعتها.
Çünkü sonsuza dek davacı ve öfkeli olacak değilim, Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.我 必 不 永 遠 相 爭 、 也 不 長 久 發 怒 . 恐 怕 我 所 造 的 人 與 靈 性 、 都 必 發 昏
Çünkü sonsuza dek davacı ve öfkeli olacak değilim, Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.我 必不永遠相爭 、 也不 長久 發怒 . 恐怕 我 所 造 的 人 與 靈性 、 都 必 發昏
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.(124:2) Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Các núi vây quanh Giê-ru-sa-lem thể nào, Ðức Giê-hô-va vây phủ dân sự Ngài thể ấy. Từ rày cho đến đời đời.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Cum este înconjurat Ierusalimului de munţi, aşa înconjoară Domnul pe poporul Său, deacum şi pînă în veac.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l`Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.I monti cingono Gerusalemme: il Signore è intorno al suo popolo ora e sempre
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Jako około Jeruzalemu są góry, tak Pan jest około ludu swego, od tego czasu aż i na wieki.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Jako sú vôkol Jeruzalema vrchy, tak je Hospodin vôkol svojho ľudu a bude od tohoto času až na veky.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Jerusalem ligger hegnet af Bjerge; og HERREN hegner sit Folk fra nu og til evig Tid :
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Jerusalem omhägnas av berg, och HERREN omhägnar sitt folk, ifrån nu och till evig tid.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Jeruzsálemet hegyek veszik körül, az Úr pedig körülveszi az õ népét mostantól fogva mindörökké.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Kakor obdajajo Jeruzalem gore, tako obdaja GOSPOD ljudstvo svoje od tega časa na vekomaj.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.산들이 예루살렘을 두름과 같이 여호와께서 그 백성을 지금부터 영원까지 두르시리로다
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Okolo Jeruzaléma jsou hory, Hospodin jest vůkol lidu svého, od tohoto času až na věky.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Rundt omkring Jerusalem er det fjell, og Herren omhegner sitt folk fra nu av og inntil evig tid.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Seperti gunung-gunung melindungi Yerusalem, demikianlah TUHAN melindungi umat-Nya sekarang dan selama-lamanya
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Vuoret ympäröivät Jerusalemia, ja Herra ympäröitsee kansaansa, nyt ja iankaikkisesti.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.Както хълмовете окръжават Ерусалим, Така Господ окръжава людете Си От сега и до века.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.ירושלם הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו מעתה ועד עולם׃
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.اورشليم الجبال حولها والرب حول شعبه من الآن والى الدهر.
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.眾 山 怎 樣 圍 繞 耶 路 撒 冷 、 耶 和 華 也 照 樣 圍 繞 他 的 百 姓 、 從 今 時 直 到 永 遠
Dağlar Yeruşalimi nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.眾山 怎樣圍繞 耶路撒冷 、 耶和華 也 照樣圍繞 他 的 百姓 、 從今 時直 到 永遠
Değişmezdileri, sonsuza dek ortalıkta olacaklardı.Ces notions étaient absolues; valables pour toujours.
Değişmezdileri, sonsuza dek ortalıkta olacaklardı.절대적이며 변하지 않는다고 생각했지요.
Değişmezdileri, sonsuza dek ortalıkta olacaklardı.Ήταν απόλυτοι. Και βρίσκονταν εκεί για πάντα.
Değişmezdileri, sonsuza dek ortalıkta olacaklardı.שהם מוחלטים; שהם יישארו שם לנצח.
Değişmezdileri, sonsuza dek ortalıkta olacaklardı.و هما مطلقان ، و هما عالقان هنالك للأبد.
Değişmezdileri, sonsuza dek ortalıkta olacaklardı.ですから彼は自然界では
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!Anobrž rafijí železnou a olovem na věčnost na skále aby vyryty byly.
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!aş vrea să fie săpate cu un priboi de fier şi cu plumb în stîncă pe vecie...
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!Chớ gì lấy cây biết bằng sắt và chì , Mà khắc nó trên đá lưu đến đời_đời !
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!Chớ gì lấy cây biết bằng sắt và chì, Mà khắc nó trên đá lưu đến đời đời!
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!Da bi jih v skalo vsekali z železnim pisalom in s svincem zalili za vekomaj!