sonsuza dek ile cümle
sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Kajti z eno daritvijo je za večno popolne storil tiste, ki se posvečujejo.
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.저가 한 제물로 거룩하게 된 자들을 영원히 온전케 하셨느니라
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Lebo jednou obeťou zdokonalil navždy tých, ktorí sa posväcujú.
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Mert egyetlenegy áldozatával örökre tökéletesekké tette a megszentelteket.
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Nebo jednou obětí dokonalé učinil na věky ty , kteříž posvěceni bývají.
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Poiché con un'unica oblazione egli ha reso perfetti per sempre quelli che vengono santificati
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Pois com uma só oferta tem aperfeiçoado para sempre os que estão sendo santificados.
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los santificados
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Sillä hän on yhdellä ainoalla uhrilla ainiaaksi tehnyt täydellisiksi ne, jotka pyhitetään.
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Thi med et eneste Offer har han for bestandig fuldkommet dem, som helliges.
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Ty med ett enda offer har han för beständigt fullkomnat dem som bliva helgade.
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Vì nhờ dâng chỉ một của tế lễ, Ngài làm cho những kẻ nên thánh được trọn vẹn đời đời.
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Vì nhờ dâng chỉ một của tế_lễ , Ngài làm cho những kẻ nên thánh được trọn_vẹn đời_đời .
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Διοτι με μιαν προσφοραν ετελειοποιησε δια παντος τους αγιαζομενους.
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых.
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.нека държим непоколебимо надеждата, която изповядваме, защото е верен Оня, Който се е обещал;
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.Одним бо приносом звершив на віки осьвячуємих.
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.כי הוא בקרבן אחת השלים לנצח את המקדשים׃
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.لانه بقربان واحد قد اكمل الى الابد المقدّسين.
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.因 為 他 一 次 獻 祭 、 便 叫 那 得 以 成 聖 的 人 永 遠 完 全
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.因為 他 一 次 獻祭 、 便 叫 那 得以 成聖 的 人 永 遠 完全
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Albowiem tak świadczy: Tyś jest kapłanem na wieki według porządku Melchisedekowego.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››car ce témoignage lui est rendu: Tu es sacrificateur pour toujours Selon l`ordre de Melchisédek.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Denn er bezeugt: "Du bist ein Priester ewiglich nach der Ordnung Melchisedeks."
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Fiindcă iată ce se mărturiseşte despre El: ,,Tu eşti preot în veac, după rînduiala lui Melhisedec``.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››for han får det vidnesbyrd: Du er prest til evig tid efter Melkisedeks vis.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Gli è resa infatti questa testimonianza
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Han får nämligen det vittnesbördet: »Du är en präst till evig tid, efter Melkisedeks sätt.»
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››In een van de Psalmen wordt daar al op gewezen. "U bent voor altijd priester zoals Melchizédek", staat er. (B)
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››kajti priča se o njem: „Ti si duhovnik na vekomaj po redu Melhizedekovem“.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››증거하기를 네가 영원히 멜기세덱의 반차를 좇는 제사장이라 하였도다
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Lebo svedčí: Ty si kňaz na veky podľa poriadku Melchisedechovho.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Mert ez a bizonyságtétel: Te pap vagy örökké, Melkisédek rendje szerint.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Nebo svědčí Písmo, řka: Ty jsi kněz na věky podle řádu Melchisedechova.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Porque dele assim se testifica: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Pues de él se da este testimonio: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Sebab di dalam Alkitab dikatakan, "Engkau adalah imam selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Sillä hänestä todistetaan: "Sinä olet pappi iankaikkisesti Melkisedekin järjestyksen mukaan".
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Thi han får det Vidnesbyrd: "Du er Præst til evig Tid efter Melkisedeks Vis."
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Vả , nầy là lời làm_chứng cho Ngài rằng : Con làm thầy tế_lễ đời_đời Theo ban Mên-chi-xê-đéc .
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Vả, nầy là lời làm chứng cho Ngài rằng: Con làm thầy tế lễ đời đời Theo ban Mên-chi-xê-đéc.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››διοτι μαρτυρει λεγων οτι Συ εισαι ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν Μελχισεδεκ.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чинуМелхиседека.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Сьвідкув бо: "Що Ти єси сьвященик по вік по чину Мелхиеедековому."
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››כי העיד עליו אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››因 為 有 給 他 作 見 證 的 說 、 『 你 是 照 著 麥 基 洗 德 的 等 次 永 遠 為 祭 司 。
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››因 為有給 他 作見證 的 說 、 『 你 是 照著 麥基洗德 的 等次 永遠為 祭司 。
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.여호와께서 공의를 사랑하시고 그 성도를 버리지 아니하심이로다 저희는 영영히 보호를 받으나 악인의 자손은 끊어지리로다
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.Lebo Hospodin miluje súd a neopustí svojich svätých; sú strážení na veky; ale semeno bezbožníkov bude vyťaté.
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes;
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.כי יהוה אהב משפט ולא יעזב את חסידיו לעולם נשמרו וזרע רשעים נכרת׃
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.لان الرب يحب الحق ولا يتخلى عن اتقيائه. الى الابد يحفظون اما نسل الاشرار فينقطع.
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.因 為 耶 和 華 喜 愛 公 平 、 不 撇 棄 他 的 聖 民 . 他 們 永 蒙 保 佑 . 但 惡 人 的 後 裔 必 被 剪 除
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.因為 耶和華 喜愛 公平 、 不 撇棄 他 的 聖民 . 他 們永蒙 保佑 . 但 惡人 的 後裔 必被 剪除
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Bo Pan na wieki nie odrzuca;
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Căci Domnul nu leapădă pentru totdeauna.
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Car le Seigneur Ne rejette pas à toujours.
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Ciertamente el Señor no desechará para siempre
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.Denn der HERR verstößt nicht ewiglich;