sonsuza dek ile cümle

sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.Daarom zullen wij de HERE onze God voor altijd volgen, ook al aanbidden de volken rondom ons afgoden!
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.For alle folkene vandrer hvert i sin guds navn; men vi vandrer i Herrens, vår Guds navn evindelig og alltid.
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.만민이 각각 자기의 신의 이름을 빙자하여 행하되 오직 우리는 우리 하나님 여호와의 이름을 빙자하여 영원히 행하리로다
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.Mert minden nép a maga istenének nevében jár, és mi is a mi Urunk Istenünk nevében járunk örökkön örökké.
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.Thi alle Folkeslag vandrer hvert i sin Guds Navn, men vi vil vandre i HERREN vor Guds Navn for evigt og altid.
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.Ибо все народы ходят, каждый во имя своего бога; а мы будем ходить во имя Господа Бога нашего во веки веков.
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.כי כל העמים ילכו איש בשם אלהיו ואנחנו נלך בשם יהוה אלהינו לעולם ועד׃
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.لان جميع الشعوب يسلكون كل واحد باسم الهه ونحن نسلك باسم الرب الهنا الى الدهر والابد
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.萬 民 各 奉 己 神 的 名 而 行 . 我 們 卻 永 永 遠 遠 奉 耶 和 華 我 們 神 的 名 而 行
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.萬民 各 奉 己 神 的 名 而行 . 我 們卻永永遠遠 奉 耶和華 我 們神 的 名 而行
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Ce que cela signifie est que l'univers s'apparente à une boîte de gaz qui va durer pour toujours.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Ciò significa che l'universo è come una bombola di gas che dura per sempre.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Deci asta înseamnă că universul e ca o cutie de gaze ce durează o veşnicie.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Dit betekent dat het heelal eruitziet als een eeuwigdurende doos vol gas.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Hal ini berarti bahwa alam semesta seperti kotak berisi gas yang ada selamanya.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.이는 즉, 우주는 마치 끊임없이 가스가 나오는 무슨 상자 같다는 거죠.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Lo que quiero decir es que el Universo es como una caja llena de gas que durará eternamente.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.O que isto significa é que o universo é como uma caixa de gás que dura para sempre.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Oznacza to, że wszechświat jest jak pojemnik z gazem, istniejący wiecznie.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Så det, det her betyder, er, at universet er som en kasse med gas, der varer evigt.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Så det här betyder att universum är som en gasbehållare som varar för alltid.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Szóval ez azt jelenti, hogy az univerzum olyan, mint egy doboz gáz, amely örökké tart.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Takže to znamená, že vesmír je jako krabice s plynem, která trvá věčně.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.To pomeni, da je vesolje kot škatla plina, ki traja večno.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Vậy điều này có nghĩa là vũ trụ giống như một hộp khí tồn tại vĩnh viễn.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Was das bedeutet, ist, dass das Universum wie ein Behälter aus Gas ist, den es für immer geben wird.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Znamená to, že vesmír je ako krabica s plynom, ktorý vydrží naveky.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Αυτό σημαίνει ότι το σύμπαν είναι σαν ένα δοχείο αερίου, το οποίο διαρκεί για πάντα.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.И это значит, что вселенная - как коробка с газом, которая существует вечно.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.Така че това означава, че Вселената е като кутия с газ, която трае вечно.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.מה שזה אומר הוא שהיקום הוא כמו קופסה המכילה גז המתקיימת לעד.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.فما يعنيه ذلك هو أن الكون كصندوق من الغاز يدوم للأبد.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.永遠に無くならない気体が入った 箱のようなものだということです だとしたらどうなるのか?
Bu yüzden parantez koyuyoruz. On bölü üçten eksi sonsuza dek gidiyor.Natomiast dolna granica tego przedziału to minus nieskończoność.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSela(60:5) Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSela(61:5) Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l`abri de tes ailes. -Pause.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaAlbowiemeś ty był ucieczką moją, i basztą mocną przed twarzą nieprzyjaciela.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaAş vrea să locuiesc pe vecie în cortul Tău: să alerg la adăpostul aripilor Tale. -
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaBiarlah aku seumur hidup menumpang di kemah-Mu, supaya aman dalam naungan sayap-Mu
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaBival bom v šatoru tvojem na veke, pribežim pod zaščito peruti tvojih. (Sela.)
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaDeixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaFor du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSela내가 영원히 주의 장막에 거하며 내가 주의 날개 밑에 피하리이다 (셀라)
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaLad mig evigt bo som Gæst i dit Telt, finde Tilflugt i dine Vingers Skjul! - Sela.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaLaß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen. (Sela.)
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaLebo si mi býval útočišťom, pevnou vežou pred nepriateľom.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaMert te vagy az én menedékem, s erõs tornyom az ellenség ellen.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaNebo jsi býval mé útočiště, a pevná věže před tváří nepřítele.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaQue yo habite en tu tabernáculo para siempre, y me refugie al amparo de tus alas. (Selah
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaSillä sinä olet minun turvapaikkani, vahva torni vihollista vastaan.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaTôi sẽ ở trong trại Chúa mãi mãi, Nương náu mình dưới cánh của Chúa.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaTôi sẽ ở trong trại Chúa mãi_mãi , Nương_náu mình dưới cánh của Chúa .
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaTu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaTy du är min tillflykt, ett starkt torn mot fienden.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaU hebt mij immers altijd beschermd; bij U schuilde ik altijd tegen de vijand.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaΕν τη σκηνη σου θελω παροικει διαπαντος θελω καταφυγει υπο την σκεπην των πτερυγων σου. Διαψαλμα.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaВ шатъра Ти ще обитавам винаги; Ще прибягна под покрива на Твоите крила; (Села).
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaאגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSela‎لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه‎.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSela我 要 永 遠 住 在 你 的 帳 幕 裡 . 我 要 投 靠 在 你 翅 膀 下 的 隱 密 處 。 〔 細 拉

İlgili Sayfalar