sonsuza dek ile cümle

sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.Es como estar siempre en el museo.
Bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.Es ist das für-immer-aktive Museum.
Bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.Het permanent-open-museum.
Bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.그것은 박물관에서 영원한 것이지요.
Bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.Như một bảo tàng tồn tại mãi mãi vậy.
Bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.To niemal jak wiecznie czynne muzeum w naszych głowach.
Bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.Това е вечно отвореният музей.
Bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.Это навсегда-всегда музей.
Bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.זה לנצח-תמיד במוזיאון.
Bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.هو كأننا متواجدون دائما في متحف.
Bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.これは昨年 岬で拾ったものです
Bu ne? (MK: Bu gereksiz.) Daima, sonsuza dek?وما هذا؟ (مايكل كاسان : لا لزوم لها.) إلى الأبد؟
Bu ne? (MK: Bu gereksiz.) Daima, sonsuza dek?しつこい人間なんで (MK:言っただけ)
Bunlar orada sonsuza dek kazınmıştır --이러한 일들, 직업과 자유를 위한 워싱턴의 행진과
Bunlar orada sonsuza dek kazınmıştır --Są tam wpisane na zawsze.
Bunlar orada sonsuza dek kazınmıştır --И они навсегда вписаны там,
Bunlar orada sonsuza dek kazınmıştır --והם חרוטים שם לעולם --
Bunlar orada sonsuza dek kazınmıştır --وهي منقوشة هناك للأبد --
Bunlar orada sonsuza dek kazınmıştır --例えば ワシントン大行進や
Bunun yanıtı çok açık. Sonsuza dek yok olurlar.A resposta é bastante clara.
Bunun yanıtı çok açık. Sonsuza dek yok olurlar.Az őszinte válasz az, hogy örökre elvesznek.
Bunun yanıtı çok açık. Sonsuza dek yok olurlar.Odpowiedź jest dość prosta: giną na zawsze.
Bunu sonsuza dek yapamayız.Kita tidak bisa melakukan in selamanya
Bunu sonsuza dek yapamayız.요즘 그 고민을 하고 있었어
Bunu sonsuza dek yapamayız.Não podemos fazer isso para sempre.
Bunu sonsuza dek yapamayız.No podemos hacer esto toda la vida.
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Därför kommer du att förbli en böngrodd.
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Derfor bliver du ved med at være en bønnestang.
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Jäät loppuiäksesi pavuniduksi, koska hoet aina tuota.
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Na zawsze zostaniesz takim knypkiem, jak będziesz to powtarzał.
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Resterai per sempre un soldo di cacio se continui così!
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Serás sempre um minorca, porque continuas a dizer isso!
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Serás un renacuajo toda tu vida si sigues así.
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Θα μείνεις κοντοστούπης για πάντα αν λες τέτοια!
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Вот из-за этого ты навсегда останешься коротышкой!
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.Aici este locul crimei, acesta este locul în care el nu a fost niciodată, dar care i-a schimbat definiv viaţa.
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.Aqui, a cena do crime, é este local em que nunca esteve, mas que mudou a sua vida para sempre.
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.A tu scena zbrodni, w której nigdy nie był, choć zmieniło jego życie na zawsze.
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.E qui, la scena del crimine, che è il luogo in cui non è mai stato, ma che gli ha cambiato per sempre la vita
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.Hier, op de plek van het misdrijf, was hij nog nooit eerder geweest, maar dit veranderde zijn leven voorgoed.
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.Ici c'est le lieu du crime, cet endroit où il n'était jamais allé, mais qui a changé sa vie pour toujours.
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.Itt pedig, a bűncselekmény helyszínén, azon a helyen, ahol ő sohasem járt, de örökre megváltoztatta az életét.
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.여기, 범죄현장은 그가 한번도 못가본 곳이지만 그의 인생을 영원히 바꿔놓은 곳입니다. 여기, 범죄현장은 그가 한번도 못가본 곳이지만 그의 인생을 영원히 바꿔놓은 곳입니다.
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.Und hier ist der Tatort diese Stelle, an der er nie gewesen ist, die aber sein Leben für immer verändert hat.
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.Y aquí, la escena del crimen, es un lugar donde él jamás había estado, pero que cambió su vida para siempre.
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.А здесь — сцена преступления, это то место, где он никогда не был, но которое изменило его жизнь навсегда.
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.А тук, местопрестъплението, е това място, където никога не е бил, но което променило живота му завинаги.
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.ופה, זירת הפשע, זה המקום שהוא לא היה בו מעולם, ובכל זאת שינה את חייו לנצח.
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.وهنا ، في مشهد الجريمة ، إنه المكان الذي لم يزوره في حياته، ولكن غير حياته الى الابد.
Burada, aslında hiç daha önce bulunmadığı, fakat hayatını sonsuza dek değiştiren, suç mahalinde görülüyor.一度も訪れたことがないのに 完全に人生を変えた場所です こういった場所で撮影することで
burada, sonsuza dek atalarınıza vermiş olduğum ülkede kalmanızı sağlarımfı.Akkor lakozom veletek ezen a helyen, a földön, a melyet a ti atyáitoknak adtam, öröktõl fogva mindörökké.
burada, sonsuza dek atalarınıza vermiş olduğum ülkede kalmanızı sağlarımfı.Alleen dan zal Ik u laten wonen in dit land, dat Ik als een eeuwig bezit aan uw voorouders gaf.
burada, sonsuza dek atalarınıza vermiş olduğum ülkede kalmanızı sağlarımfı.da vil jeg la eder bo på dette sted, i det land jeg gav eders fedre, fra evighet og til evighet.
burada, sonsuza dek atalarınıza vermiş olduğum ülkede kalmanızı sağlarımfı.då vill jag för evärdliga tider låta eder bo på denna plats, i det land som jag har givit åt edra fäder.
burada, sonsuza dek atalarınıza vermiş olduğum ülkede kalmanızı sağlarımfı.então eu vos farei habitar neste lugar, na terra que dei a vossos pais desde os tempos antigos e para sempre.
burada, sonsuza dek atalarınıza vermiş olduğum ülkede kalmanızı sağlarımfı.entonces os dejaré habitar en este lugar, en la tierra que desde siempre y para siempre di a vuestros padres
burada, sonsuza dek atalarınıza vermiş olduğum ülkede kalmanızı sağlarımfı.io vi farò abitare in questo luogo, nel paese che diedi ai vostri padri da lungo tempo e per sempre
burada, sonsuza dek atalarınıza vermiş olduğum ülkede kalmanızı sağlarımfı.내가 너희를 이곳에 거하게 하리니 곧 너희 조상에게 영원 무궁히 준 이 땅에니라
burada, sonsuza dek atalarınıza vermiş olduğum ülkede kalmanızı sağlarımfı.så vil jeg til evige Tider lade eder bo på dette Sted i det Land, jeg gav eders Fædre.
burada, sonsuza dek atalarınıza vermiş olduğum ülkede kalmanızı sağlarımfı.so will ich immer und ewiglich bei euch wohnen an diesem Ort, in dem Lande, das ich euren Vätern gegeben habe.

İlgili Sayfalar