sonsuza dek ile cümle
sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Kajti vekomaj ne omahne, v večnem spominu bode pravičnik.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.저가 영영히 요동치 아니함이여 의인은 영원히 기념하게 되리로다
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.lebo sa nepohne na veky; spravedlivý bude vo večnej pamäti.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Người cũng chẳng hề bị lay động; Kỷ niệm người công bình còn đến đời đời.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Người cũng chẳng hề bị lay_động ; Kỷ_niệm người công_bình còn đến đời_đời .
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.pois ele nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Por eso no resbalará jamás; para siempre será recordado el justo
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Sillä ei hän ikinä horju; vanhurskas säilyy ikuisessa muistossa.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Βεβαιως δεν θελει ποτε κλονισθη εις μνημοσυνον αιωνιον θελει εισθαι ο δικαιος.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Наистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.他 永 不 動 搖 . 義 人 被 記 念 直 到 永 遠
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.他 永不動搖.義人 被 記念 直 到 永遠
Aslında... Düşünüyordum da... Bunu sonsuza dek yapamayız.Чесно кажучи я тут подумав, ми не можемо займатися цим постійно.
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Gyertek vissza Ajódhjába, hogy mellettem uralkodjatok örökkétig.
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Hãy trở về Ayodhya cùng ta để ngự trị đến thiên thu!
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Kembalilah ke Istana Ayodhya untuk memerintah bersamaku untuk selamanya!
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Kommt zum Palast in Ayodhya zurück, um mit mir ewiglich zu herrschen!
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Kom till palatset i Ayodhya och härska med mig för evigt!
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Palatkaa Ayodhyan palatsiin hallitsemaan kanssani iäksi!
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Rentrez au Palais à Ayodhya pour gouverner avec moi pour l'éternité!
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Retornar para Ayodhya Palace para decidir comigo para a eternidade!
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Torniamo al palazzo di Ayodhya dove regnerete per me per l'eternita'!
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!¡Volved al Palacio de Ayodhya y reinad conmigo para la eternidad!
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Wróćcie ze mną do Ayodhyi, rządzić u mego boku.
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Върнете се в Двореца в Айодхия, за да управлявате с мен до вечността!
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!אז הוא רצה לקחת איתו את לאווה וקושה,
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!ラヴァとクシュを連れて帰ろうと
Baba? Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Veniţi cu mine la Palatul Ayodhya să domnim împreună pentru totdeuna!
Baba? Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Vraťte se se mnou do paláce v Ayohyaje vládnout se mnou navěky!
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Ako aj na inom mieste hovorí: Ty si kňaz na veky podľa poriadku Melchisedechovho.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Come in un altro passo dice
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Comme il dit encore ailleurs: Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l`ordre de Melchisédek.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››como também em outro lugar diz: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Di tempat lain Allah berkata juga, "Engkau adalah Imam selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Jako i na inszem miejscu mówi: Tyś jest kapłanem na wieki według porządku Melchisedekowego.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Jakž i jinde praví: Ty jsi kněz na věky podle řádu Melchisedechova.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Kakor tudi drugje pravi: „Ti si duhovnik na vek po redu Melhizedekovem“.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››또한 이와 같이 다른 데 말씀하시되 네가 영원히 멜기세덱의 반차를 좇는 제사장이라 하셨으니
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Lại nơi khác có phán cùng Ngài rằng : Ngươi làm thầy tế_lễ đời_đời Theo ban Mên-chi-xê-đéc .
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Lại nơi khác có phán cùng Ngài rằng: Ngươi làm thầy tế lễ đời đời Theo ban Mên-chi-xê-đéc.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››likasom han ock på ett annat ställe säger: »Du är en präst till evig tid, efter Melkisedeks sätt.»
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››likesom han og på et annet sted sier: Du er prest til evig tid efter Melkisedeks vis.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Miképen másutt is mondja: Te örökké való pap vagy, Melkisédek rendje szerint.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››niinkuin hän toisessakin paikassa sanoo: "Sinä olet pappi iankaikkisesti Melkisedekin järjestyksen mukaan".
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Şi, cum zice iarăş într'alt loc: ,,Tu eşti preot în veac, după rînduiala lui Melhisedec.``
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››som han jo også siger et andet Sted: "Du er Præst til evig Tid, efter Melkisedeks Vis,"
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Wie er auch am andern Ort spricht: "Du bist ein Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks."
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››καθως και αλλαχου λεγει Συ εισαι ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν Μελχισεδεκ.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››как и в другом месте говорит: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Яко ж і инде глаголе: "Ти еси священик по вік по чину Мелхиседековому."
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››כמו שאמר גם במקום אחר אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››كما يقول ايضا في موضع آخر انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق.