sonsuza dek ile cümle
sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Wówczas pojawił się autor, który raz na zawsze zmienił wszystko.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Μέχρι που εμφανίστηκε ένας συγγραφέας, και άλλαξε τα πάντα.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Аж поки не з'явився один автор, який змінив цю гру назавжди.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Но однажды появился автор, который изменил это навсегда.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Но след това се появил един автор, и той завинаги променя играта.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.אבל אז סופר הגיע, והוא שינה את המשחק לתמיד.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.لكن كاتبا قد جاء، وغير اللعبة إلى الأبد.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.大変革をもたらしたのでした (音楽)
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Ainda assim a magia da noite, eu conheci você parece ficar para sempre na minha mente ...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Ale magia nocy, gdy się poznaliśmy wciąż na mnie działa...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Ändå tycks magin från kvällen då vi träffades- stanna kvar i mitt sinne.
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Dar magia nopţii-n care ne-am întâlnit nu-mi dă pace...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Jedoch scheint der Zauber der Nacht, als ich Dich traf, für immer in meinem Herzen zu bleiben...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.La magie de la nuit où je t'ai rencontré semble rester pour toujours dans mon esprit...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Ma la magia della notte che ti ho incontrato sembra restarmi per sempre impressa...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Mutta yön taika kun tavattiin viipyy mielessäni ain...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Pero la magia de la noche en que te conocí parece seguir en mi cabeza...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Phép màu của đêm em gặp anh vẫn mãi hiện hữu trong em...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Stále magie noci co jsem tě potkala zdá se že zůstává navždy v mé mysli...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Still the magic of the night I met you seems to stay forever in my mind...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Но не мога аз да се избавя, от нощта, в която ме плени...
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.空は青く はるか高かった
Anısının insanlara ilham vermesi için sonsuza dek yaşamasını istiyorum.Y por eso, quisiera que su memoria perdurara por siempre y para siempre para influir en la gente.
Anısının insanlara ilham vermesi için sonsuza dek yaşamasını istiyorum.Мне бы хотелось, чтобы память о нём жила вечно и всегда влияла на людей.
Anısının insanlara ilham vermesi için sonsuza dek yaşamasını istiyorum.語れるようにしました スティーブから学んだひとつめ
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.(111:9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Egli dona largamente ai poveri, la sua giustizia rimane per sempre, la sua potenza s'innalza nella gloria
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.El este darnic, dă celor lipsiţi; milostenia lui ţine în veci; capul i se înalţă cu slavă.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Er streut aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich, sein Horn wird erhöht mit Ehren.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Esparce, da a los necesitados; su justicia permanece para siempre, y su poderío será exaltado en gloria
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Hij geeft veel weg aan de armen. Altijd blijft hij oprecht; met blijdschap en eer wordt hij omringd.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s`élève avec gloire,
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리로다
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága megmarad mindvégig; az õ szarva felemeltetik dicsõséggel.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Rozprasza, i daje ubogim; sprawiedliwość jego trwa na wieki; róg jego wywyższy się w sławie.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Rozsýpa, dáva chudobným; jeho spravedlivosť stojí na večnosť; jeho roh sa vyvýši v sláve.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Εσκορπισεν, εδωκεν εις τους πενητας η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα το κερας αυτου θελει υψωθη εν δοξη.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.他 施 捨 錢 財 、 賙 濟 貧 窮 . 他 的 仁 義 、 存 到 永 遠 。 他 的 角 必 被 高 舉 、 大 有 榮 耀
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.他 施捨錢財 、 賙濟 貧窮 . 他 的 仁義 、 存到 永遠 。 他 的 角必 被 高舉 、 大有榮耀
Aşkımız sonsuza dek sürecek ama beraber yapamıyoruz.Dragostea noastră va dăinui veşnic. E veşnică, dar nu funcţionează.
Aşkımız sonsuza dek sürecek ama beraber yapamıyoruz.Ez a mi szerelmünk örökké tart majd. Örökké, de mégsem működik.
Aşkımız sonsuza dek sürecek ama beraber yapamıyoruz.Notre amour durera toujours, c'est pour la vie. Mais ça ne marche pas.
Aşkımız sonsuza dek sürecek ama beraber yapamıyoruz.Nuestro amor... Nuestro amor durará para siempre. Será por siempre, pero es sólo que no funciona.
Aşkımız sonsuza dek sürecek ama beraber yapamıyoruz.O nosso amor... ... o nosso amor é para sempre, é eterno, mas não dá certo.
Aşkımız sonsuza dek sürecek ama beraber yapamıyoruz.Onze liefde is voor altijd. Het is eeuwig, maar het werkt gewoon niet.
Aşkımız sonsuza dek sürecek ama beraber yapamıyoruz.حبنا سيستمر للأبد، للابد ولكنه لاينجح
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.(111:6) Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Căci el nu se clatină niciodată; pomenirea celui neprihănit ţine în veci.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Egli non vacillerà in eterno: Il giusto sarà sempre ricordato
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.Hij zal sterk in het leven staan. De Here zal aan hem denken.