sonsuza dek ile cümle
sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››就 如 經 上 又 有 一 處 說 、 『 你 是 照 著 麥 基 洗 德 的 等 次 永 遠 為 祭 司 。
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››就 如經 上 又 有 一 處說 、 『 你 是 照著 麥基洗德 的 等次 永遠為 祭司 。
Bazıları birkaç gün acı çekecekken bazıları sonsuza dek evsiz kalacak.Tengo la esperanza de que un poco de humanidad salga de todo esto.
Bazıları birkaç gün acı çekecekken bazıları sonsuza dek evsiz kalacak.Я надеюсь на проявление человечности после всего произошедшего.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.(72:26) Изнемогает плоть моя и сердце мое: Бог твердыня сердца моегои часть моя вовек.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Ač tělo i srdce mé hyne, skála srdce mého, a díl můj Bůh jest na věky.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Choć ciało moje, i serce moje ustanie, jednak Bóg jest skałą serca mego, i działem moim na wieki.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Ha elfogyatkozik is testem és szívem: szívemnek kõsziklája és az én örökségem te vagy, oh Isten, mindörökké!
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Lad kun mit Kød og mit Hjerte vansmægte, Gud er mit Hjertes Klippe, min Del for evigt.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Ma chair et mon coeur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Mi cuerpo y mi corazón desfallecen; pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Moje telo i moje srdce hynie, ale skalou môjho srdca a mojím dielom je Bôh na veky.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Najsi peša meso moje in srce moje – skala srca mojega in delež moj je Bog vekomaj.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Om än min kropp och min själ försmäkta, så är dock Gud mitt hjärtas klippa och min del evinnerligen.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Thịt và lòng tôi bị tiêu hao; Nhưng Ðức Chúa Trời là sức lực của lòng tôi, và là phần tôi đến đời đời.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Thịt và lòng tôi bị tiêu_hao ; Nhưng_Ðức_Chúa_Trời là sức_lực của lòng tôi , và là phần tôi đến đời_đời .
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Vaikka minun ruumiini ja sieluni nääntyisi, Jumala on minun sydämeni kallio ja minun osani iankaikkisesti.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Vansmekter enn mitt kjød og mitt hjerte, så er dog Gud mitt hjertes klippe og min del evindelig.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Vengono meno la mia carne e il mio cuore; ma la roccia del mio cuore è Dio, è Dio la mia sorte per sempre
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.Чезне плътта ми и сърцето ми; Но Бог е сила на сърцето ми и вечния ми дял.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.כלה שארי ולבבי צור לבבי וחלקי אלהים לעולם׃
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.我 的 肉 體 、 和 我 的 心 腸 衰 殘 . 但 神 是 我 心 裡 的 力 量 、 又 是 我 的 福 分 、 直 到 永 遠
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.我的肉體 、 和 我 的 心腸 衰殘 . 但 神是 我心裡 的 力量 、 又 是 我 的 福分 、 直 到 永遠
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.(80:16) ненавидящие Господа раболепствовали бы им, а их благоденствие продолжалось бынавсегда;
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.(81:16) Ceux qui haïssent l`Éternel le flatteraient, Et le bonheur d`Israël durerait toujours;
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.ceice urăsc pe Domnul l-ar linguşi, şi fericirea lui Israel ar dăinui în veci.
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.Då skulle jag snart kuva deras fiender och vända min hand mot deras ovänner.
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.Deres Avindsmænd skulde falde og gå til Grunde for evigt;
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.Ik ben bereid hun tegenstanders te vernietigen en Mij tegen hun vijanden te keren.
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.여호와를 한하는 자는 저에게 복종하는 체 할지라도 저희 시대는 영원히 계속하리라
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.Legott megaláznám ellenségeit, s szorongatói ellen fordítanám kezem.
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.Len ešte málo, a bol by som zohol ich nepriateľov a obrátil svoju ruku na ich protivníkov.
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.Los que aborrecen a Jehovah se le habrían sometido, y su castigo habría sido eterno
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.Những kẻ ghen ghét Ðức Giê-hô-va ắt sẽ suy phục Ngài; Song dân ta sẽ còn đến đời đời.
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.Những kẻ ghen_ghét Ðức_Giê - hô-va ắt sẽ suy phục Ngài ; Song dân ta sẽ còn đến đời_đời .
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.niin minä pian masentaisin heidän vihollisensa ja kääntäisin käteni heidän vihamiehiänsä vastaan.
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.Om en liten stund vilde jeg da ydmyke deres fiender og vende min hånd imot deres motstandere.
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.Orang yang membenci Aku akan Kutaklukkan, mereka akan dihukum untuk selama-lamanya
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.Os que odeiam ao Senhor o adulariam, e a sorte deles seria eterna.
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.Subito piegherei i suoi nemici e contro i suoi avversari porterei la mia mano
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.Tudíž bych já byl nepřátely jejich snížil, a na protivníky jejich obrátil ruku svou.
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.und denen, die den HERRN hassen, müßte es wider sie fehlen; ihre Zeit aber würde ewiglich währen,
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.W krótkim czasie bym był nieprzyjaciół ich poniżył, a przeciw nieprzyjaciołom ich obróciłbym rękę swą.
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.Οι μισουντες τον Κυριον ηθελον αποτυχει εναντιον αυτου, ο δε καιρος εκεινων ηθελε διαμενει παντοτε
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.משנאי יהוה יכחשו לו ויהי עתם לעולם׃
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.مبغضو الرب يتذللون له. ويكون وقتهم الى الدهر.
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.恨 耶 和 華 的 人 必 來 投 降 、 但 他 的 百 姓 必 永 久 長 存
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.恨 耶和華 的 人 必 來 投降 、 但 他 的 百姓 必 永久 長存
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Ce sera lui qui me bâtira une maison, et j`affermirai pour toujours son trône.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Costui mi costruirà una casa e io gli assicurerò il trono per sempre
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Der soll mir ein Haus bauen, und ich will seinen Stuhl bestätigen ewiglich.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.El Îmi va zidi o casă, şi -i voi întări pe vecie scaunul lui de domnie.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Él me edificará una casa, y yo estableceré su trono para siempre
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Esse me edificará casa, e eu firmarei o seu trono para sempre.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Hän on rakentava minulle huoneen, ja minä vahvistan hänen valtaistuimensa ikuisiksi ajoiksi.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Han skal bygge mig et Hus, og jeg vil grundfæste hans Trone evindelig.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Han skal bygge mig et hus, og jeg vil trygge hans trone til evig tid.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Han skall bygga ett hus åt mig, och jag skall befästa hans tron för evig tid.